Céline…Une seule fois / Live 2013

On July 27, 2013, Céline gave a unique concert in her native region in Quebec, on the Plains of Abraham. This is the second time that she performed on this stage since 2008. The CD / DVD "Une Seule Fois / Live 2013" is released on May 16, 2014.

It is in early April 2013 that a press release announced the arrival of Céline Dion on the Plains of Abraham in Quebec, with a mostly French-speaking concert.

The concert is captured by the teams of Julie Snyder, of Production J. It is Jean-Marc Couture who is responsible for the first part of this evening.

Did you know ?

"Ce n'était qu'une rêve" was played in the introduction, and "Rolling In The Deep" and "The Prayer" were not performed, contrary to the initial songlist. unveiled some time before the concert.

Out of respect for the victims of the train derailment in Lac Mégantic, the song "Regarde-moi" was not played, because the lyrics refer to a train losing control.

As a gift for the fans, Celine sings for the very first time, "Loved Me Back To Life" at the end of the concert.

Ce n'était qu'un rêve

Dans un grand jardin enchanté Tout à coup je me suis retrouvée Une harpe des violons jouaient Au ciel des anges me souriaient Le vent faisait chanter l’été Ce n’était qu’un rêve Ce n’était qu’un rêve Impossible à oublier Dès que le jour se lève Mon rêve Ce n’était qu’un rêve Ce n’était qu’un rêve […]

Dans un autre monde

Loin, loin, c'était certain Comme une immense faim, un animal instinct Oh, partir, partir et filer plus loin Tout laisser, quitter tout, rejoindre un destin Bye bye, mais faut que j'm'en aille Adieu tendres années, salut champs de bataille Et sentir, oh sentir et lâcher les chiens Y'a trop de trains qui passent, ce train […]

Parler à mon père

Je voudrais oublier le temps Pour un soupir, pour un instant Une parenthèse après la course Et partir où mon cœur me pousse Je voudrais retrouver mes traces Où est ma vie, où est ma place Et garder l’or de mon passé Au chaud dans mon jardin secret Je voudrais passer l’océan Croiser le vol […]

It's All Coming Back to Me Now / The Power of Love

There were nights when the wind was so cold That my body froze in bed If I just listened to it Right outside the window There were days when the sun was so cruel That all the tears turned to dust And I just knew my eyes were Drying up forever I finished crying in […]

On ne change pas

On ne change pas On met juste les costumes d’autres sur soi On ne change pas Une veste ne cache qu’un peu de ce qu’on voit On ne grandit pas On pousse un peu, tout juste le temps d’un rêve, d’un songe Et les toucher du doigt Mais on n’oublie pas L’enfant qui reste, presque […]

Destin

Y’a pas de voiles aux volets de mes frères Y’a pas d’opale autour de mes doigts Ni cathédrale où cacher mes prières Juste un peu d’or autour de ma voix Je vais les routes et je vais les frontières Je sens, j’écoute, et j’apprends, je vois Le temps s’égoutte au long des fuseaux horaires Je […]

Qui peut vivre sans amour?

L’amour est le pire des fléaux Il change l’allure, truque les mots C’est pire qu’un lavage de cerveau Comme l’oasis dans le désert Il nous attire, il cherche à plaire Pour nous faire plonger en enfer L’amour n’a aucune morale C’est un criminel en cavale Mais qui peut dire Qu’il peut vivre sans amour Qui […]

Je crois toi

Je crains la nuit quand tu n’es pas là Ce tout petit au-delà Je crains le silence après les voix Ce froid si froid Je crains les rues, le jour et les gens Et la solitude autant Je prie qu’on ne me remarque pas Moi je crois toi, toi je te crois La pluie, les […]

La mer et l'enfant

Je suis la mère, tu es l’enfant Aucun lien n’est plus sage Tu es le sable, moi l’océan Tu es mon seul rivage Je te recouvre chaque instant De mes vagues de passion Comme une mer de sentiments Et d’affection De toute ma tendresse Mes vagues te caressent Comme un enfant face à la mer […]

