Valse Adieu

(J. Kapler)

La nuit a été longue
Elle croise le matin
S'allongent les ombres
Encore et encore
Et c'est déjà demain

Puisque la vie nous sépare
Et nous entraîne loin de nous
Que les Dieux vous gardent
Encore et encore
Vers d'autres rendez-vous

Oh mes amis mes frères
Que serions-nous sans nous
Des coeurs en hivers
Si seuls et moins forts
Et le manque de nous

Des coeurs en hivers
Si seuls et moins forts
Et le manque de nous

The night has been long
It's meeting the morning
The shadows are getting longer
Again and again
And it's already tomorrow

Since life tears us apart
And takes us far from each other
May the Gods be with you
Again and again
Towards new encounters

Oh my friends, my brothers
What would we be without each other
Hearts in the winters
So lonely and not as strong
And missing each other

Hearts in the winters
So lonely and not as strong
And missing each other

(Translation by www.celinedionweb.com / Correction by A.J. Babineaux)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *