Céline Dion, The Canadian Tenors (Clifton Murray, Remigio Pereira, Fraser Walters, Victor Micallef)