Celine Dion on the "Les Beaux Dimanches" show. (Photo Radio-Canada)