René Angélil, Céline Dion, Thérèse Tanguay-Dion & Adhémar Dion