1. LET'S TALK ABOUT LOVE
2. DANS UN AUTRE MONDE
3. JE SAIS PAS
4. THE REASON
5. JE CROIS TOI
6. TO LOVE YOU MORE
7. TREAT HER LIKE A LADY
8. TERRE
9. J'IRAI Où TU IRAS
10. S'IL SUFFISAIT D'AIMER
11. ON NE CHANGE PAS
12. I'M YOUR ANGEL
13. THE POWER OF LOVE
14. MEDLEY ACOUSTIQUE
15. LOVE CAN MOVE MOUNTAINS
16. STAYIN' ALIVE
17. POUR QUE TU M'AIMES ENCORE
18. MY HEART WILL GO ON
Let's talk about love
(Elliot Kennedy / Jean-Jacques Goldman, Bryan Adams)
Everywhere I go all the places that I’ve been
Every smile is a new horizon on a land I’ve never seen
There are people around the world - different faces different names
But there's one true emotion that reminds me we're the same...
Lets talk about love

From the laughter of a child to the tears of a grown man
There's a thread that runs right through us all and helps us understand
As subtle as a breeze - that fans a flicker to a flame
From the very first sweet melody to the very last refrain...

Lets talk about love
Lets talk about us
Lets talk about life
Lets talk about trust
Lets talk about love

It's the king of all who live and the queen of good hearts
It's the ace you may keep up your sleeve - ‘til the name is all but lost
As deep as any sea - with the rage of any storm
But as gentle as a falling leaf on any autumn morn...

Lets talk about love - it's all were needin'
Lets talk about us - it's the air we're breathin'
Lets talk about life - I wanna know you
Lets talk about trust - and I wanna show you
Lets talk about love


Dans un autre monde
(Jean-Jacques Goldman)
  In another world
Far, far, it was sure
Like a huge hungry, an animal instinct
Oh, leaving, leaving and going farther
Leaving everything, leaving everything, reaching a destiny

Bye bye, but I have to go
Farewell sweet years, goodbye battle-fields
And feeling, oh feeling and unleash the dogs
There are too many trains passing, this train is for me

And so much the worse for me, and so much the worse for us
I could have stayed where the wheel turns, where everything is sweet
I, I didn't have the choice, it was hitting everywhere
The world is at your door and is making game of the locks

See you in another world or in another life
When the nights are longer that my nights
And dying, oh dying, but of living and of desire
See you when I have eaten my appetites

Handsome, handsome from bottom up
I loved eating his skin I loved drink his words
But too late, or gof, or too soon
It was the good story but not the good tempo

Bye bye, I have to go
A cross over his lips and my life is falling apart
And offering ourselves and suffering and falling from high
And going down and going down on the field

And so much the worse for me, and so much the worse for us
I could wait for him here, nothing can be forgotten everything is gray
I, I didn't have the choice, it was hitting everywhere
The world is at your door and you thank it

See you in another world or in another life
When the nights are longer that my nights
And dying, oh dying, but of living and of desire
See you I have eaten my appetites

See you in another world or in another life
Another chance, a second and so much the worse for this one
And then dying of laughing, but laughing today
See you somewhere between elsewhere and the infinity
See you I have eaten my appetites
See you somewhere between elsewhere and the infinity
The world is at your door and you thank it

See you in another world or in another life
Another chance, a second and so much the worse for this one
And then dying of laughing, but laughing today

Ticket for another meeting, date for heaven
And then dying of laughing, but laughing today
Goodbye, later and later is so cute

(Translation by www.celinedionweb.com / Correction by Cynthia, Neal and Jen)


Je sais pas
(J. Kapler / Jean-Jacques Goldman)
  I don't know
Diverting rivers, carrying weights
Crossing seas, I'd know how to do

Challenging machines, flouting laws
God's wrath, doesn't frighten me

I know knocks, how to give them back too
Clinching nails, I learnt that

I'm not a victim, I'm not a dove
And to spoil me, I have to fall

I know the winters, I know the cold
But life without you, I don't know

I has known the silence for a long time
I know its violence, its taste of blood

Red angers, deep pains
I know those wars, I'm not afraid

I know how to defend myself, I well learnt
We're not soft hereabouts

I know the winters, I know the cold
But life without you, I don't know

Fight by fight, worst by worst
Each minute, I thought I could hold on

I'd like to learn day by day
But who orders to our loves?

