1 Fille & 4 Types


1 fille & 4 types
1. TOUT L'OR DES HOMMES
2. APPRENDS-MOI
3. LE VOL D'UN ANGE
4. NE BOUGE PAS
5. TU NAGES
6. JE T'AIME ENCORE (VERSION FRANçAISE)
7. RETIENS-MOI
8. JE LUI DIRAI
9. MON HOMME
10. RIEN N'EST VRAIMENT FINI
11. CONTRE NATURE
12. DES MILLIERS DE BAISERS
13. VALSE ADIEU
Je lui dirai
(Jean-Jacques Goldman)
 I will tell him
I will tell him that he's from that land
Where his grandfather was a lumberjack
That in his blood, the Orient flows too
That race mixings make beautiful children
That he's strong and alive

I will tell him that he was born from love
That we waited for him passionately
That every night is erased by a new morning
That he'll grow up, but that there is plenty of time until then
Oh God, there is plenty of time until then

And that life calls him, that the world awaits him
That the earth is so beautiful and the sky is so big
That he's handsome, that I love him, that he's my life, my joy
That he's one among millions of humans
But the only one for me

I will tell him that here below everything can be learned
The good the bad, and even happiness
Never to lose his child's eyes
In front of too much unhappiness and ugliness
To see with his heart

I will tell him to be wise and careful
To touch fire and ice
To taste everything but never to depend
That too much can be worse than too little
Oh much worse than too little

And that life calls him, that the world awaits him
That the earth is so beautiful and the sky is so big
That he's handsome, that I love him, that he's my life, my joy
That he's one among millions of humans
But the only one for me

I will tell him the songs, the poems
That there's no love without story
That happiness is a seed we set
That love and health can't be bought
And that this is our only wealth

I will tell him that someday another woman
Will come and love him and he'll love her
That I will die of happiness and of tears
But that we'll be there, step by step
That this is life and its law

And that life calls him, that the world awaits him
That the earth is so beautiful and the sky is so big
That he's handsome, that I love him, that he's my life, my joy
That he's one among millions of humans
But the only one for me

(Translation by www.celinedionweb.com / Correction by A.J. Babineaux)

^
To print some lyrics, select with the mouse the song you want, then print the selection.

All lyrics are owned and copyrighted by their respective holders. All lyrics are provided for informational purposes only.


3,867,370 single visitors since 2001
17 visitors now on the site
Record of the day : 17 visitors at 23:43