Rene Angelil, Celine Dion