I know the winters, I know the cold
But life without you, I don't know

I don't know
I don't know

(Translation by www.celinedionweb.com)


The reason
(Mark Hudson, Greg Wells / Carole King)
I figured it out
I was high and low and everything in between
I was wicked and wild, baby, you know what I mean
Till there was you, yeah, you

Something went wrong
I made a deal with the devil for an empty I.O.U.
Been to hell and back, but an angel was looking through
It was you, yeah, you
It's all because of you

You are the reason
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason, the reason

In the middle of the night
I'm going down 'cause I adore you
I want to floor you

I'm giving it up
No more running around spinning my wheel
You came out of my dream and made it real
I know what I feel
It's you
It's all because of you

You are the reason
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason, the reason

In the middle of the night
I'm going down 'cause I want you
I want to touch you
I want to floor you
You are the reason, baby

You are the reason
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason, the reason


Je crois toi
(Jean-Jacques Goldman)
  I believe you
I fear the night when you are not there
This little hereafter
I fear the silence after voices
This cold so cold

I fear streets, daylight and people
And solitude as much
I pray not to be noticed
I, I believe you, you, I believe you

Rain, flashes of lightening and black cats
Life freezes me with fright
Suddenly I'm startling when I only meet a mirror
But am I only afraid of myself?

I fear promises and pledges
Shouts, seducing words
I so often distrust myself
But you, no, you I believe you

Rain, flashes of lightening and black cats
Life freezes me with fright
As I'm startling when I only meet a mirror
Am I only afraid of myself?

I fear saints, the bad and the good
I fear the world and its laws
When everything anguishes me, when everything turns off
I'm hearing your voice
I believe you, you
You, I believe you
I, I believe you

I believe, I believe, I believe, I believe, I believe you
I'm hearing your voice
You, you, you, you, you
I believe you, me

(Translation by www.celinedionweb.com / Correction by Cynthia, Neal and Jen)


To love you more
(David Foster / Junior Miles)
Take me back in the arms I love
Need me like you did before
Touch me once again
And remember when
There was no one that you wanted more

Don't go you know you will break my heart
She won't love you like I will
I'm the one who'll stay
When she walks away
And you know I'll be standing here still

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

See me as if you never knew
Hold me so you can't let go
Just believe in me
I will make you see
All the things that your heart needs to know

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

And some way
All the love that we had can be saved
Whatever it takes we'll find a way

I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

Treat her like a lady
(Diana King, Andy Marvel / Billy Mann, Celine Dion)
All the girl could want was a little attention
From a man who's strong and not to mention
Kiss and caressing her all night long
But all that boy wants is to hit and run off
He and his friends-they sit and they laugh
Going around talking 'bout the girls they used in the past

You're gonna get whats coming to you
For all the bad bad things you do to your

Lady, treat her like a lady
U'll make a good girl crazy
If you don't treat her like a lady

She stopped going to church, she don't wanna go to school
She left with anger when he took her for a fool
Even though her friends tell her to just keep cool
Didn't tell her from the start just what he had planned
Right in her face with another woman
Now she's in jail for attacking her man

You're gonna get whats coming to you
For all the bad bad things you do to your

Lady, treat her like a lady
U'll make a good girl crazy
If you don't treat her like a lady

Tell it to her straight, she can take the truth
Don't lead her on and leave her confused
Anyone would rather be alone than be used
Don't sit and think you'll hurt her feelings
She only wants to know just what the deal is
Next time beware of who's heart your breaking (or stealing)


Terre
(Erick Benzi)
  Land
Land,
I spent too much time on the road
Hoping for the faint traces which you spread
Land,
If you knew how much you missed me
Those days without compass, I often prayed it
Land,
What do lovers do when they meet again?
What should I wear tonight?
A little perfume, alcohol or blues?
Land,
Sweet words trembling and nesting everywhere
Silences which tell much, eyelids against cheeks

And no matter the game
I get what I want
Hoist the blue flag up
Because tonight I touched

Land,
Land of refuge, on your velvet skin
Slide the agains and the always
Land,
Promised land, birds remember
Our bodies like flags flapping and loving each other
Land,
Land of fire, without any emergency exit
And our red embers burn in their turn

Land,
Forgotten the sea of taboo dreams
And the seconds pass a little faster every day
Land,
Well anchored to the ground of your charms
I let the stars guide my arms to your neck

