I'm alive (Chanson-thème de "Stuart Little II")
(Kristian Lundin / Andreas Carlson)
	Je suis vivante
I get wings to fly oh I'm alive yeah When you call for me When I hear you Breathe I get wings to fly I feel that I'm alive When you look at me I can touch the sky I know that I'm alive Oh oh alive When you bless The day I just drift away All my worries die I'm glad that I'm Alive You've set my heart On fire Filled me with love Made me a woman on Clouds above I couldn't get Much higher My spirit takes flight 'Cause I am alive 'Cause I'm alive (When you call on me) When you call on me (When I hear you) (Breathe) When I hear you Breathe (I get wings to fly) I feel that I'm alive Oh yeah, I'm alive (When you reach) (For me) When you reach For me (Raising spirits high) God knows that That I'll be the one Standing by Through good and Through Trying times And it's only begun I can't wait for the Rest of my life (When you call for me) When you call on me (When you reach) (For me) When you reach For me (I get wings to fly) I feel that (I feel that) (When you bless) (The day) When you bless, you bless) The day (I just drift away) I just drift away (All my worries die) I know that I'm alive Yeah I get Wings to fly God knows that I'm Alive	Il me vient des ailes pour voler oh Je suis vivante yeah Quand tu m'appelles Quand je t'entends Respirer Il me vient des ailes pour voler Je sens que je suis vivante Quand tu me regardes Je peux toucher le ciel Je sais que je suis vivante Oh oh vivante Quand tu bénis Le jour Où je ne fais que dériver Tous mes soucis meurent Je suis heureuse d'être Vivante Tu mets mon coeur En feu Me remplis d'amour Fait de moi une femme sur Un nuage Je ne pourrais monter Plus haut Mon esprit s'envole Parce que je suis vivante Parce que je suis vivante (Quand tu viens me voir) Quand tu viens me voir (Quand je t'entends) (Respirer) Quand je t'entends Respirer (Il me vient des ailes pour voler) Je sens que je suis vivante Oh yeah, je suis vivante (Quand tu t'approches) (De moi) Quand tu t'approches De moi (Relevant le moral) Dieu sait que Que je serai celle Qui attendra A travers les bons et A travers Les éprouvants moments Et cela ne fait que commencer Je ne peux pas attendre pour le Reste de ma vie (Quand tu m'appelles) Quand tu viens me voir (Quand tu t'approches) (De moi) Quand tu t'approches De moi (Il me vient des ailes pour voler) Je sens que (Je sens que) (Quand tu bénis) (Le jour) Quand tu bénis, tu bénis Le jour (Où je ne fais que dériver) Où je ne fais que dériver (Tout mes soucis meurent) Je sais que je suis vivante Yeah Il me vient Des ailes pour voler Dieu sait que je suis Vivante (Traduction par www.celinedionweb.com)

Right in front of you
(Steven Morales / David Siegle, Shep Soloman, Kara DioGuardi)
	Juste en face de toi
Life It can twist your heart Put you in the dark I was cold and lonely Doubt It can close you in Build the walls within I let fear control me I let go Didn't know Where the answer would be Right in front of you Right in front of me We were looking But somehow, some way We couldn't see That the love was always there It's been around us everywhere I had to fall to finally see That you were right in front of me Faith It can lift you up And if we've got enough To reach a new beginning Love Can withstand a storm In the final hour We'll find the joy in living Don't let go 'Cause that I know Pretty soon you will see Right in front of you Right in front of me We were looking But somehow, some way We couldn't see That the love was always there It's been around us everywhere I had to fall to finally see That you were right in front of me You are my tomorrow There's safety in your arms Where you go, I'll follow 'Cause you're the world where I belong Right in front of you In front of me Somehow we couldn't see Right in front of you I had to fall to finally see Right in front of you Right in front of me We were looking But somehow, some way We couldn't see That the love was always there It's been around us everywhere I had to fall to finally see Right in front of you Right in front of me We were looking But somehow, some way We couldn't see But the love was always there It's been around us everywhere I had to fall to finally see That you were right in front of me I finally see... yeah I had to fall to finally see That you were right in front of me	La vie Elle peut faire chavirer ton coeur Te faire sombrer dans le noir J'avais froid et j'étais seule Le doute Il peut t'enfermer Bâtir des murs à l'intérieur de toi J'ai laissé la peur me contrôler Je me suis laissée aller N'ai pas su Où la réponse serait Juste en face de toi Juste en face de moi Nous regardions Mais de telle sorte, de telle façon que Nous ne pouvions voir Que l'amour était toujours là Il a toujours été tout autour de nous J'ai dû tomber pour finalement voir Que tu étais juste en face de moi La foi Elle peut te soulever Et si nous en avons assez Amener vers un nouveau début L'amour Peut résister à un orage Dans la dernière heure Nous trouverons la joie dans la vie Ne te laisse pas aller Parce que ce que je sais Très bientôt tu verras Juste en face de toi Juste en face de moi Nous regardions Mais de telle sorte, de telle façon que Nous ne pouvions voir Que l'amour était toujours là Il a toujours été tout autour de nous J'ai dû tomber pour finalement voir Que tu étais juste en face de moi Tu es mon lendemain Il y a la sécurité dans tes bras Où tu iras, je suivrai Parce que tu es le monde auquel j'appartiens Juste en face de toi En face de moi De telle sorte que nous ne pouvions voir Juste en face de toi J'ai dû tomber pour finalement voir Juste en face de toi Juste en face de moi Nous regardions Mais de telle sorte, de telle façon que Nous ne pouvions voir Que l'amour était toujours là Il a toujours été tout autour de nous J'ai dû tomber pour finalement voir Juste en face de toi Juste en face de moi Nous regardions Mais de telle sorte, de telle façon que Nous ne pouvions voir Que l'amour était toujours là Il a toujours été tout autour de nous J'ai dû tomber pour finalement voir Que tu étais juste en face de moi Je vois finalement... yeah J'ai dû tomber pour finalement voir Que tu étais juste en face de moi (Traduction par www.celinedionweb.com)

