CelineDionWeb.com - Paroles de Céline Dion et traductions : Everything I do (I do it for you)

CHANSONS INéDITES

2. GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN

20. SOMETIMES I FEEL LIKE A MOTHERLESS CHILD

22. MES BLUES PASSENT PU DANS' PORTE

25. THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR

29. SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD

37. QUAND LES HOMMES VIVRONT D'AMOUR

45. EVERYTHING I DO (I DO IT FOR YOU)

48. MEDLEY UNE COLOMBE/L'OISEAU/LE TEMPS QUI COURT

65. JE N'AI PAS PEUR DE MOURIR AVEC TOI

74. SATURDAY NIGHT'S ALRIGHT (FOR FIGHTING)

Discographie

+ mosaïque
+ autres chansons commercialisées
+ versions lives
+ chansons inédites
+ extraits inédits
+ publicités
+ liste complète des chansons
+ vidéographie

Everything I do (I do it for you) (Duo avec Bryan Adams)
(Bryan Adams)
	Tout ce que je fais (Je le fais pour toi)
Look into my eyes - you will see What you mean to me Search your heart - search your soul And when you find me there you'll search no more Don't tell me it's not worth tryin' for You can't tell me it's not worth dyin' for You know it's true Everything I do - I do it for you Look into my heart - you will find There's nothin' there to hide Take me as I am - take my life I would give it all - I would sacrifice Don't tell me it's not worth fightin' for I can't help it - there's nothin' I want more You know it's true Everything I do - I do it for you There's no love - like your love And no other - could give more love There's nowhere - unless you're there All the time - all the way Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for I can't help it - there's nothin' I want more I would fight for you - I'd lie for you Walk the wire for you - yeah I'd die for you You know it's true Everything I do - I do it for you	Regarde-moi dans les yeux - tu verras Ce que tu signifies pour moi Recherche ton coeur - recherche ton âme Et quand tu m'auras trouvé là tu ne chercheras plus Ne me dis pas que ça ne vaut pas le coup d'essayer Tu ne peux pas me dire que ça ne vaut pas le coup d'en mourir d'envie Tu sais que c'est vrai Tout ce que je fais - Je le fais pour toi Regarde dans mon coeur - Tu trouveras Qu'il n'y a rien là à cacher Prends-moi tel que je suis - prends ma vie Je la donnerais entièrement - Je me sacrifierais Ne me dis pas que ça ne vaut pas le coup d'essayer Je ne peux pas m'en empêcher - il n'y a rien d'autre que je veux plus Tu sais que c'est vrai Tout ce que je fais - Je le fais pour toi Il n'y a pas d'amour - comme ton amour Et aucun autre - ne pourrait donner plus d'amour C'est le néant - sauf quand tu es là Tout le temps - jusqu'au bout Oh - tu ne peux pas me dire que ça ne vaut pas le coup d'essayer Je ne peux pas m'en empêcher - il n'y a rien d'autre que je veux plus Je me battrais pour toi - je mentirais pour toi Marcherais sur un câble pour toi - yeah Je mourrais pour toi Tu sais que c'est vrai Tout ce que je fais - Je le fais pour toi (Traduction par www.celinedionweb.com)

Pour imprimer, sélectionnez avec la souris l'ensemble de la chanson, puis imprimez la sélection.

Toutes les paroles appartiennent à leurs auteurs respectifs et sont protégées par des droits d'auteurs. Elles sont indiquées dans un but strictement informationnel.

CHANSONS INéDITES

1. BOZO

2. GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN

3. UN PAYS POUR NOUS

4. CABARET

5. WHAT I DID FOR LOVE

6. LES FLEURS MALADES

7. SAVING ALL MY LOVE FOR YOU

8. CAN'T WE TRY

9. LE PETIT ROI

10. PAPA DON'T PREACH

11. MY HEART BELONGS TO DADDY

12. CHATTANOOGA CHOO CHOO

13. SEULEMENT QU'UNE AVENTURE

14. AVE MARIA (GOUNOD)

15. TON VISAGE

16. CENT MILLE CHANSONS

17. THE GREATEST LOVE OF ALL

18. ENCORE ET ENCORE

19. MEMORY

20. SOMETIMES I FEEL LIKE A MOTHERLESS CHILD

21. SUMMERTIME

22. MES BLUES PASSENT PU DANS' PORTE

23. SOMEWHERE

24. THE WAY WE WERE

25. THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR

26. BAD

27. L'OMBRE S'ENFUIT

28. WIND BENEATH MY WINGS

29. SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD

30. HARD TO SAY I'M SORRY

31. PRENEZ-MOI

32. HELLO MEGO

33. THE STAR SPANGLED BANNER

34. Ô CANADA

35. MY WAY

36. HOLD ON I'M COMING

37. QUAND LES HOMMES VIVRONT D'AMOUR

38. IMAGINE

39. LA VIE EN ROSE

40. IF YOU ONLY BELIEVE

41. KNOCK ON WOOD

42. JE REVIENDRAI à MONTRéAL

43. PAROLES, PAROLES

44. I FINALLY FOUND SOMEONE

45. EVERYTHING I DO (I DO IT FOR YOU)

46. IS NOTHING SACRED

47. UNE CHANCE QU'ON S'A

48. MEDLEY UNE COLOMBE/L'OISEAU/LE TEMPS QUI COURT

49. LA PETITE VIE

50. HéLèNE

51. CHAIN OF FOOLS

52. DO YOU HEAR WHAT I HEAR

53. TEARS IN HEAVEN

54. HOMMAGE à LUC PLAMONDON

55. WOULD I KNOW

56. HERE WE ARE

57. CONGA

58. IT'S ONLY LOVE

59. WHEN YOU'RE GONE

60. EMOTION

61. AU BOUT DE MES RêVES

62. TON FILS

63. L'ENVIE D'AIMER

64. C'EST NOëL

65. JE N'AI PAS PEUR DE MOURIR AVEC TOI

66. UN JOUR UN ENFANT

67. BRûLE PAS TES DOIGTS

68. QUAND çA BALANCE

69. TOI ET MOI

70. LA SOURIS VERTE

71. HOMMAGE à GAROU

72. L'ENVIE

73. CHANTE

74. SATURDAY NIGHT'S ALRIGHT (FOR FIGHTING)

75. SUMMERTIME (VERSION 2)

Discographie