And your accomplice eye
To carve on my back
Never again, never afraid of anything
Because tonight I touched

Land,
Land of refuge, on your velvet skin
Curved like the end of the day
Land,
Burnt land by the language of desire
Dance in the sky
Caresses, sharing and sighs
Land,
Foreign land, but so close at the same time
It's here where I want to die now

Land,
Land of refuge, love land

Land,
Wild land, promised land

Land, land, land
Tonight I touched land
Land, promised land
Birds remember
Land, land, land
Land, land, land

(Translation by www.celinedionweb.com / Correction by Cynthia, Neal and Jen)


J'irai où tu iras
(Duet with Jean-Jacques Goldman)
(Jean-Jacques Goldman)
  I'll go where you go
In my world the forests balance
And the roofs scrape the sky
The torrent waters are violence
And the snows are perpetual
In my world the wolves are at our doors
And all the children understand them
We hear New York's shouts
And the boats on the Seine

Ok for your forests your wolves your sky-scrapers
Ok for your torrents your perpetual snows
I live where your eyes shine, where your blood runs
Where arms hold me tight

I'll go where you go, my country will be you
I'll go where you go whatever the place
Whatever the spot

I want coconut palms, beaches
And palms under the wind
The sun fire on my face
And the blue of oceans
I want camels, mirages
And charming deserts
Caravans and travels like on the brochures

Ok for your coconut palms your banks
Ok for your all blue lagoons balancing
I live where love is a village
Where someone's waiting for me

I'll go where you go, my country will be you
I'll go where you go whatever the place
Whatever the spot

Pack up your bag and baggage and your dreams and your life
Your words, your tabernacles and your tongue from here
The skedaddles and the wind daughter
Show me your edens show me your hells
Your north and then your south and your west's zests

In my world the forests balance
And the roofs scrape the sky
The torrent waters are violence
In my world the wolves are at our doors
Chez moi les loups sont à nos portes
And all the children understand them
On entend les cris de New York
We hear New York's shouts

Whatever I'll go where it pleases you
I love your desires I love your light
All the landscapes look like you
When you light them up

I'll go where you go, my country will be you
I'll go where you go whatever the place
Whatever the spot

(Translation by www.celinedionweb.com )


S'il suffisait d'aimer
(Jean-Jacques Goldman)
  If loving were enough
I dream of his face, I state his body
And then I imagine him living in my decor
I would have so much to tell him if I had known how to talk to him
How can I make him read my thoughts?

But how do those others who succeed in everything?
May someone tell me my errors, my fancies too
I, I would offer my soul, my heart and all my time
But I give all in vain, all is not enough

If loving each other were enough, if loving were enough
If we changed things a little, only by loving giving
If loving each other were enough, if loving were enough
I would make a dream of this world, an eternity

I have blood in my dreams, a dried petal
When tears consume me which others shed
Life is not waterproof, my island is under the wind
The doors let shouts come in even when they are closing

In a garden the child, on a balcony some flowers
My peaceful life where I hear every heart beating
When the clouds get darker, omen of misfortune
What weapons reply to the countries of our fears?

If loving each other were enough, if loving were enough
If we changed things a little, only by loving giving
If loving each other were enough, if loving were enough
I would make a dream of this world, an eternity

If loving each other were enough, if loving were enough
If we could change things and start all over again
If loving each other were enough, if loving were enough
We would make a world with this dream
If loving were enough

(Translation by www.celinedionweb.com / Correction by Cynthia, Neal and Jen)


On ne change pas
(Jean-Jacques Goldman)
  We don't change
We don't change
We just put others' costumes on ourselves
We don't change
A jacket only hides a little of what we see
We don't grow
We just get a little taller
During a dream, a little dream
And touch them with the finger

But we don't forget
The child who remains, almost naked
During moments of innocence
When we didn't know

We don't change
We get faces and poses of combat
We don't change
We put ourselves on a false scent, we believe
That we take our choices
But if you scratch there
Very close to the appearance, trembles
A little one who looks like us
We know well that she is there
We hear her sometimes
Her insolent tune
Who insists and repeats
Oh don't leave me

We never forget
We always have a move
Which betrays who we are
A prince, a valet
Under the crown a look
An arrogance, a trait
From a prince or a valet
I know this very well
I copied images
And dreams I had
All those thousands of dreams
But so close to me
A thin little girl
Walks in Charlemagne, worried
And whispers to me

