Celine Dion


Celine Dion
1. INTRODUCTION
2. LOVE CAN MOVE MOUNTAINS
3. SHOW SOME EMOTION
4. IF YOU ASKED ME TO
5. IF YOU COULD SEE ME NOW
6. HALFWAY TO HEAVEN
7. DID YOU GIVE ENOUGH LOVE
8. IF I WERE YOU
9. BEAUTY AND THE BEAST
10. I LOVE YOU, GOODBYE
11. LITTLE BIT OF LOVE
12. WATER FROM THE MOON
13. WITH THIS TEAR
14. NOTHING BROKEN BUT MY HEART
15. WHERE DOES MY HEART BEAT NOW
16. (IF THERE WAS) ANY OTHER WAY
17. UNISON
18. THE LAST TO KNOW
If you could see me now
(Walter Afanasieff / John Bettis)
 Si tu pouvais me voir maintenant
Les voici qui viennent
Chaque nuit la même chose
Étoiles silencieuses
Lumière d'une flamme au loin
Juste comme les souvenirs de toi
Que je garde en moi
Je te vois me caresser
Mais toute la chaleur est morte

Chambres vides
Remplies de passé
Le temps est mon ennemi
Les jours continuent d'accélérer
Mais les nuits solitaire peuvent être
Une éternité
Qui ne guérit jamais les cicatrices
D'une folle fierté

Si seulement tu pouvais me voir maintenant
Adieu n'est pas si facile maintenant
La liberté pour laquelle je suis partie
N'est rien d'autre que ces chaînes
Que toi seul peux briser
Et tu me libèrerais maintenant
Ton coeur deviendrait triste
Juste en me regardant tout de suite
Et mon amour te ramènerais
Si seulement tu pouvais me voir maintenant

Me voici
Étrangère à un sourire
En essayant de combattre les pleurs
En manquant d'un kilomètre
Je ne suis pas celle qui s'est moquée de toi
Cet hier
Quant tu m'as mise en garde de ne pas jeter ton amour

Si seulement tu pouvais me voir maintenant
Adieu n'est pas si facile maintenant
La liberté pour laquelle je suis partie
N'est rien d'autre que ces chaînes
Je sais que ton coeur se briserait
Si tu pouvais m'entendre maintenant
Ton coeur deviendrait triste
Si tu pouvais m'entendre tout de suite
En espérant que l'amour te ramènera
Si seulement tu pouvais me voir maintenant

Comme la Lune solitaire
Tu vois au-dessus
Que navigue les ténèbres seul
Pour toujours
Je n'ai pas de lumière
Autre que l'amour que nous avons connu
Il y a si longtemps
Ensemble

Si tu pouvais me sentir maintenant
Ton coeur deviendrait triste
Si tu pouvais me caresser tout de suite
Je sais que l'amour te ramènera
Si seulement tu pouvais me voir maintenant

(Traduction par www.celinedionweb.com)
^
Pour imprimer, sélectionnez avec la souris l'ensemble de la chanson, puis imprimez la sélection.

Toutes les paroles appartiennent à leurs auteurs respectifs et sont protégées par des droits d'auteurs. Elles sont indiquées dans un but strictement informationnel.


3.965.458 visiteurs uniques depuis 2001
22 visiteurs actuellement sur le site
Record du jour : 38 visiteurs à 15:36