CelineDionWeb.com - Paroles de Céline Dion et traductions : If you only believe

CHANSONS INéDITES

Discographie

+ mosaïque
+ autres chansons commercialisées
+ versions lives
+ chansons inédites
+ extraits inédits
+ publicités
+ liste complète des chansons
+ vidéographie

If you only believe (1994) (Avec la participation de la famille Jackson)
(Roxanne Seeman, Billie Hughes, Jermaine Jackson)
	Seulement si tu y crois
When the world is sad and dreary Like in a heaven of solid ground When the world is cold and weary Love can turn it around If you only believe Just believe in the blessings of life In the good and the just and the fair and the right If you only believe If you only believe Just believe in the blessings of life In the pure and the sane and the truth and the light In the power of love If you live in fear of danger You can bring this to an end Just by starting helping out a stranger Turn him into a friend Rejoice and comfort me And we'll flower, just implant the seed When you give the gift of love you'll learn That you'll get love in return If you only believe Just believe in the blessings of life In the good and the just and the fair and the right In the power of love If you only believe Just believe in the blessings of life In the pure and the sane and the truth and the light In the power of love And if true love is what you really feel You can erase a world of sorrow You will find the love that you really give Can create a great tomorrow There's a need now for a helping hand Family to family, one to one Time for all of us to understand That the job can be done If you only believe Just believe in the blessings of life In the good and the just and the fair and the right If you only believe If you only believe Just believe in the blessings of life In the pure and the sane and the truth and the light In the power of love If you only believe Just believe in the blessings of life In the good and the just and the fair and the right In the power of love If you only believe Just believe in the blessings of life In the pure and the sane and the truth and the light In the power of love	Quand le monde est triste et terrifiant Comme dans un ciel fait de terre ferme Quand le monde est froid et fatiguant L'amour peut le renverser Seulement si tu y crois Crois simplement dans les bénédictions de la vie Dans le bon et le simple et le juste et le vrai Seulement si tu y crois Seulement si tu y crois Crois simplement dans les bénédictions de la vie Dans le pur et le sain et la vérité et la lumière Dans le pouvoir de l'amour Si tu vis dans la peur du danger Tu peux y mettre fin Simplement en commençant à aider un inconnu Fais de lui un ami Rejouis-toi et réconforte-moi Et nous nous épanouirons, plante simplement la graine Quand tu donneras le cadeau de l'amour tu apprendras Que tu recevras de l'amour en retour Seulement si tu y crois Crois simplement dans les bénédictions de la vie Dans le bon et le simple et le juste et le vrai Seulement si tu y crois Seulement si tu y crois Crois simplement dans les bénédictions de la vie Dans le pur et le sain et la vérité et la lumière Dans le pouvoir de l'amour Et si le véritable amour est ce que tu ressens vraiment Tu peux effacer un monde de tristesse Tu découvriras que l'amour que tu donnes vraiment Peut créer un grand lendemain On a maintenant besoin d'aide De famille à famille, de un à un Il est temps que chacun de nous comprenne Que ce travail peut être fait Seulement si tu y crois Crois simplement dans les bénédictions de la vie Dans le bon et le simple et le juste et le vrai Seulement si tu y crois Seulement si tu y crois Crois simplement dans les bénédictions de la vie Dans le pur et le sain et la vérité et la lumière Dans le pouvoir de l'amour Seulement si tu y crois Crois simplement dans les bénédictions de la vie Dans le bon et le simple et le juste et le vrai Seulement si tu y crois Seulement si tu y crois Crois simplement dans les bénédictions de la vie Dans le pur et le sain et la vérité et la lumière Dans le pouvoir de l'amour (Traduction par CelineDionWeb.com)

Pour imprimer, sélectionnez avec la souris l'ensemble de la chanson, puis imprimez la sélection.

Toutes les paroles appartiennent à leurs auteurs respectifs et sont protégées par des droits d'auteurs. Elles sont indiquées dans un but strictement informationnel.

CHANSONS INéDITES

1. BOZO

2. GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN

3. UN PAYS POUR NOUS

4. CABARET

5. WHAT I DID FOR LOVE

6. LES FLEURS MALADES

7. SAVING ALL MY LOVE FOR YOU

8. CAN'T WE TRY

9. LE PETIT ROI

10. PAPA DON'T PREACH

11. MY HEART BELONGS TO DADDY

12. CHATTANOOGA CHOO CHOO

13. SEULEMENT QU'UNE AVENTURE

14. AVE MARIA (GOUNOD)

15. TON VISAGE

16. CENT MILLE CHANSONS

17. THE GREATEST LOVE OF ALL

18. ENCORE ET ENCORE

19. MEMORY

20. SOMETIMES I FEEL LIKE A MOTHERLESS CHILD

21. SUMMERTIME

22. MES BLUES PASSENT PU DANS' PORTE

23. SOMEWHERE

24. THE WAY WE WERE

25. THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR

26. BAD

27. L'OMBRE S'ENFUIT

28. WIND BENEATH MY WINGS

29. SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD

30. HARD TO SAY I'M SORRY

31. PRENEZ-MOI

32. HELLO MEGO

33. THE STAR SPANGLED BANNER

34. Ô CANADA

35. MY WAY

36. HOLD ON I'M COMING

37. QUAND LES HOMMES VIVRONT D'AMOUR

38. IMAGINE

39. LA VIE EN ROSE

40. IF YOU ONLY BELIEVE

41. KNOCK ON WOOD

42. JE REVIENDRAI à MONTRéAL

43. PAROLES, PAROLES

44. I FINALLY FOUND SOMEONE

45. EVERYTHING I DO (I DO IT FOR YOU)

46. IS NOTHING SACRED

47. UNE CHANCE QU'ON S'A

48. MEDLEY UNE COLOMBE/L'OISEAU/LE TEMPS QUI COURT

49. LA PETITE VIE

50. HéLèNE

51. CHAIN OF FOOLS

52. DO YOU HEAR WHAT I HEAR

53. TEARS IN HEAVEN

54. HOMMAGE à LUC PLAMONDON

55. WOULD I KNOW

56. HERE WE ARE

57. CONGA

58. IT'S ONLY LOVE

59. WHEN YOU'RE GONE

60. EMOTION

61. AU BOUT DE MES RêVES

62. TON FILS

63. L'ENVIE D'AIMER

64. C'EST NOëL

65. JE N'AI PAS PEUR DE MOURIR AVEC TOI

66. UN JOUR UN ENFANT

67. BRûLE PAS TES DOIGTS

68. QUAND çA BALANCE

69. TOI ET MOI

70. LA SOURIS VERTE

71. HOMMAGE à GAROU

72. L'ENVIE

73. CHANTE

74. SATURDAY NIGHT'S ALRIGHT (FOR FIGHTING)

75. SUMMERTIME (VERSION 2)

Discographie