Tout l'or des hommes

F O T O

V I D E O

Je t'aime encore (Version française)

F O T O

V I D E O

Contre nature

F O T O

V I D E O

Je ne vous oublie pas

F O T O

V I D E O

Ten days

(Bonus) (Live at Bercy) (Duó con Garou & Gérald de Palmas)
Esta canción es la adaptación de Tomber de Gérald de Palmas en inglés.
"El álbum estaba terminado, explica Céline, había grabado veintisiete canciones, ya estaba necesario cortar diez. Era en Diciembre, éramos en Montréal."
"Y allí, miro un special de Garou en la televisión francesa (TF1), veo a un muchacho extraordinario que se llama Gérald De Palmas. ¡Muy bonito, bonito!"
"Me caigé, es el caso para decirlo, en choque de la melodía de la canción Tomber."
"Allí, me digo : quiero una canción así, quiero imaginarme que hago parte de un 'band', que toco la guitarra.
René me dice :
"No es posible, ya tenemos demasiadas canciones.
- Mira, le digo, esto, será mi regalo del álbum, ¿al menos podemos intentarlo?"
- Sí, vale pero no conozco a Gérald De Palmas.
- Telefonea a Jean-Jacques Goldman, pídale el número de Gérald De Palmas, soy segura que se conocen bien. Además vamos a pedir a Aldo Nova de hacer la traducción de la canción."
Finalmente, de una cosa en otra, llegó, la adaptación de Aldo Nova perfectamente pegaba fonéticalmente, llamo a Gérald De Palmas :
"Me gustaría trabajar con tú... ¡Tu canción Tomber, me encanta! ¿quieres hacer esta canción para mí dos tonos más alto?"
Gérald vino al estudio en Florida - era su primer viaje en los Estados-Unidos, no comprendía y miraba por la ventana, ¡esperaba ver Spielberg, E.T. o Mickey Mouse! - y le pedimos realizar la adaptación de su trozo."

Les derniers seront les premiers

(Bonus) (Live à Paris) (Duó con Jean-Jacques Goldman)

Quand on n'a que l'amour

(Bonus) (Live à Paris)

Valse Adieu

(Bonus)

V I D E O

Ma Nouvelle France

(Tema de 'Nouvelle-France') (2004)
(Bonus)

V I D E O