Have you ever been in love
(Anders Bagge / Peer Astrom, Tom Nichols, Darryl Hall)
	As-tu déjà été amoureux
Have you ever been in love You could touch the moonlight When your heart is shooting stars You're holding heaven in your arms Have you ever been so in love? Have you ever walked on air Ever felt like you were dreamin' When you never thought it could But it really feels that good Have you ever been so in love? Have you ever been in love You could touch the moonlight When your heart is shooting stars You're holding heaven in your arms Have you ever been in love? Have you? The time I spent waiting for something That was heaven sent When you find it don't let go I know... Have you ever said a prayer And found that it was answered All my hope has been restored And I ain't looking anymore Have you ever been so in love? Have you? Some place that you ain't leavin' Somewhere you gonna stay When you finally found the meanin' Have you ever felt this way? The time I spent waiting for something That was heaven sent When you find it don't let go I know... 'Cause have you ever been so in love So in love You could touch the moonlight You can even reach the stars Doesn't matter near or far Have you ever been so in love? 'Cause have you ever been in love Have you ever been in love So in love	As-tu déjà été amoureux Tu pourrais toucher le clair de lune Quand ton coeur scintille d'étoiles Tu portes le ciel dans tes bras As-tu déjà été si amoureux? As-tu déjà marché dans les airs Déjà senti comme dans un rêve Alors que tu n'avais jamais pensé que c'était possible Mais cela fait vraiment se sentir bien As-tu déjà été si amoureux As-tu déjà été amoureux Tu pourrais toucher le clair de lune Quand ton coeur scintille d'étoiles Tu portes le ciel dans tes bras As-tu déjà été amoureux? As-tu? Le temps que j'ai passé à attendre pour quelquechose Qu'avait envoyé le paradis Quand tu le trouves ne le laisse pas partir Je sais... As-tu déjà fait une prière Et réalisé que cela avait été exhaussé Cela m'a redonné espoir Et je ne cherche plus As-tu déjà été amoureux? As-tu? Un endroit que tu ne quittes pas Quelquepart tu va rester Quand tu aura enfin trouvé le sens As-tu déjà ressenti cela? Le temps que j'ai passé à attendre pour quelquechose Qu'avait envoyé le paradis Quand tu le trouves ne le laisse pas partir Je sais... Parce que as-tu déjà été amoureux Si amoureux Tu pourrais toucher le clair de lune Tu peux même atteindre les étoiles Peu importe qu'elles soient proches ou lointaines As-tu déjà été si amoureux Parce que as-tu déjà été amoureux As-tu déjà été amoureux Si amoureux (Traduction par www.celinedionweb.com)

Rain, tax (It's inevitable)
(Charley Dore / Terry Britten)
	La pluie, les impôts (C'est inévitable)
(It's inevitable) I did not know there was a plan Somewhere a perfect man I don't believe in the stars And then you smiled at my pretense As you broke down my defenses Just want to be where you are Love ain't like fashion The look remains the same I'll wear you heart forever 'Cause some things never change Like rain, tax After lightning the thunder cracks (It's inevitable) Sooner or later it had to come true Like rain, tax Weeds grow up through the pavement cracks (It's inevitable) Do you see what I want What I want is you Thought that life was logical Love was a miracle That happened to someone else, not me Baby I musta said a little prayer Suddenly I looked up, you were there And the rest is history I don't want to be an island any more Just resign yourself 'Cause there's one thing for sure Rain, tax After lightning the thunder cracks (It's inevitable) Sooner or later it had to come true Like rain, tax Weeds grow up through the pavement cracks (It's inevitable) Do you see what I want What I want is you It had to be you, it had to be you Say you'll be here for ever You and me here together (When will you see what I want) (What I want is you) What I want is you Like Rain (Tax) (After lightening the thunder blast) (It's Inevitable) Sooner or later It had to come true (Like Rain) Rain (Tax) Tax (Weeds grow up through the pavement cracks) It's inevitable (Do you see what I want) (What I want is you) It's inevitable Rain (Tax) (After lightening the thunder blast) (It's Inevitable) If you could see what I want (It had to come true) It's inevitable (Rain, tax) (Weeds grow up through the pavement cracks) (It's inevitable) If you could see what I want (What I want is you) (Oh, rain, tax)	(C'est inévitable) Je ne savais pas qu'il y avait un plan Quelquepart un homme parfait Je ne crois pas aux astres Et donc tu as souris de ma prétention Comme si tu brisais mes défenses Je veux juste être où tu es Aimer ce n'est pas comme la Mode L'apparence demeure la même Je porterais ton coeur pour toujours Parce que des choses ne changent jamais Comme la pluie, les impôts Après l'éclair le coup de tonnerre (C'est inévitable) Tôt ou tard cela devait devenir réalité Comme la pluie, les impôts La mauvaise herbe grandit à travers les fissures du trottoir (C'est inévitable) Vois-tu ce que je veux Ce que je veux c'est toi Je pensais que la vie était logique Que l'amour était un miracle Qu'il arrivait à tous les autres, pas à moi Chéri j'ai dû dire une petite prière Soudainement j'ai levé les yeux, tu étais là Et le reste est de l'histoire ancienne Je ne veux plus être une île Je me laisse simplement guider par toi Parce qu'il y a seulement une chose de sûr La pluie, les impôts Après l'éclair le coup de tonnerre (C'est inévitable) Tôt ou tard cela devait devenir réalité Comme la pluie, les impôts La mauvaise herbe grandit à travers les fissures du trottoir (C'est inévitable) Vois-tu ce que je veux Ce que je veux c'est toi Cela devrait être toi, cela devrait être toi Dis que tu seras ici pour toujours Toi et moi ici ensemble (Vois-tu ce que je veux) (Ce que je veux c'est toi) Ce que je veux c'est toi Comme la pluie (Les impôts) (Après l'éclair le coup de tonnerre) (C'est inévitable) Tôt ou tard Cela devait sortir (Comme la pluie) La pluie (Les impôts) Les impôts (La mauvaise herbe grandit à travers les fissures du trottoir) C'est inévitable (Vois-tu ce que je veux) (Ce que je veux c'est toi) C'est inévitable La pluie (Les impôts) (Après l'éclair le coup de tonnerre) (C'est inévitable) Si tu pouvais voir ce que je veux (Cela devait devenir réalité) C'est inévitable (La pluie, les impôts) (La mauvaise herbe grandit à travers les fissures du trottoir) (C'est inévitable) Si tu pouvais voir ce que je veux (Ce que je veux c'est toi) (Oh, la pluie, les impôts) (Traduction par www.celinedionweb.com)

A new day has come (Radio remix)
(Aldo Nova / Stephan Moccio)
	Un jour nouveau s'est levé (Remix radio)
A new day oh A new day oh I was waiting for so long For a miracle to come Everyone told me to be strong Hold on and don't shed a tear So through the darkness and good times I knew I'd make it through And the world thought I had it all But I was waiting for you Hush now I see a light in the sky Oh it's almost blinding me I can't believe I've been touched by an angel With love Let the rain come down And wash away my tears Let it fill my soul And drown my fears Let it shatter the walls For a new sun A new day has... come Where it was dark now there's light Where there was pain now there's joy Where there was weakness, I found my strength All in the eyes of a boy Hush now I see a light in the sky Oh it's almost blinding me I can't believe I've been touched by an angel With love Let the rain come down And wash away my tears Let it fill my soulw And drown my fears Let it shatter the walls For a new sun A new day has... Let the rain come down And wash away my tears Let it fill my soul And drown my fears Let it shatter the walls For a new sun A new day has... come Oh, a light Hush now I see a light in your eyes All in the eyes of a boy I can't believe I've been touched by an angel With love I can't believe I've been touched by an angel With love Hush now Oh Oh A new day Oh Oh Hush now Oh Oh A new day	Un jour nouveau oh oh Un jour nouveau oh oh J'attendais depuis si longtemps Qu'un miracle arrive Tout le monde m'a dis d'être forte De m'accrocher et de ne pas verser une larme Alors à travers l'obscurité et les bons moments J'ai su que je réussirais Et le monde pensait que j'avais tout Mais je t'attendais Chut maintenant Je vois une lumière dans le ciel Oh elle m'éblouit presque Je ne peux pas croire que J'ai été touchée par un ange Et l'amour Que la pluie tombe Et lave mes larmes Qu'elle remplisse mon âme Et étouffe mes peurs Qu'elle brise les murs Pour un soleil nouveau Un jour nouveau s'est... levé Où c'était sombre maintenant il y a de la lumière Où il y avait de la peine maintenant il y a de la joie Où il y avait de la faiblesse j'ai trouvé ma force Tout dans les yeux d'un garçon Chut maintenant Je vois une lumière dans le ciel Oh elle m'éblouit presque Je ne peux pas croire que J'ai été touchée par un ange Et l'amour Que la pluie tombe Et lave mes larmes Qu'elle remplisse mon âme Et étouffe mes peurs Qu'elle brise les murs Pour un soleil nouveau Un jour nouveau s'est... Que la pluie tombe Et lave mes larmes Qu'elle remplisse mon âme Et étouffe mes peurs Qu'elle brise les murs Pour un soleil nouveau Un jour nouveau s'est... levé Oh, une lumière Chut maintenant Je vois une lumière dans tes yeux Tout dans les yeux d'un garçon Je ne peux pas croire que J'ai été touchée par un ange Et l'amour Je ne peux pas croire que J'ai été touchée par un ange Et l'amour Chut maintenant Oh Oh Un jour nouveau Oh Oh Chut maintenant Oh Oh Un jour nouveau (Traduction par www.celinedionweb.com)

