S'il Suffisait D'aimer


S'il suffisait d'aimer
1. JE CROIS TOI
2. ZORA SOURIT
3. ON NE CHANGE PAS
4. JE CHANTERAI
5. TERRE
6. EN ATTENDANT SES PAS
7. PAPILLON
8. L'ABANDON
9. DANS UN AUTRE MONDE
10. SUR LE MêME BATEAU
11. TOUS LES BLUES SONT éCRITS POUR TOI
12. S'IL SUFFISAIT D'AIMER
S'il suffisait d'aimer
(Jean-Jacques Goldman)
 If loving were enough
I dream of his face, I state his body
And then I imagine him living in my decor
I would have so much to tell him if I had known how to talk to him
How can I make him read my thoughts?

But how do those others who succeed in everything?
May someone tell me my errors, my fancies too
I, I would offer my soul, my heart and all my time
But I give all in vain, all is not enough

If loving each other were enough, if loving were enough
If we changed things a little, only by loving giving
If loving each other were enough, if loving were enough
I would make a dream of this world, an eternity

I have blood in my dreams, a dried petal
When tears consume me which others shed
Life is not waterproof, my island is under the wind
The doors let shouts come in even when they are closing

In a garden the child, on a balcony some flowers
My peaceful life where I hear every heart beating
When the clouds get darker, omen of misfortune
What weapons reply to the countries of our fears?

If loving each other were enough, if loving were enough
If we changed things a little, only by loving giving
If loving each other were enough, if loving were enough
I would make a dream of this world, an eternity

If loving each other were enough, if loving were enough
If we could change things and start all over again
If loving each other were enough, if loving were enough
We would make a world with this dream
If loving were enough

(Translation by www.celinedionweb.com / Correction by Cynthia, Neal and Jen)

^
To print some lyrics, select with the mouse the song you want, then print the selection.

All lyrics are owned and copyrighted by their respective holders. All lyrics are provided for informational purposes only.


3,855,683 single visitors since 2001
15 visitors now on the site
Record of the day : 15 visitors at 22:11