Le dimanche 8 février 2004, Céline Dion chante Dance with my father lors de la remise des prix Grammy dans un hommage spécial à Luther Vandross en compagnie de Alicia Keys et Richard Marx. La cérémonie a lieu à 20h00, HE, au Staples Center de Los Angeles, et est diffusée sur le réseau CBS.
A 21h00, après avoir été présentée par Patti Labelle, Céline Dion monte sur la scène, où l'attend Richard Marx, installé au piano. Mais, alors qu'on s'attend à l'entendre entonner Dance With My
Father, on entend plutôt un technicien, dans la régie, paniqué : le micro de Céline ne fonctionne pas. On lui en remet un autre assez rapidement, mais Céline ne peut plus s'entendre dans ses moniteurs auriculaires. Les joues rougissantes, la chanteuse commence à montrer des signes
d'impatience. Recommençant la chanson, ses moniteurs jouent trop fort. D'ailleurs Céline les arrache. Mais alors que tout semble en ordre, un déchirant
larsen se fait entendre. Finalement, malgré tous ces problèmes techniques, Céline peut terminer sa chanson de façon magistrale. |
