This is an English adaptation of the song Tomber by French Gérald de Palmas.
"The album was finished, Dion explains, I had recorded twenty-seven songs, it was necessary
to cut ten songs as it was... It was in December, we were in Montreal. And there, I watch a french tv special about Garou,
I see an extraordinary fellow who is called Gerald De Palmas...I fell, it
is the case to say it, under the shock of this melody of the song Tomber.
"There, I say myself : I want a song like that, I want me to imagine that I am a part of a band, that
I play the guitar...
Rene says to me :
"It is not possible, we have already too many songs.
- Listen, I say to him, that, it will be my gift of the album, can we give it a try at least?
- Yes, it is ok but I do not know Gerald De Palmas.
- Call Jean-Jacques Goldman, ask him for Gerald De Palmas' number, I am sure that they know each other well...
And then we are going to ask to Aldo Nova to make the translation of the song..."
Finally, one thing leading to another, it arrived, Aldo Nova's adaptation perfectly stuck phonetically,
I call Gerald De Palmas :
"I would like to work with you... Your song Tomber, I love it! Do you want to make this song for me two tones higher?"
We sent for Gerald to the studio in Florida - it was his first journey in the United States, he could not get over it and
he expected to see Spielberg, E.T. or Mickey Mouse! - and we asked him to realize the adaptation of his piece."