S'il Suffisait D'aimer


S'il suffisait d'aimer
1. JE CROIS TOI
2. ZORA SOURIT
3. ON NE CHANGE PAS
4. JE CHANTERAI
5. TERRE
6. EN ATTENDANT SES PAS
7. PAPILLON
8. L'ABANDON
9. DANS UN AUTRE MONDE
10. SUR LE MêME BATEAU
11. TOUS LES BLUES SONT éCRITS POUR TOI
12. S'IL SUFFISAIT D'AIMER
L'abandon
(Jean-Jacques Goldman)
 The abandonment
The autumn sun, indulgent
The naked skins offer themselves to warm winds
Over there the tempos seem
To beat to the slow rhythm of time
The abandonment, everything can be learned

Caresses of waves with warm currents
The sweet sand, beautiful and soft lover
Over there the infinite dances
Mix us and love loves life
The abandonment, it's learned, the nature initiates here

We already know those moments
The sun had prepared that
The abandonment very small
The islands initiate into love here

We already know those rhythms
The fires from below, this lascive state
The heat and the wind
Oh very slowly my island teaches me

To the men rhum tenders their arms
The women, the girls, heartily laughs
The velvet nights here below
The same in Panama, even in Cuba
Love is hungry of you and vice-versa

Hand-to-hand fighting, loving soldiers
The pleasure in those hot combats
Everything here: the water, the climate
Everything is desire, we can't escape it
The abandonment, everything can be learned
In the dances and the children's play

We already know those moments
The sun had prepared that
The abandonment very small
The islands initiate into love here

We already know those rhythms
The fires from below, this lascive state
The heat and the wind
Oh very slowly my island teaches me

We already know those moments
The sun had prepared that
The abandonment very small
The islands initiate into love here

We already know those rhythms
The fires from below, this lascive state
The heat and the wind
Oh very slowly my island teaches me

One step from you, one step from me
The pelvises stick and move very low
Everything can be learned, the abandonment
I'm going where you're going and even beyond

All against you, the night with no rules
May the instant lift us up and that's all
The moment this moment, nothing is more
Important than this

We already know those moments
The sun had prepared that
The heat and the wind
Oh very slowly my island teaches me

(Translation by CelineDionWeb.com / Correction by Cynthia, Neal and Jen)

^
To print some lyrics, select with the mouse the song you want, then print the selection.

All lyrics are owned and copyrighted by their respective holders. All lyrics are provided for informational purposes only.


3,872,663 single visitors since 2001
20 visitors now on the site
Record of the day : 20 visitors at 19:03