Ten days
(Gérald De Palmas / Maxime Le Forestier, Aldo Nova)
	Dix jours
At the doorway of my heart All the leaves have fallen down And though I try to pick them up There's so many I think I'll drown Ten days have come and gone Ten days and I'm all alone And all that I can do is Pray and pray Ten days I've seen the rain Comin' down on a sunny day But all I've got to do is Pray and pray And pray At the doorway of my life I feel the pain but feel no shame What I've got I keep inside Some things have changed but I'm still the same Ten days have come and gone Ten days and I'm all alone And all that I can do is Pray and pray Ten days I've seen the rain Comin' down on a sunny day But all I've got to do is Pray and pray (That's right) And pray And if you're goin' my way Don't think that I'll bend 'Cause this is where I'll stand I think it's the end Ten days have come and gone Ten days and I'm all alone And all that I can do is Pray and pray Ten days I've seen the rain Comin' down on a sunny day But all I've go to do is Pray and pray Ten days have come and gone Ten days and I'm all alone And all that I have to do is Pray and pray Ten days I've seen the rain Comin' down on a sunny day And all what I've got to do is Pray and pray And pray Ten days Oh yeah	A la porte de mon coeur Toutes les feuilles sont tombées Et bien que j'essaie de les ramasser Il y en a tellement que je pense que je me noierai Dix jours sont venus et passés Dix jours et je suis toute seule Et tout ce que je peux faire c'est Prier et prier Dix jours j'ai vu la pluie Partant par une journée ensoleillée Mais tout ce que je dois faire c'est Prier et prier Et prier A la porte de ma vie Je sens la douleur mais ne sens pas la honte Ce que j'ai je le garde à l'intérieur de moi Des choses ont changé mais je suis toujours la même Dix jours sont venus et passés Dix jours et je suis toute seule Et tout ce que je peux faire c'est Prier et prier Dix jours j'ai vu la pluie Partant par une journée ensoleillée Mais tout ce que je dois faire c'est Prier et prier (C'est vrai) Et prier Et si tu viens de mon côté Ne pense pas que je changerai de direction Parce que c'est là où je me tiendrai Je pense que c'est la fin Dix jours sont venus et passés Dix jours et je suis toute seule Et tout ce que je peux faire c'est Prier et prier Dix jours j'ai vu la pluie Partant par une journée ensoleillée Mais tout ce que je dois faire c'est Prier et prier Dix jours sont venus et passés Dix jours et je suis toute seule Et tout ce que je peux faire c'est Prier et prier Dix jours j'ai vu la pluie Partant par une journée ensoleillée Mais tout ce que je dois faire c'est Prier et prier Et prier Dix jours Oh yeah (Traduction par www.celinedionweb.com)

Goodbye's (The saddest word)
(Robert John "Mutt" Lange)
	Adieu est (Le mot le plus triste)
Mamma you gave life to me Turned a baby into a lady Mamma all you had to offer Was the promise of a lifetime of love Now I know there is no other love like a mother's Love for her child And I know a love so complete someday must leave Must say goodbye Goodbye's the saddest word I'll ever hear Goodbye's the last time I will hold you near Someday you'll say that word and I will cry It'll break my heart to hear you say goodbye Mamma you gave love to me Turned a young one into a woman Mamma all I ever needed Was a guarantee of you loving me 'Cause I know there is no other love like a mother's Love for her child And it hurts so that something so strong Someday'll be gone Must say goodbye Goodbye's the saddest word I'll ever hear Goodbye's the last time I will hold you near Someday you'll say that word and I will cry It'll break my heart to hear you say goodbye But the love you gave me will always live You'll always be there every time I fall You offered me the greatest love of all You take my weakness and you make me strong And I will always love you till forever comes And when you need me I'll be there for you always I'll be there all life through I'll be there this I promise you Mamma I'll be your beacon through the darkest nights I'll be the wings that guide your broken flight I'll be your shelter through the raging storm And I will love you till forever comes Goodbye's the saddest word I'll ever hear Goodbye's the last time I will hold you near Someday you'll say that word and I will cry It'll break my heart to hear you say goodbye Till we meet again until then goodbye.	Maman tu m'as donné la vie Changé un bébé en une dame Maman tout ce que tu avais à offrir Etait la promesse d'une vie d'amour Maintenant je sais il n'y a pas d'autre amour comme celui d'une mère D'amour pour son enfant Et je sais qu'un amour aussi complet un jour doit partir Doit dire adieu Adieu est le mot le plus triste que j'entendrai jamais Adieu est la dernière fois que je te serrerai contre moi Un jour tu diras ce mot-là et je pleurerai Cela brisera mon coeur de t'entendre dire adieu Maman tu m'as donné l'amour Changé une enfant en une femme Maman tout ce dont j'ai jamais eu besoin Etait une garantie que tu m'aimais Parce que je sais qu'il n'y a pas d'autre amour comme celui d'une mère D'amour pour son enfant Et cela fait tellement mal que quelquechose d'aussi fort Un jour sera parti Doit dire adieu Adieu est le mot le plus triste que j'entendrai jamais Adieu est la dernière fois que je te serrerai contre moi Un jour tu diras ce mot-là et je pleurerai Cela brisera mon coeur de t'entendre dire adieu Mais l'amour que tu m'as donné vivra toujours Tu sera toujours là à chaque fois que j'appellerai Tu m'a offert le plus grand des amours Tu prends ma faiblesse et me rends forte Et je t'aimerai jusqu'à la fin des temps Et quand tu as besoin de moi Je serai là pour toi jusqu'au bout Je serai là toute la vie durant Je serai là cela je te le promet Maman Je serai ton guide à travers les nuits les plus sombres Je serai les ailes qui guideront ton vol brisé Je serai ton abri à travers les violents orages Et je t'aimerai jusqu'à la fin des temps Adieu est le mot le plus triste que j'entendrai jamais Adieu est la dernière fois que je te serrerai contre moi Un jour tu diras ce mot-là et je pleurerai Cela brisera mon coeur de t'entendre dire adieu Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau jusque là adieu. (Traduction par www.celinedionweb.com)