We don't change, we just put
Others' costumes on and that's it
We don't change, we only hide
A moment of ourselves

A little girl
Awkward and alone walks
And dreams in the snows
Forgetting the cold

If I make her up
She disappears a little,
Watching me doing
And making fun of me

A little girl
A very little girl
A very little girl
A very little girl

(Translation by www.celinedionweb.com / Correction by Cynthia, Neal and Jen)


I'm your Angel
(Duet with R. Kelly)
(R. Kelly)
No mountain's too high for you to climb
All you have to do is have some climbing faith, oh yes
No rivers too wide for you to make it accross
All you have to do is believe it when you pray

And then you will see
The morning will come
And everyday will be bright as the sun
All of your fears
Cast them on me
I just want you to see

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your Angel
And when all hope is gone, I'm near
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your Angel
I'm your Angel

I saw the teardrops, and I heard you cry
All you need is time
Seek me and you shall find
You have everything and you're still lonely
It don't have to be this way
Let me show you a better day

And then you will see
The morning will come
And all of your days will be bright as the sun
So all of your fears
Just cast them on me
How can I make you see

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your Angel
And when all hope is gone, I'm near
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your Angel
I'm your Angel

And when it's time to face the storm
I'll be right by your side
Grace will keep up safe and warm
And I know we will survive

And when it seems as if your end is drawing near
Don't you dare give up the fight
Just put your trust beyond the sky

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your Angel
And when all hope is gone, I'm near
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your Angel
I'm your Angel

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm near
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your Angel
I'm your Angel

The power of love
(Gunther Mende, Candy DeRouge / Jennifer Rush, Mary Susan Applegate)
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
The feeling that I can't go on
Is light years away

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I gonna do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
The power of love

Medley acoustique
  Acoustic medley
Ce n'était qu'un rêve
(Thérèse Dion / Jacques Dion, Céline Dion)

It was just a dream
It was just a dream
Impossible to forget
Since the day is rising
My dream
It was just a dream


Love or friendship
(Eddy Marnay / Rolland Vincent, Jean-Pierre Lang)

He thinks of me, I see it, I feel it, I know it
And his smile doesn't lie me when he comes and fetch me
He likes talking to me about the things he saw
About the way he made and all his projects

He's so close to me, however I don't know how to love him
Only him can decide that we talk about love or friendship
I, I love him and I can offer him my life
Even if he doesn't want my life

I dream of his arms yes, but I don't know how to love him
He seems to hesitate between a story of love or friendship
And I'm like an island on the high sea
It seems that my heart is too big

Love or friendship
Love or friendship
Love or friendship


My boyfriend left me
(Eddy Marnay / Christian Loigerot, Thierry Geoffroy)

My boyfriend left me
I'm telling you
It was bound to happen to me too
I could see him dreaming of another girl for a long time

My boyfriend is elsewhere
I don't know where
Close to another heart
And far from us
Gathering other flowers
And other dates

So I, I'm looking at the waves
With which the sea crushes the rocks
And I would like that the calm
Come and fill my loneliness

He left me
I'm telling you
Yes it happened to me too
I stopped to dream, at least for today


Love still exists
(Luc Plamondon / Richard Cocciante)

When I fall asleep against your body
Then I don't have any doubt anymore
Love still exists

All my years of confusion
All, I would give them all
To anchor myself to your harbour

The solitude that I fear
That is watching me at the end of my way
I'll put it out

Beyond violence
Beyond madness
Despite the bombs falling
Everywhere around the world

When I fall asleep against your body
Then I don't have any doubt anymore
Love still exists


A boy like no others (Ziggy)
(Luc Plamondon / Michel Berger)

Ziggy, he's called Ziggy
I'm crazy of him
He's a boy like no others
But I, I love him, it's not my fault
Even if I know
That he'll never love me

Ziggy, he's called Ziggy
I'm crazy of him
The first time I saw him
I fell upon him on the street
I just told him
That I wanted him

It was four a.m.
I was alone and I needed
To talk to someone
He told me: come and take a coffee
And we told each other our lives
We laughed, we cried

Ziggy, he's called Ziggy
He's my only friend
In his head there's only music
He sells discs in a store
He looks to live in another galaxy