Terre

Terre, J’ai passé trop de temps sur la route À espérer les faibles traces que tu as semées Terre, Si tu savais combien je t’ai manqué Ces journées sans boussole, je l’ai souvent prié Terre, Que font les amants qui se retrouvent? Que dois-je mettre ce soir Un rien de parfum, de l’alcool ou du […]

J'irai où tu iras

Chez moi les forêts se balancent Et les toits grattent le ciel Les eaux des torrents sont violence Et les neiges sont éternelles Chez moi les loups sont à nos portes Et tous les enfants les comprennent On entend les cris de New York Et les bateaux sur la Seine Va pour tes forêts tes […]

Bozo

Dans un marais De joncs mauvais Y avait Un vieux château Aux longs rideaux Dans l´eau Dans le château Y avait Bozo Le fils du matelot Maître céans De ce palais branlant Par le hublot De son château Bozo Voyait entrer Ses invités Poudrés De vieilles rosses Traînant carrosse Et la fée Carabosse Tous y […]

Je n'ai pas besoin d'amour

Non je n'ai pas besoin d'amour J'ai quelqu'un à tous les jours Dans mes bras Non Je n'ai pas besoin d'amour Je n'ai pas besoin de lune J'ai des baisers qui m'allument Mieux que toutes les étoiles Non Je n'ai pas besoin de fleurs Les mots germent dans mon cœur Je n'ai pas besoin de […]

S'il suffisait d'aimer

Je rêve son visage je décline son corps Et puis je l'imagine habitant mon décor J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler Comment lui faire lire au fond de mes pensées? Mais comment font ces autres à qui tout réussit? Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi Moi j'offrirais mon âme, mon […]

L'amour existe encore

Quand je m'endors contre ton corps Alors je n'ai plus de doute L'amour existe encore Toutes mes années de déroute Toutes, je les donnerais toutes Pour m'ancrer à ton port La solitude que je redoute Qui me guette au bout de ma route Je la mettrai dehors Pour t'aimer une fois pour toutes Pour t'aimer […]

All by Myself

When I was young I never needed anyone And making love was just for fun Those days are gone Livin’ alone I think of all the friends I’ve known When I dial the telephone Nobody’s home All by myself Don’t wanna be All by myself Anymore Hard to be sure Sometimes I feel so insecure […]

Je sais pas

Détourner des rivières, porter des poids Traverser des mers, je saurais faire Défier des machines, narguer des lois Les foudres divines, ça m’effraie pas J’sais prendre un coup, le rendre aussi River des clous, ça j’ai appris J’suis pas victime, j’suis pas colombe Et pour qu’on m’abîme, faut qu’je tombe Je sais les hivers, je […]

Je danse dans ma tête / Des mots qui sonnent / Incognito

JE DANSE DANS MA TÊTE L’avenir est planétaire Y’a six milliards d’humains sur terre Mais chacun vie sa vit en solitaire Chacun a ses habitudes Chacun a ses certitudes Et l’amour est la pire des solitudes Je de-de-de-danse dans ma tête Je de-de-de-danse dans ma tête Je de-de-de-danse dans ma tête Je de-de-de-danse dans ma […]

Love Can Move Mountains/River Deep, Mountain High

There ain't a dream that don't have a chance To come true now It just takes a little faith baby Anything that we want to do We can do now There ain't nothing in our way baby Nothing our love couldn't rise above We can get through the night We can get to the light […]

Pour que tu m’aimes encore

J’ai compris tous les mots, j’ai bien compris, merci Raisonnable et nouveau, c’est ainsi par ici Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané Que le temps d’avant, c’était le temps d’avant Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent Il faut que tu saches J’irai chercher ton coeur si tu […]

Le Miracle

Serre ton bonheur quand il vient Écoute les murmures et les lents dessins Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins Ses dangers, ses ravins Pleure la lumière quand elle meure Puis hurle sous la lune comme ça l’air de rien Devant la nuit immense et jusqu’au matin Va toucher le lointain Au-dessus […]

My Heart Will Go On

Every night in my dreams I see you, I feel you, That is how I know you go on Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And […]
https://youtu.be/EefUciVDDJQ