Prayer
(Corey Hart)
	Prière
Can we touch the soul of heaven Can we unite a sacred lesson Every child creates a skylight of beauty Can you hear cathedrals falling All the universe is calling Cry a single cello from your heart Since the world has lost her way Loneliness journey endlessly Yet the promised chance remains Gifts of that could be So let the children remember the sun Let them dance, let them soar For their lives have begun Let the children engender the rain As the river runs through fields Forever subsiding their pain Prayer Mmmm Every voice along the shoreline Standing still within time Spinning unresolved the walking As each season passes Through wonderland, looking glasses The secret garden shire beckons you Gentle flower don't fade away Sweet innocence still harbors thee In the faith of garden dreams Where one love lives eternally Let the children remember the sun Let them dance let them soar For their lives have begun Let the children engender the rain As the river runs through fields Forever subsiding their pain Prayer (x4) Bless the children for they are the light They are truth of spirit in flight Yes the children engender the rain As the river runs through life Healing their pain If you could trust with your heart one more time Sweet angel conceived You have forever and always believed... Prayer (x3)	Pouvons-nous toucher l'âme du paradis Pouvons-nous constituer une leçon sacrée Chaque enfant crée une belle lumière dans le ciel Pouvez-vous entendre les cathédrales tomber Que tout l'univers appelle Pleurer un simple violoncelle depuis votre coeur Depuis que le monde a perdu sa voie Voyage de solitude sans fin La chance promise existe toujours Cadeaux de ce que cela pourrait être Alors laissez les enfants se rappeler le soleil Laissez-les danser, laissez-les s'élever Car leurs vies ont commencé Laissez les enfants engendrer la pluie Comme la rivière court à travers les champs En apaisant pour toujours leur douleur Prière Mmmm Chaque voix le long de la ligne du rivage S'arrêtant encore à travers le temps Tournoyant sans réponse la marche Comme chaque saison passe A travers un pays merveilleux, des miroirs Le jardin secret de la comté te fait signe La douce fleur ne se fâne pas La douce innocence te recueille toujours Dans la foi des rêves de jardin Où un amour vit éternellement Laissez les enfants se rappeler le soleil Laissez-les danser, laissez-les s'élever Car leurs vies ont commencé Laissez les enfants engendrer la pluie Comme la rivière court à travers les champs En apaisant pour toujours leur douleur Prière (x4) Bénissez les enfants car ils sont la lumière Ils sont la vérité d'esprit en essor Oui les enfants engendrent la pluie Comme la rivière court à travers la vie En guérissant leur douleur Si vous pouvez croire avec votre coeur encore une fois Un ange doux a compris que Vous avez pour toujours et toujours cru... Prière (x3) (Traduction par www.celinedionweb.com)

I surrender
(Louis Biancaniello / Sam Watters)
	Je me rends
There's so much life I've left to live And this fire is burning still When I watch you look at me I think I could find the will To stand for every dream And forsake this solid ground And give up this fear within Of what would happen if they ever knew I'm in love with you 'Cause I'd surrender everything To feel the chance to live again I reach to you I know you can feel it too We'd make it through A thousand dreams I still believe I'd make you give them all to me I'd hold you in my arms and never let go I surrender I know I can't survive Another night away from you You're the reason I go on And now I need to live the truth Right now, there's no better time From this fear I will break free And I'll live again with love And no they can't take that away from me And they will see... yeah ('Cause I'd surrender everything) To feel the chance to live again I reach to you I know you can feel it too We'd make it through A thousand dreams I still believe I'd make you give them all to me I'd hold you in my arms and never let go I surrender Every night's getting longer And this fire is getting stronger, babe I'll swallow my pride and I'll be alive Can't you hear my call I surrender all ('Cause I'd surrender everything) (To feel the chance to live again) I reach to you I know you can feel it too We'd make it through A thousand dreams I still believe I'd make you give them all to me I'd hold you in my arms and never let go I surrender Right here, right now O give my life to live again I'll break free, take me My everything, I surrender all to you (Right here, right now) Right now (O give my life to live again) I'd give my life (I'll break free, take me) Take me My everything (My everything, I surrender all to you) (Right here, right now) (O give my life to live again) I'd give my life to you baby (I'll break free, yeah free)	Il y a tant de vie qui me reste à vivre Avec ce feu qui brûle encore Quand je te vois me regarder J'imagine que je pourrais trouver la volonté De me battre pour tous mes rêves Et abandonner la terre ferme Et éloigner cette peur en moi De ce qui arriverait s'ils savaient Je suis amoureuse de toi Parce que je rendrais tout Pour ressentir la chance pour vivre encore Je tends les bras vers toi Je sais que tu peux le ressentir aussi Nous passerions au travers Un millier de rêves auxquels je crois encore Je te ferais me les donner tous Je te tiendrais dans mes bras et ne te laisserais jamais partir Je me rends Je sais que je ne peux pas survivre Une nuit de plus loin de toi Tu es la raison pour laquelle je continue Et maintenant j'ai besoin de vivre la vérité Maintenant, il n'y a pas de meilleur moment De cette peur je me libèrerais Et je vivrai encore dans l'amour Et je saurai qu'ils ne peuvent me prendre cela Et ils verront... yeah (Parce que je rendrais tout) Pour ressentir la chance pour vivre encore Je tends les bras vers toi Je sais que tu peux le ressentir aussi Nous passerions au travers Un millier de rêves auxquels je crois encore Je te ferais me les donner tous Je te tiendrais dans mes bras et ne te laisserais jamais partir Je me rends Chaque nuit devient plus longue Et ce feu devient plus fort, chéri J'avalerai ma fierté et je serai vivante Ne peux-tu pas entendre mon appel Je rends tout (Parce que je rendrais tout) (Pour ressentir la chance pour vivre encore) Je tends les bras vers toi Je sais que tu peux le ressentir aussi Nous passerions au travers Un millier de rêves auxquels je crois encore Je te ferais me les donner tous Je te tiendrais dans mes bras et ne te laisserais jamais partir Je me rends Ici, maintenant O donnerais ma vie pour vivre encore Je me libèrerai, prends-moi Tu es tout pour moi, je rends tout pour toi (Ici, maintenant) Maintenant (O donnerais ma vie pour vivre encore) Je donnerais ma vie (Je me libèrerai, prends-moi) Prends-moi Tu es tout pour moi (Tu es tout pour moi, je rends tout pour toi) (Ici, maintenant) (O donnerais ma vie pour vivre encore) Je te donnerais ma vie chéri (Je me libèrerai, yeah libèrerai) (Traduction par www.celinedionweb.com)

