Merci! Bonsoir! (rire) Bien vous avez l'air en forme! (rire) Bien, écoutez! c'est notre troisième soirée à l'Olympia et je peux vous dire que je profite de chaque seconde qui passe parce que ça fait longtemps que j'attends ce moment-là.

Je suis venue vous voir, je me rappelle très bien, à l'âge de 16 ans, donc ça fait, quasiment jour pour jour, 10 ans. J'avais 16 ans où j'ai mis les pieds sur la scène de l'Olympia, en première partie de Patrick Sébastien, et à ce moment-là, mes parents étaient là, avec moi. Puis mes parents m'avaient dit: " Céline, si jamais tu refais l'Olympia un jour, on va être là." Mes parents ont tenu leur promesse, mes parents sont avec nous ce soir. Papa, Maman!

Oh! (rire) C'est tellement gentil. Écoutez! Il faut que je vous dise aussi que, hier avant le spectacle, parce que je suis toujours nerveuse, quand je fais une émission de télévision, quand je fais une scène, quand je fais une interview, quand je rencontre quelqu'un, je suis pratiquement toujours nerveuse, mais la peur elle n'est pas souvent là. Et hier, sincèrement je vais vous dire, j'avais très peur, parce que c'était... On ne se connait pas! C'est la première fois qu'on se rencontre. Alors j'avais un petit peu peur. Je me disais: "J'ai déjà mis les pieds sur scène, mais là, c'est la première fois que je fais un tour de chant complet." Mais je veux vous dire comment je suis contente, contente d'être enfin à Paris pour chanter pour vous autres, ça me fait vraiment chaud au coeur.

Enfin! Je vais vous dire, je vais, je vais, je vais arrêter de parler parce que, bon, je pense que je suis ici pour vous chanter quelques chansons, mais vous saviez pas ça que j'aimais ça parler aussi, hein? Ah! Je suis une petite fille qui a de la jasette. Ah oui! (rire) Écoutez! Merci beaucoup d'être là ce soir, puis je me croise les doigts. J'espère sincèrement que vous aller aimer le spectacle. Merci.

La prochaine chanson est une chanson de Luc Plamondon et de Richard Cocciante.

Thank you! Hello! (Laughter) Well you look in good shape! (Laughter) Well, listen up! This is our third night at the Olympia and I can tell you that I enjoy every second that passes because a long time I've been waiting for that moment.

I came to see you, I remember very well, at the age of 16 years, so it's been, almost to the day, 10 years. I was 16 when I set foot on the stage of the Olympia, as the opening act for Patrick Sébastien, and at that time, my parents were there with me. Then my parents told me: "Celine, if you ever perform at the Olympia again, we will be there." My parents have kept their promise, my parents are with us tonight. Dad, Mom!

Oh! (Laughter) It's so nice. Listen up! I must also tell you that yesterday before the show, because I'm always nervous when I do a TV show, when I'm onstage, when I give an interview, when I meet someone, I almost always nervous, but fear it is not often there. And yesterday, I'll tell you honestly, I was scared because it was ... We don't know one each other! This is the first time we meet. So I had a little fear. I thought, "I've set foot onstage, but now this is the first time I do a complete song recital." But I want to tell you how I am happy, happy to finally be in Paris to sing for you guys, it's really heartwarming.

Well! I'll tell you, I will, I will, I will stop talking because, well, I think I'm here to sing some songs, but you didn't know that I liked to talk too, huh? Ah! I'm a girl who likes to chat. Ah yes! (Laughter) Listen up! Thank you very much for being here tonight, and I'm crossing my fingers. I sincerely hope that you will love the show. Thank you.

The next song is a song by Luc Plamondon and Richard Cocciante.