Céline Dion, René-Charles Angélil, René Angélil