At last
(Mack Gordon / Harry Warren)
	Enfin
At last My love Has come along My lonely days are over And life is like A song Oh yeah yeah At last The skies above are blue My heart was wrapped up in clover The night I looked at you I found a dream That I could speak to A dream that I Can call my own I found a thrill to press My cheek to A thrill that I Have never known Oh yeah yeah And you smile you smile And then the spell was cast And here we are in heaven For you are mine At last I found a dream That I could speak to A dream that I Can call my own I found a thrill to press My cheek to A thrill that I Have never known Oh yeah yeah And you smile you smile And then the spell was cast And here we are in heaven For you are mine At last At last At last	Enfin L'amour M'est arrivé Mes jours solitaires sont finis Et la vie est comme Une chanson Oh yeah yeah Enfin Au dessus les cieux sont bleu Mon coeur était enveloppé dans un trèfle La nuit où je t'ai regardé J'ai trouvé un rêve Dont j'ai pu parler Un rêve que je Peux appeler le mien J'ai trouvé une émotion pour presser Ma joue Une émotion que je N'avais jamais connu Oh yeah yeah Et tu souris tu souris Et ensuite le sort était jeté Et ici nous sommes au paradis Car tu es mien Enfin J'ai trouvé un rêve Dont j'ai pu parler Un rêve que je Peux appeler le mien J'ai trouvé une émotion pour presser Ma joue Une émotion que je N'avais jamais connu Oh yeah yeah Et tu souris tu souris Et ensuite le sort était jeté Et ici nous sommes au paradis Car tu es mien Enfin Enfin Enfin (Traduction par www.celinedionweb.com)

Sorry for love
(Anders Bagge / Peer Astrom, Arnthor Birgisson, Kara DioGuardi)
	Désolée pour l'amour
Forgive me for the things that I never said to you Forgive me for not knowing the right words to say to prove That I will always be devoted to you and me And if you can't feel that in my love Then I'm sorry for not giving you enough But I'm not sorry for my Love I'm not sorry for my touch The way I made your hands tremble and my heart rush I would do it all again Wouldn't take back a thing, no 'Cause with you I've lived a thousand lives in one And I could never be I could never be Sorry for love Maybe there have been times that I let you down Looking back on all those moments I know that I should have found The best of me for you And now I will promise to And if you don't see that in my eyes Then I'll be sorry for the rest of my life But I'm not sorry for my Love I'm not sorry for my touch The way I made your hands tremble and my heart rush I would do it all again Wouldn't take back a thing, no 'Cause with you I've lived a thousand lives in one And I could never be I could never be Sorry for love Have we all made mistakes No matter how hard we try But hearts can only break When sorry comes all around Oh, when sorry comes around But I'm not sorry for my Love For my touch I would do it all again Wouldn't take back a thing 'Cause with you I've lived a thousand lives in one And I could never be I could never be I could never be I could never be Sorry for love	Pardonne-moi pour les choses que je ne t'ai jamais dit Pardonne-moi pour ne pas savoir les bons mots à dire pour prouver Que je serai toujours dévouée à toi et moi Et si tu ne peux pas le sentir dans mon amour Alors je suis désolée de ne pas te donner assez Mais je ne suis pas désolée pour mon Amour Je ne suis pas désolée pour mes caresses La façon dont j'ai fait trembler tes mains et s'emporter mon coeur Je le ferais encore Ne changerais pas une chose, non Parce qu'avec toi j'ai vécu un millier de vies en une Et je ne pourrais jamais être Je ne pourrais jamais être Désolée pour l'amour Peut-être qu'il y a eu des moments où je t'ai laissé tombé En regardant en arrière sur tous ces moments je sais que j'aurais dû trouver Le meilleur de moi-même pour toi Et maintenant je promettrai Et si tu ne le vois pas dans mes yeux Alors je serai désolée pour le reste de ma vie Mais je ne suis pas désolée pour mon Amour Je ne suis pas désolée pour mes caresses La façon dont j'ai fait trembler tes mains et s'emporter mon coeur Je le ferais encore Ne changerais pas une chose, non Parce qu'avec toi j'ai vécu un millier de vies en une Et je ne pourrais jamais être Je ne pourrais jamais être Désolée pour l'amour Ne faisons-nous tous pas des erreurs Peu importe les efforts qu'on y met Mais les coeurs peuvent simplement se briser Quand les regrets arrivent tout autour Oh, quand les regrets arrivent autour Mais Je ne suis pas désolée pour mon Amour Pour mes caresses Je le ferais encore Ne changerais pas une chose Parce qu'avec toi j'ai vécu un millier du vies en une Mais je ne pourrais jamais être Je ne pourrais jamais être Je ne pourrais jamais être Je ne pourrais jamais être Désolée pour l'amour (Traduction par www.celinedionweb.com)

Aún existe amor (Version en espagnol de L'amour existe encore)
(Richard Cocciante / Luc Plamondon, Ignacio Ballesteros Dioz)
	L'amour existe encore
Cuando te adormeces junto a mi Entonces, no me quedan dudas De que aún existe amor La indecisión que hay en mi Yo la mandaré a la luna Para vivir contigo La soledad de cada día Que entre lágrimas crecía La alejaré de mi Para amarte a toda costa Para amarte a cada momento A pesar de tanto mal que gira en torno nuestro Cuando te adormeces junto a mi Entonces no me quedan dudas De que aún existe amor Sé que aún existe amor Las discusiones de los dos Saber quién tendrá la culpa Que nos importa ya En nuestro mundo eterno y grande Cariño mío nos amarémos Mucho mucho más Más allá de la violencía Más allá de la locura A pesar de tanto mal que nos separa Cuando te adormeces junto a mi Entonces, no me quedan dudas De que aún existe amor Sé que aún existe amor Sé que aún existe amor Para amarte a toda costa Para amarte a cada momento A pesar de tanto mal que gira en torno nuestro Cuando te adormeces junto a mi Entonces, no me que quedan dudas De que aún existe amor	Quand tu t'endors près de moi Alors, je n'ai plus de doutes Que l'amour existe encore L'indécision qu'il y a en moi Je l'envairrai à la lune Pour vivre avec toi La solitude de chaque jour Qui grandit entre les larmes Je l'éloignerai de moi Pour t'aimer à tout prix Pour t'aimer à chaque moment Malgré tant de mal qui tourne autour de nous Quand tu t'endors près de moi Alors, je n'ai plus de doutes Que l'amour existe encore Je sais que l'amour existe encore Les discussions entre nous deux Savoir qui aura tort Cela n'est déjà pas important Dans notre monde éternel et grand Mon chéri nous nous aimerons Beaucoup beaucoup plus Au delà de la violence Au-delà de la démence Malgré tant de mal qui nous sépare Quand tu t'endors près de moi Alors, je n'ai plus de doutes Que l'amour existe encore Je sais que l'amour existe encore Je sais que l'amour existe encore Pour t'aimer à tout prix Pour t'aimer à chaque moment Malgré tant de mal qui tourne autour de nous Quand tu t'endors près de moi Alors, je n'ai plus de doutes Que l'amour existe encore (Traduction par www.celinedionweb.com)