Every night, he take me dancing
In very very gay places
Where he has lots of friends
Yes, I know, he loves boys
I should reason myself
Trying to forget him... but

Ziggy, he's called Ziggy
I'm crazy of him
He's a boy like no others
And I, I love him, it's not my fault
Even if I know
That he'll never love me

(Translation by www.celinedionweb.com)


Love can move mountains
(Diane Warren)
(Hey trust love)
Love
(Love can move mountains)
Love can move mountains

There ain't a dream that don't
Have a chance
To come true now
It just takes a little faith baby
Anything that we want to do
We can do now
There ain't nothing in our way baby
Nothing our love couldn't raise above
We can get through the night
We can get to the light
Long as we got our love to
Light the way

With a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love baby love can
Move mountains

Oceans deep and mountains high
They can't stop us
Because love is on my side baby
We can reach the heavens and
Touch the sky
Just believe it, believe in you and I baby
If we got love that is strong enough
We can do anything
We can do anything
'Coz through it all love will always
Find a way

With a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love baby love can love can
Move mountains

You trust the feeling baby
(Love love can move mountains)
You got the feeling baby
(Trust love)
You needed love
(Love can move mountains)
You got the feeling baby
(Love love can move mountains)

You believe in me
I'll believe in you
If we believe in each other
Nothing we can't do
If we got love that's strong enough
Love will find a way

With a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love, love can
Move mountains

(Trust love)
You needed love
(Love can move mountains)
You got the feeling baby
(Love)
Love can love can move mountains
(Trust)
Love
(Love can move mountains)
If you believe in me
I'll believe in you baby
We got the feeling baby
(Love can move mountains)
Love will find a way
(Trust)
Love will find a way baby
(Love)
With a little, little faith
(Love can move mountains)
Oh baby
(Trust)
You needed love
(Love)
Love can move mountains
Believe in your feeling
Love, love
You got the feeling baby...

Stayin' alive
(B. Gibb, R. Gibb, M. Gibb)
Well, you can tell by the way I use my walk,
I'm a woman's man — no time to talk.
Music loud and women warm, I've been kicked around
Since I was born.
And now it's all right. It's OK.
And you may look the other way.
We can try to understand
The New York Times' effect on man.

Whether you're a brother or whether you're a mother,
You're stayin' alive, stayin' alive.
Feel the city breakin' and everybody shakin', people,
Stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

Well now, I get low and I get high,
And if I can't get either, I really try.
Got the wings of heaven on my shoes;
I'm a dancin' man and I just can't lose.
You know it's all right. It's OK.
I'll live to see another day.
We can try to understand
The New York Times' effect on man.

Whether you're a brother or whether you're a mother,
You're stayin' alive, stayin' alive.
Feel the city breakin' and everybody shakin', people,
Stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

Pour que tu m'aimes encore
(Jean-Jacques Goldman)
  So that you'll love me again
I understood all the words, I understood well, thanks
Reasonable and new, that's the way hereabouts
How things changed, how flowers faded
And the time before, was the time before
And if everything zaps and tires, loves go too

You must know

I'll go and get your heart if you take it away elsewhere
Even if in your dances others dance your hours
I'll go and take your soul in the colds in the flames
I'll cast spells on you so that you'll love me again

You should not have started to attract me, to touch me
You should not have given so much, I, I don't know how to pretend
They say me that today, they say me that others do so
I'm not the others
Before we stick each other, before we make a mess of each other

I want you to know

I'll go and get your heart if you take it away elsewhere
Even if in your dances others dance your hours
I'll go and take your soul in the colds in the flames
I'll cast spells on you so that you'll love me again

I'll find languages to sing your praises
I'll make our luggage to infinite vintages
African marabouts' magic formulas
I'll say them remorselessly so that you'll love me again

I'll name myself as a queen so that you'll hold me back
I'll make myself new so that the fire will start again
I'll become those others who give you pleasure
Your games will be ours if that's your wish
Brighter more beautiful for another spark
I'll change myself into gold so that you'll love me again

(Translation by www.celinedionweb.com)

My heart will go on
(Theme song in 'Titanic')
(James Horner / Will Jennings)
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not go away

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on


To print some lyrics, select with the mouse the song you want, then print the selection.

All lyrics are owned and copyrighted by their respective holders. All lyrics are provided for informational purposes only.