CelineDionWeb.com - Paroles de Céline Dion et traductions : All by myself

All by myself
(Sergei Rachmaninoff / Eric Carmen)
	Toute seule
When I was young I never needed anyone And making love was just for fun Those days are gone Livin' alone I think of all the friends I've known When I dial the telephone Nobody's home All by myself Don't wanna be All by myself Anymore Hard to be sure Sometimes I feel so insecure And love so distant and obscure Remains the cure All by myself Don't wanna be All by myself Anymore All by myself Don't wanna live All by myself Anymore When I was young I never needed anyone Making love was just for fun Those days are gone All by myself Don't wanna be All by myself Anymore All by myself Don't wanna live Oh Don't wanna live By myself, by myself Anymore By myself Anymore Oh All by myself Don't wanna live I never, never, never Needed anyone	Quand j'étais jeune Je n'avais jamais besoin de personne Et faire l'amour était juste pour le plaisir Ces jours-là sont partis Vivant seule Je pense à tous les amis que j'ai connu Quand je compose leur numéro de téléphone Personne n'est à la maison Toute seule Je ne veux pas être Toute seule Encore Difficile d'être sûre Quelquefois je me sens si peu en sécurité Et l'amour si distant et obscur Demeure le remède Toute seule Je ne veux pas être Toute seule Encore Toute seule Je ne veux pas vivre Toute seule Encore Quand j'étais jeune Je n'avais jamais besoin de personne Faire l'amour était juste pour le plaisir Ces jours-là sont partis Toute seule Je ne veux pas être Toute seule Encore Toute seule Je ne veux pas vivre Oh Je ne veux pas vivre Seule, seule Encore Seule Encore Oh Toute seule Je ne veux pas vivre Je n'avais jamais, jamais, jamais Besoin de personne (Traduction par www.celinedionweb.com)

Pour imprimer, sélectionnez avec la souris l'ensemble de la chanson, puis imprimez la sélection.

Toutes les paroles appartiennent à leurs auteurs respectifs et sont protégées par des droits d'auteurs. Elles sont indiquées dans un but strictement informationnel.

FALLING INTO YOU

1. IT'S ALL COMING BACK TO ME NOW

2. BECAUSE YOU LOVED ME

3. FALLING INTO YOU

4. MAKE YOU HAPPY

5. SEDUCES ME

6. ALL BY MYSELF

7. DECLARATION OF LOVE

8. DREAMIN' OF YOU

9. I LOVE YOU

10. IF THAT'S WHAT IT TAKES

11. I DON'T KNOW

12. RIVER DEEP, MOUNTAIN HIGH

13. CALL THE MAN

14. FLY

15. (YOU MAKE ME FEEL LIKE A) NATURAL WOMAN

16. YOUR LIGHT

17. SOLA OTRA VEZ

18. TO LOVE YOU MORE

19. THE POWER OF THE DREAM

Discographie