The greatest reward
(Pascal Obispo / Lionel Florence, Patrice Guirao, Andreas Carlsson, Jorgen Elofsson)
	La plus grande récompense
So suddenly so strange Life wakes you up Things change I've done my best I've served my call I thought I had it all So suddenly so strong My prejudice Was gone You needed me I found my place I'm different now These days Now the greatest reward Is the light in your eyes The sound of your voice And the touch of your hand You made me who I am You trusted me to grow I gave my heart To show There's nothing else I cherish more I stand by you For sure Now the greatest reward Is the love that I can give I'm here for you now For as long as I live You made me who I am So suddenly it's clear to me Things change Our future lies in here and now We live it through somehow Now the greatest reward Is the love that I can give I'm here for you now For as long as I live You made me who I am You made me who I am	Si soudainement si étrange La vie te réveille Des choses changent J'ai fait de mon mieux J'ai servi mon appel Je pensais que j'avais tout Si soudainement si fort Mes préjugés Avaient disparu Tu avais besoin de moi J'ai trouvé ma place Je suis différente maintenant Ces jours-ci Maintenant la plus grande récompense Est la lumière dans tes yeux Le son de ta voix Et le toucher de ta main Tu as fait de moi ce que je suis Tu m'as fait confiance pour grandir J'ai donné mon coeur Pour montrer Qu'il n'y a rien d'autre Que je chéri plus Je suis à tes côtés C'est certain Maintenant la plus grande récompense Est l'amour que je peux donner Je suis ici pour toi maintenant Pour aussi longtemps que je vis Tu as fait de moi ce que je suis Si soudainement c'est clair pour moi Des choses changent Notre futur s'étend ici et maintenant Nous le vivons en quelque sorte Maintenant la plus grande récompense Est l'amour que je peux donner Je suis ici pour toi maintenant Pour aussi longtemps que je vis Tu as fait de moi ce que je suis Tu as fait de moi ce que je suis (Traduction par www.celinedionweb.com)

When the wrong one loves you right
(Martin Briley, Francis Galluccio, Marjorie Maye)
	Quand la mauvaise personne t'aime vraiment
Don’t care, what they think How they feel, or what they say You’re everything, I never knew I always wanted, baby I’ve been warned, so many times They tell me I’ve ignored the signs But nobody knows you like I do The only one for me is you I can’t stop, can’t fight, can’t resist it When the wrong one loves you right (Oh-oh-oh-oh-yeah) I can’t run - I can’t hide - I can’t say no When the wrong one loves you right (Oh-oh-oh-yeah) When the wrong one loves you right Getting tired, of hearing that You’re dangerous, but they won’t stop Until I leave, they won’t believe That being with you won’t break my heart So worried ‘bout, the road ahead They can’t see that, you’re my best friend They never gonna take me away from you There’s nothing they can do I can’t stop, can’t fight, can’t resist it When the wrong one loves you right (Oh-oh-oh-oh-yeah) I Can’t run - I can’t hide - I can’t say no When the wrong one loves you right (Oh-oh-oh-yeah) When the wrong one loves you right How can I walk away When the feeling’s so strong I know you’re where I belong They say I let my heart Make up my mind That’s why I’ll never say goodbye I'll never say goodbye (Can't stop - can't fight) (Can't resist it) (When the wrong one loves you right) When the wrong one loves you right (Can't run) Can't hide (Can't hide) (Can't say no when the wrong one loves you right) Can't say no when the wrong one loves you right Loves you right (Can't stop - can't fight) (Can't resist it) (When the wrong one loves you right) When the wrong one loves you right (Oh oh oh oh... yeah) When the wrong one... (Can't run, can't hide) Loves you right (Can't say no when the wrong one loves you right) The wrong one loves you right... Oh yeah The wrong one loves you right (Can't stop - can't fight) Can't fight (When the wrong one loves you right) When the wrong one loves you right... yeah (Oh oh oh oh... yeah) When the wrong one.. loves you right (Can't run - can't hide) (Can't say no when the wrong one loves you right) When the wrong one loves you right (Oh oh oh oh... yeah) When the wrong one loves you right (Can't stop - can't fight) (Can't resist it) (When the wrong one loves you right) When the wrong one loves you right Oh yeah yeah (Can't run - can't hide) (Can't say no when the wrong one loves you right)	Peu importe, ce qu'ils pensent Ce qu'ils ressentent, ou ce qu'ils disent Tu es tout, ce que je n'ai jamais connu Que j'ai toujours voulu, chéri J'ai été prévenue, si souvent Ils me disent que j'ai ignoré les signes Mais personne ne te connait comme moi Le seule personne pour moi c'est toi Je ne peux pas arrêter, ne peux pas me battre, ne peux pas y résister Quand la mauvaise personne t'aime vraiment (Oh-oh-oh-oh-yeah) Je ne peux pas courir - je ne peux pas me cacher - je ne peux pas dire non Quand la mauvaise personne t'aime vraiment (Oh-oh-oh-yeah) Quand la mauvaise personne t'aime vraiment Je commence à en avoir assez, d'entendre cela Tu es dangereux, mais ils ne m'arrêteront pas Jusqu'à ce que je parte, ils ne croiront pas Qu'être avec toi ne brisera pas mon coeur Ils sont si inquiets de, la route devant nous Ils ne peuvents voir cela, tu es mon meilleur ami Ils ne m'éloigneront jamais de toi Il n'y a rien qu'ils puissent faire Je ne peux pas arrêter, ne peux pas me battre, ne peux pas y résister Quand la mauvaise personne t'aime vraiment (Oh-oh-oh-oh-yeah) Je ne peux pas courir - je ne peux pas me cacher - je ne peux pas dire non Quand la mauvaise personne t'aime vraiment (Oh-oh-oh-yeah) Quand la mauvaise personne t'aime vraiment Comment puis-je m'en aller Quand le sentiment est si fort Je sais que tu es où j'appartiens Ils disent que je laisse mon coeur Convaincre mon esprit C'est pourquoi je ne dirai jamais aurevoir Je ne dirai jamais aurevoir (Ne peux arrêter - ne peux me battre) (Ne peux y résister) (Quand la mauvaise personne t'aime vraiment) Quand la mauvaise personne t'aime vraiment (Ne peux courir) Ne peux me cacher (Ne peux me cacher) (Ne peux dire non quand la mauvaise personne t'aime vraiment) Ne peux dire non quand la mauvaise personne t'aime vraiment T'aime vraiment (Ne peux arrêter - ne peux me battre) (Ne peux y résister) (Quand la mauvaise personne t'aime vraiment) Quand la mauvaise personne t'aime vraiment (Oh oh oh oh... yeah) Quand la mauvaise personne... (Ne peux courrir - ne peux me cacher) T'aime vraiment (Ne peux dire non quand la mauvaise personne t'aime vraiment) Quand la mauvaise personne t'aime vraiment... Oh yeah Quand la mauvaise personne t'aime vraiment (Ne peux arrêter - ne peux me battre) Ne peux me battre (Quand la mauvaise personne t'aime vraiment) Quand la mauvaise personne t'aime vraiment... yeah (Oh oh oh oh... yeah) Quand la mauvaise personne t'aime vraiment (Ne peux courrir - ne peux me cacher) (Ne peux dire non quand la mauvaise personne t'aime vraiment) Quand la mauvaise personne t'aime vraiment (Oh oh oh oh... yeah) Quand la mauvaise personne t'aime vraiment (Ne peux arrêter - ne peux me battre) (Ne peux y résister) (Quand la mauvaise personne t'aime vraiment) Quand la mauvaise personne t'aime vraiment Oh yeah yeah (Ne peux courrir - ne peux me cacher) (Ne peux dire non quand la mauvaise personne t'aime vraiment) (Traduction par www.celinedionweb.com)

