Falling Into You


Falling into you
1. IT'S ALL COMING BACK TO ME NOW
2. BECAUSE YOU LOVED ME
3. FALLING INTO YOU
4. MAKE YOU HAPPY
5. SEDUCES ME
6. ALL BY MYSELF
7. DECLARATION OF LOVE
8. DREAMIN' OF YOU
9. I LOVE YOU
10. IF THAT'S WHAT IT TAKES
11. I DON'T KNOW
12. RIVER DEEP, MOUNTAIN HIGH
13. CALL THE MAN
14. FLY
15. (YOU MAKE ME FEEL LIKE A) NATURAL WOMAN
16. YOUR LIGHT
17. SOLA OTRA VEZ
18. TO LOVE YOU MORE
19. THE POWER OF THE DREAM
If that's what it takes
(Jean-Jacques Goldman, Phil Galdston)
 Si c'est ce que cela prend
Tu es le plus brave des coeurs, tu es la plus forte des âmes
Tu es ma lumière dans le noir, tu es l'endroit que j'appelle chez moi
Tu peux dire que tout va bien, mais je sais que tu te déchires à l'intérieur
Je le vois dans tes yeux
Même tu affrontes la nuit apeuré et seul
C'est pourquoi je serai là

Quand l'orage se lève, quand les ombres descendent
Chaque battement de mon coeur, chaque jour sans fin
Chaque seconde que je vis, c'est la promesse que je fais
Chéri, c'est ce que je donnerai, si c'est ce que cela prend
Si c'est ce que cela prend

Tu peux dormir dans mes bras, tu n'as pas à t'expliquer
Quand ton coeur éclate en sanglots, chéri, murmure mon nom
Parce que je me suis avancée pour te prendre quand le tonnerre a éclaté au-dessus
Tu m'as donné ton amour
Quand tu as souri comme le soleil qui brille à travers la peine
C'est pourquoi je serai là

Quand l'orage se lève, quand les ombres descendent
Chaque battement de mon coeur, chaque jour sans fin
Je me lèverai comme un rocher, je plierai jusqu'à me rompre
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à donner, si c'est ce que cela prend
Je risquerai tout, je me battrai, je saignerai
Je sacrifierai ma vie, si c'est ce dont tu as besoin
Chaque seconde que je vis, c'est la promesse que je fais
Chéri, c'est ce que je donnerai, si c'est ce que cela prend

À travers le vent et la pluie, à travers la fumée et le feu
Quand la peur se lève, quand la vague est toujours plus haute
Je sacrifierai mon coeur, mon corps, mon âme
Je tiendrai toute la nuit et ne me laisserai jamais aller
Chaque seconde que je vis, c'est la promesse que je fais
Chéri, c'est ce que je donnerai, si c'est ce que cela prend

Si c'est ce que cela prend
Chaque jour
Si c'est ce que cela prend
Chaque jour

(Traduction par www.celinedionweb.com)
^
Pour imprimer, sélectionnez avec la souris l'ensemble de la chanson, puis imprimez la sélection.

Toutes les paroles appartiennent à leurs auteurs respectifs et sont protégées par des droits d'auteurs. Elles sont indiquées dans un but strictement informationnel.


3.773.932 visiteurs uniques depuis 2001
25 visiteurs actuellement sur le site
Record du jour : 30 visiteurs à 08:26