Celine Dion joined Paul Dion, Ghislaine Dion, Manon Dion, Claudette Dion, Pauline Dion and Liette Dion onstage