Céline tandis qu'elle quitte le Hilton Lac-Leamy à Gatineau (SUN/Errol McGihon)