Celine Dion


Celine Dion
1. INTRODUCTION
2. LOVE CAN MOVE MOUNTAINS
3. SHOW SOME EMOTION
4. IF YOU ASKED ME TO
5. IF YOU COULD SEE ME NOW
6. HALFWAY TO HEAVEN
7. DID YOU GIVE ENOUGH LOVE
8. IF I WERE YOU
9. BEAUTY AND THE BEAST
10. I LOVE YOU, GOODBYE
11. LITTLE BIT OF LOVE
12. WATER FROM THE MOON
13. WITH THIS TEAR
14. NOTHING BROKEN BUT MY HEART
15. WHERE DOES MY HEART BEAT NOW
16. (IF THERE WAS) ANY OTHER WAY
17. UNISON
18. THE LAST TO KNOW
If you asked me to
(Diane Warren)
 Si tu me le demandais
Autrefois je croyais en quelquechose
Autrefois je croyais en l'amour
Cela fait longtemps depuis que j'ai eu ce sentiment
Je pouvais aimer quelqu'un
Je pouvais faire confiance à quelqu'un
J'ai dit que jamais je ne laisserais personne approcher mon coeur à nouveau chéri
J'ai dit que jamais je ne laisserais personne y entrer

Mais si tu me le demandais
Je pourrais bien changer d'idée
Et te laisser entrer dans ma vie pour toujours
Si tu me le demandais
Je pourrais bien donner mon coeur
Et rester ici dans tes bras pour toujours
Si tu me le demandais
Si tu me le demandais

D'une certaine façon depuis je t'ai cotoyé
(Je) Ne peux pas retourner à la solitude
(Je) Ne peux pas m'empêcher de le ressentir chéri depuis que je t'ai trouvé
Que j'ai trouvé ma maison
Que je suis finalement chez moi
J'ai dit que jamais je ne laisserais personne s'approcher trop près de moi chéri
J'ai dit que j'avais besoin, besoin d'être libre

Mais si tu me le demandais
Je pourrais bien changer d'idée
Et te laisser entrer dans ma vie pour toujours
Si tu me le demandais
Je pourrais bien donner mon coeur
Et rester ici dans tes bras pour toujours
Si tu me le demandais
Si tu me le demandais

Demande-le moi, je te donnerai mon monde chéri
J'ai besoin de toi maintenant
Demande-le moi et je ferai n'importe quoi pour toi chéri, pour toi chéri

Si tu me le demandais
Je te laisserais entrer dans ma vie à jamais
Si tu me le demandais

Tout ce que tu as à faire c'est me le demander
Tout ce que tu as à faire
Tout ce que tu as à faire
Tout ce que tu as à faire c'est me le demander
Je te donnerai mon coeur
Je te donnerai mon coeur
Tout, tout chéri
Si tu me le demandais...

(Traduction par www.celinedionweb.com)
^
Pour imprimer, sélectionnez avec la souris l'ensemble de la chanson, puis imprimez la sélection.

Toutes les paroles appartiennent à leurs auteurs respectifs et sont protégées par des droits d'auteurs. Elles sont indiquées dans un but strictement informationnel.


3.965.427 visiteurs uniques depuis 2001
26 visiteurs actuellement sur le site
Record du jour : 38 visiteurs à 15:36