A new day has come
(Aldo Nova / Stephan Moccio)
	Un jour nouveau s'est levé
A new day has come A new day has...come I was waiting for so long For a miracle to come Everyone told me to be strong Hold on and don't shed a tear So through the darkness and good times I knew I'd make it through And the world thought I had it all But I was waiting for you Hush now I see a light in the sky Oh it's almost blinding me I can't believe I've been touched by an angel With love Let the rain come down And wash away my tears Let it fill my soul And drown my fears Let it shatter the walls For a new sun A new day has... come Where it was dark now there's light Where there was pain now there's joy Where there was weakness I've found my strength All in the eyes of a boy Hush now I see a light in the sky Oh it's almost blinding me I can't believe I've been touched by an angel With love Let the rain come down And wash away my tears Let it fill my soul And drown my fears Let it shatter the walls For a new sun A new day has... come Let the rain come down And wash away my tears Let it fill my soul And drown my fears Let it shatter the walls For a new sun A new day has... come Oh, a light... Oh	Un jour nouveau s'est levé Un jour nouveau s'est... levé J'attendais depuis si longtemps Qu'un miracle arrive Tout le monde m'a dis d'être forte De m'accrocher et de ne pas verser une larme Alors à travers l'obscurité et les bons moments J'ai su que je réussirais Et le monde pensait que j'avais tout Mais je t'attendais Chut maintenant Je vois une lumière dans le ciel Oh elle m'éblouit presque Je ne peux pas croire que J'ai été touchée par un ange Et l'amour Que la pluie tombe Et lave mes larmes Qu'elle remplisse mon ame Et étouffe mes peurs Qu'elle brise les murs Pour un soleil nouveau Un jour nouveau s'est levé Où c'était sombre maintenant il y a de la lumière Où il y avait de la peine maintenant il y a de la joie Où il y avait de la faiblesse j'ai trouvé ma force Tout dans les yeux d'un garçon Chut maintenant Je vois une lumière dans le ciel Oh elle m'éblouit presque Je ne peux pas croire que J'ai été touchée par un ange Et l'amour Que la pluie tombe Et lave mes larmes Qu'elle remplisse mon ame Et étouffe mes peurs Qu'elle brise les murs Pour un soleil nouveau Un jour nouveau s'est... levé Que la pluie tombe Et lave mes larmes Qu'elle remplisse mon ame Et étouffe mes peurs Qu'elle brise les murs Pour un soleil nouveau Un jour nouveau s'est... levé Oh, une lumière... Oh (Traduction par www.celinedionweb.com)

Nature boy
(Eden Ahbez)
	Enfant de la nature
There was a boy... A very strange enchanted boy They say he wandered very far very far Over land and sea A little shy and sad of eye But very wise was he And then one day One magic day he passed my way And while we spoke of many things Fools and kings This he said to me The greatest thing you'll ever learn Is just to love and be loved in return Mmmm And then one day One magic day he passed my way And while we spoke of many things Fools and kings This he said to me The greatest thing you'll ever learn Is just to love and be loved in return	Il y avait un garçon... Un garçon charmant très étrange Ils disent qu'il a erré très loin très loin Au delà de la terre et de la mer Un peu timide et le regard triste Mais très sage il était Et puis un jour Un jour magique il a croisé ma route Et tandis que nous parlions de beaucoup de choses Imbéciles et rois Voici ce qu'il m'a dit: La plus grande chose que vous apprendrez jamais Est juste d'aimer et d'être aimé en retour Mmmm Et puis un jour Un jour magique il a croisé ma route Et tandis que nous parlions de beaucoup de choses Imbéciles et rois Voici ce qu'il m'a dit: La plus grande chose que vous apprendrez jamais Est juste d'aimer et d'être aimé en retour (Traduction par www.celinedionweb.com)

Super love
(Guy Roche / Shelley Peiken)
	Super amour
Some people they search their whole lives Lookin' for somebody who's just right Sometimes they settle for less Lose outta true happiness Then they finally wake up one day And realize there's nothing to say It's hard to let go Even when ya deep down both know So they fight and fight and fight And no more kissin' kissin' goodnight But baby that can't happen to us Because You and me we got a super love Never gonna give give it up It's the kind a sweet dreams are made a I'm not afraid a - our super love You and me we got a super love Ain't no way we'll ever get enough It's the kind of sweet dreams are made a I'm not afraid a No super love Some people they never find out How it feels to be feelin' no doubt You'll be right there when I fall And I'll be promisin' you the world No getting down on your knees Trying to get what ya need It's a good situation Sorry for elaboratin' But I want more and more and more So just keep knockin' knockin' knockin' on my door But baby you're a hard thing to find Because You and me we got a super love Never gonna give give it up It's the kind a sweet dreams are made a I'm not afraid a - our super love You and me we got a super love Ain't no way we'll ever get enough It's the kind a sweet dreams are made a I'm not afraid a No super love You and me we got a super love Gimme gimme gimme some of that super love It's the kind a sweet dreams are made a I'm not afraid a No super love Gimme gimme gimme some of that super love Gimme gimme gimme some of that super love Gimme gimme gimme some of that super love Super love super love Gimme gimme gimme some of that super love Gimme gimme gimme some of that super love Gimme gimme gimme some of that super love Super love super love Baby You and me we got a super love Never gonna give give it up Super love It's the kind of sweet dreams are made a I'm not afraid a Our super love You and me we got a super love Ain't no way we'll ever get enough It's the kind a sweet dreams are made a I'm not afraid a You and me we got a super love Never gonna give give it up Yeah same sweet love Super love You and me we got a super Yes indeed a super love You and me we got a super love You and me we got a super Yes indeed a super love You and me we got a super love	Des gens ils cherchent leurs vies entières Recherchant juste quelqu'un de bien Quelquefois ils s'accomodent de moins Se perdent en dehors du vrai bonheur Puis ils se réveillent finalement un jour Et réalisent qu'il n'y a rien à dire Que c'est difficile de se laisser aller Même si déjà profondément ils le savent tout les deux Donc ils se battent et se battent et se battent Et plus de baisers baisers bonne nuit Mais chéri cela ne peut pas nous arriver Parce que Toi et moi nous avons un super amour Jamais nous n'allons l'abandonner l'abandonner C'est la façon dont les doux rêves sont faits Je n'ai pas peur pour - notre super amour Toi et moi nous avons un super amour (Il) N'est pas possible que nous en ayons assez C'est la façon dont les doux rêves sont faits Je n'ai pas peur de Pas de super amour Des gens ils ne sauront jamais Quel effet cela fait de ne ressentir aucun doute Tu seras exactement là quand je tomberai Et je te promettrai le monde Pas besoin de me mettre à genoux En essayant d'obtenir ce dont tu as besoin C'est une bonne situation Tant pis pour les complications Mais je veux plus et plus et plus Donc continue juste à frapper frapper frapper à ma porte Mais chéri tu es une chose dure à trouver Parce que Toi et moi nous avons un super amour Jamais nous n'allons l'abandonner l'abandonner C'est la façon dont les doux rêves sont faits Je n'ai pas peur pour - notre super amour Toi et moi nous avons un super amour (Il) N'est pas possible que nous en ayons assez C'est la façon dont les doux rêves sont faits Je n'ai pas peur de Pas de super amour Toi et moi nous avons un super amour Donne-moi donne-moi donne-moi de ce super amour C'est la façon dont les doux rêves sont faits Je n'ai pas peur de Pas de super amour Donne-moi donne-moi donne-moi de ce super amour Donne-moi donne-moi donne-moi de ce super amour Donne-moi donne-moi donne-moi de ce super amour Super amour super amour Donne-moi donne-moi donne-moi de ce super amour Donne-moi donne-moi donne-moi de ce super amour Donne-moi donne-moi donne-moi de ce super amour Super amour super amour Chéri Toi et moi nous avons un super amour Jamais nous n'allons l'abandonner l'abandonner Super amour C'est la façon dont les doux rêves sont faits Je n'ai pas peur pour Notre super amour Toi et moi nous avons un super amour (Il) N'est pas possible que nous en ayons assez C'est la façon dont les doux rêves sont faits Je n'ai pas peur de Toi et moi nous avons un super amour Jamais nous n'allons l'abandonner l'abandonner Yeah le même doux amour Super amour Toi et moi nous avons un super Oui en effet un super amour Toi et moi nous avons un super amour Toi et moi nous avons un super Oui en effet un super amour Toi et moi nous avons un super amour (Traduction par www.celinedionweb.com)

