CelineDionWeb.com - Paroles de Céline Dion et traductions : Aren't they all our children

AUTRES CHANSONS COMMERCIALISéES

Discographie

+ mosaïque
+ autres chansons commercialisées
+ versions lives
+ chansons inédites
+ extraits inédits
+ publicités
+ liste complète des chansons
+ vidéographie

Aren't they all our children (Duo avec divers artistes) (2002)
(David Foster / Linda Thompson)
	Ne sont-ils pas tous nos enfants
[Josh Groban] Don't look away An innocent face Cries and searches for some comfort [Yolanda Adams] Love will provide What fate has denied All they ask is simply someone [Josh Groban] With arms that reach With arms that reach And words that teach And words that teach We'll be their strength Yeah yeah In times of need [Children chorus] Every boy and girl Should dance on dreams Around this world Aren't they all our children after all Who will dry their tears And lift them up If they should fall Aren't they all our children after all [Nick Carter] Who will be there To show them loving care They are this world's living treasure The heart of a child Is born to wear a smile And feel joyful without measure [Enrique Iglesias] With arms that reach With arms that reach And words that teach And words that teach We'll be their strength We'll be their strength In times of need In times of need [Celine Dion] We'll hold their hearts In loving hands Help them believe In love again [All] Every boy and girl Should dance on dreams Around this world Aren't they all our children after all Aren't they all our children after all [Josh Groban] And as they grow They will always know That love will ease their troubled road Their troubled road [Celine Dion] And you and I Are their wings To help them fly [All] Every boy and girl Should dance on dreams Around this world Aren't they all our children after all Every boy and girl Should dance on their dreams Around this world Aren't they all our children after all Aren't they all our children after all Aren't they all our children after all Oh [Celine Dion & Josh Groban] Aren't they all our children after all	[Josh Groban] Ne regarde pas ailleurs Un visage innocent Pleure et cherche un peu de réconfort [Yolanda Adams] L'amour subviendra à Ce que le destin a renié Tout ce qu'ils demandent est simplement quelqu'un [Josh Groban] Avec des bras qui se tendent Avec des bras qui se tendent Et des mots qui enseignent Et des mots qui enseignent Nous serons leur force Yeah yeah Dans les moments de besoin [Choeur d'enfants] Chaque garçon et fille Devrait dancer sur des rêves Autour de ce monde Ne sont-ils pas tous nos enfants après tout Qui sèchera leur larmes Et les relèvera S'ils tombaient Ne sont-ils pas tous nos enfants après tout [Nick Carter] Qui sera là Pour leur montrer de l'affection Ils sont le trésor vivant de ce monde Le coeur d'un enfant Est né pour porter un sourire Et ressentir la gaieté sans limite [Enrique Iglesias] Avec des bras qui se tendent Avec des bras qui se tendent Et des mots qui enseignent Et des mots qui enseignent Nous serons leur force Nous serons leur force Dans les moments de besoin Dans les moments de besoin [Céline Dion] Nous tenons leurs coeurs Dans des mains affectueuses Aide-les à croire De nouveau à l'amour [Tous] Chaque garçon et fille Devrait dancer sur des rêves Autour de ce monde Ne sont-ils pas tous nos enfants après tout Ne sont-ils pas tous nos enfants après tout [Josh Groban] Tandis qu'ils grandissent Ils sauront toujours Que l'amour apaisera leur route troublée Leur route troublée [Céline Dion] Et toi et moi Somment leurs ailes Pour les aider à voler [Tous] Chaque garçon et fille Devrait dancer sur des rêves Autour de ce monde Ne sont-ils pas tous nos enfants après tout Chaque garçon et fille Devrait dancer sur leurs rêves Autour de ce monde Ne sont-ils pas tous nos enfants après tout Ne sont-ils pas tous nos enfants après tout Ne sont-ils pas tous nos enfants après tout Oh [Céline Dion & Josh Groban] Ne sont-ils pas tous nos enfants après tout (Traduction par www.celinedionweb.com)

Pour imprimer, sélectionnez avec la souris l'ensemble de la chanson, puis imprimez la sélection.

Toutes les paroles appartiennent à leurs auteurs respectifs et sont protégées par des droits d'auteurs. Elles sont indiquées dans un but strictement informationnel.

AUTRES CHANSONS COMMERCIALISéES

1. MON AMI, GEH' NICHT FORT

2. WAS BEDEUTE ICH DIR

3. LISTEN TO THE MAGIC MAN

4. MICHAEL'S SONG

5. DANS LA MAIN D'UN MAGICIEN

6. LA BALLADE DE MICHEL

7. VOIS COMME C'EST BEAU

8. LES YEUX DE LA FAIM

9. L'UNIVERS A BESOIN D'AMOUR

10. L'UNIVERS A BESOIN D'AMOUR ("FEUX" VERSION)

11. HAND IN HAND

12. LISTEN TO ME

13. CAN'T LIVE WITH YOU, CAN'T LIVE WITHOUT YOU

14. WISHFULL THINKING

15. VOICES THAT CARE

16. LOVE YOU BLIND

17. CRY JUST A LITTLE

18. ZIGGY

19. TONIGHT WE DANCE (EXTRAVAGANCE!)

20. PLUS HAUT QUE MOI

21. WHITE CHRISTMAS

22. PETIT PAPA NOëL (WITH THE CHIMPMUNKS)

23. SEND ME A LOVER

24. Là-BAS

25. UN AUTRE MONDE

26. LA CHANSON DES RESTOS

27. MEJOR DECIR ADIOS

28. LOVE LIGHTS THE WORLD

29. LES CHANSONS D'AMOUR (MEDLEY)

30. LAISSONS ENTRER LE SOLEIL

31. HAPPY TO MEET YOU

32. HERE, THERE AND EVERYWHERE

33. THE PRAYER (A MOTHER'S PRAYER)

34. IT'S HARD TO SAY GOODBYE

35. YOU'VE GOT A FRIEND

36. TESTIMONY

37. I MET AN ANGEL (ON CHRISTMAS DAY)

38. SOUS LE VENT

39. GOD BLESS AMERICA

40. YOU SHOOK ME ALL NIGHT LONG

41. CAN'T HELP FALLING IN LOVE

42. WHAT MORE CAN I GIVE

43. TODO PARA Tí

44. I HAVE TO DREAM

45. AREN'T THEY ALL OUR CHILDREN

46. QUAND ON S'AIME

47. NADIE LO ENTIENDE

48. BEWITCHED

49. MA NOUVELLE FRANCE

50. AIMONS-NOUS

51. DANCE WITH MY FATHER

52. COME TOGETHER NOW

53. A PARIS

54. TOUT PRèS DU BONHEUR

55. LET YOUR HEART DECIDE

56. IF I RULED THE WORLD

57. I KNEW I LOVED YOU

Discographie