Coulda woulda shoulda
(Kristian Lundin / Andreas Carlsson)
	Aurais-je pu aurais-je voulu aurais-je dû
Did you ever fall in love at the right time or place Does it always have to move At its own kind of pace When you're driving on cruise control Coming off a bumpy ride And your heart is back in shape Then it hits you with no chance to hide But don't you miss out on the way Don't find a reason to say Coulda woulda shoulda But I didn't do that You gotta give it a shot Dare to believe And don't say you Coulda woulda shoulda Just throw in everything you've got Cause in love there's no holding back You tell me that you play it safe cause you're afraid To hurt your neck On that rollercoaster trip Never knowing what you'd get But do you wanna be cynical On a date with destiny Giving up the greatest rush Who knows what it turns out to be But don't you miss out on the way Don't find a reason to say Coulda woulda shoulda But I didn't do that You gotta give it a shot You gotta believe And don't say you Coulda woulda shoulda Just throw in everything you've got Cause in love there's no holding back It's meant to be Don't think about it Let love run free Cause you're on your way Follow your heart when it's calling on you Don't you say But I didn't do that I didn't do that baby Gotta believe it Coulda woulda shoulda But I didn't do that You gotta give it a shot You gotta believe And don't say you Coulda woulda shoulda Just throw in everything you've got Cause in love there's no holding back Coulda woulda shoulda Just throw in everything you've got Cause in love there's no holding back	Es-tu déjà tombé amoureux au bon moment ou au bon endroit Est-ce que cela doit toujours bouger A son propre rythme Quand tu conduis en pilote automatique En sortant d'un voyage chahuté Et que ton coeur reprend forme Alors il te frappe sans aucune chance de te cacher Mais ne passe pas ton chemin Ne trouve pas une raison de dire Aurais-je pu aurais-je voulu aurais-je dû Mais je n'ai pas fait cela Tu dois lui donner une chance Oser y croire Et ne dis pas que tu Aurais pu aurais voulu aurais dû Donne juste tout ce que tu as eu Parce qu'en amour il n'y a pas de retenue Tu me dis que tu y joues prudemment parce que tu as peur De te briser la nuque Pendant ce voyage sur les montagnes russes Sans jamais savoir ce que tu obtiens Mais veux-tu être cynique Sur un rendez-vous avec la destinée En t'abandonnant dans la plus grande précipitation Qui sait comment cela va finir par être Mais ne passes pas ton chemin Ne trouve pas une raison de dire Aurais-je pu aurais-je voulu aurais-je dû Mais je n'ai pas fait cela Tu dois lui donner une chance Tu fais mieux d'y croire Et ne dis pas que tu Aurais pu aurais voulu aurais dû Donne juste tout ce que tu as eu Parce qu'en amour il n'y a pas de retenue C'est nécessaire pour exister Mais n'y pense pas Laisse l'amour courir libre Parce que tu es en chemin Suis ton coeur quand il vient te voir Ne dis pas Mais je n'ai pas fait cela Je n'ai pas fait cela chéri Tu dois le croire Aurais-je pu aurais-je voulu aurais-je dû Mais je n'ai pas fait cela Tu dois lui donner une chance Tu fais mieux d'y croire Et ne dis pas que tu Aurais pu aurais voulu aurais dû Donne juste tout ce que tu as eu Parce qu'en amour il n'y a pas de retenue Aurais pu aurais voulu aurais dû Donne juste tout ce que tu as eu Parce qu'en amour il n'y a pas de retenue (Traduction par www.celinedionweb.com)

All because of you
(Burton Collins, Lisa Scott, Christi Dannemiller)
	Tout grâce à toi
I thought I could define it One look in your eyes When it proved me wrong I find myself speechless This feeling of completeness Is so strong And I was convinced That my heart had reached it's limit Until you created this new place in it Your touch wraps around me In love that knows no boundaries now There's nothing I wouldn't do for you You're the answer I've been needing Life has a whole new meaning now All because of you Everything is different There's no frame over reference For the way I feel But to look at your face I am still amazed I can't believe you're real I can lie here for hours Just watching you sleep Hanging on every breath that you breathe Your touch wraps around me In love that knows no boundaries now There's nothing I wouldn't do for you You're the answer I've been needing Life has a whole new meaning now All because of you Your touch wraps around me In love that knows no boundaries now There's nothing I wouldn't do for you You're the answer I've been needing Life has a whole new meaning now All because of you All because of you	Je pensais pouvoir le définir Un seul regard dans tes yeux Quand il m'a prouvé que j'avais tort Je me trouve sans voix Ce sentiment de plénitude Est si fort Et j'étais convaincue Que mon coeur avait atteint sa limite Jusqu'a ce que tu aies créé ce nouvel endroit en dedans Tes caresses s'enroulent autour de moi Dans l'amour qui ne connait aucune frontière maintenant Il n'y a rien que je ne voudrais pas faire pour toi Tu es la réponse dont j'avais besoin La vie a un tout nouveau sens maintenant Tout grâce à toi Tout est différent Il n'y a pas de point de référence Pour la façon dont je ressens Mais à regarder ton visage Je suis encore stupéfaite Je ne peux pas croire que tu es réel Je peux me coucher ici pendant des heures Juste en te regardant dormir Pendue à chaque respiration que tu respire Tes caresses s'enroulent autour de moi Dans l'amour qui ne connait aucune frontière maintenant Il n'y a rien que je ne voudrais pas faire pour toi Tu es la réponse dont j'avais besoin La vie a un tout nouveau sens maintenant Tout grâce à toi Tes caresses s'enroulent autour de moi Dans l'amour qui ne connait aucune frontière maintenant Il n'y a rien que je ne voudrais pas faire pour toi Tu es la réponse dont j'avais besoin La vie a un tout nouveau sens maintenant Tout grâce à toi Tout grâce à toi (Traduction par www.celinedionweb.com)

Pour imprimer, sélectionnez avec la souris l'ensemble de la chanson, puis imprimez la sélection. Toutes les paroles appartiennent à leurs auteurs respectifs et sont protégées par des droits d'auteurs. Elles sont indiquées dans un but strictement informationnel.