1. BOZO
2. GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN
3. UN PAYS POUR NOUS
4. CABARET
5. WHAT I DID FOR LOVE
6. LES FLEURS MALADES
7. SAVING ALL MY LOVE FOR YOU
8. CAN'T WE TRY
9. LE PETIT ROI
10. PAPA DON'T PREACH
11. MY HEART BELONGS TO DADDY
12. CHATTANOOGA CHOO CHOO
13. SEULEMENT QU'UNE AVENTURE
14. AVE MARIA (GOUNOD)
15. TON VISAGE
16. CENT MILLE CHANSONS
17. THE GREATEST LOVE OF ALL
18. ENCORE ET ENCORE
19. MEMORY
20. SOMETIMES I FEEL LIKE A MOTHERLESS CHILD
21. SUMMERTIME
22. MES BLUES PASSENT PU DANS' PORTE
23. SOMEWHERE
24. THE WAY WE WERE
25. THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR
26. BAD
27. L'OMBRE S'ENFUIT
28. WIND BENEATH MY WINGS
29. SORRY SEEMS TO BE THE HARDEST WORD
30. HARD TO SAY I'M SORRY
31. PRENEZ-MOI
32. HELLO MEGO
33. THE STAR SPANGLED BANNER
34. Ô CANADA
35. MY WAY
36. HOLD ON I'M COMING
37. QUAND LES HOMMES VIVRONT D'AMOUR
38. IMAGINE
39. LA VIE EN ROSE
40. I JUST FALL IN LOVE AGAIN
41. IF YOU ONLY BELIEVE
42. KNOCK ON WOOD
43. JE REVIENDRAI à MONTRéAL
44. PAROLES, PAROLES
45. I FINALLY FOUND SOMEONE
46. EVERYTHING I DO (I DO IT FOR YOU)
47. IS NOTHING SACRED
48. UNE CHANCE QU'ON S'A
49. MEDLEY UNE COLOMBE/L'OISEAU/LE TEMPS QUI COURT
50. LA PETITE VIE
51. HéLèNE
52. CHAIN OF FOOLS
53. DO YOU HEAR WHAT I HEAR
54. TEARS IN HEAVEN
55. HOMMAGE à LUC PLAMONDON
56. WOULD I KNOW
57. HERE WE ARE
58. CONGA
59. IT'S ONLY LOVE
60. WHEN YOU'RE GONE
61. EMOTION
62. AU BOUT DE MES RêVES
63. TON FILS
64. L'ENVIE D'AIMER
65. C'EST NOëL
66. JE N'AI PAS PEUR DE MOURIR AVEC TOI
67. UN JOUR UN ENFANT
68. BRûLE PAS TES DOIGTS
69. QUAND çA BALANCE
70. TOI ET MOI
71. LA SOURIS VERTE
72. HOMMAGE à GAROU
73. L'ENVIE
74. CHANTE
75. SATURDAY NIGHT'S ALRIGHT (FOR FIGHTING)
76. SUMMERTIME (VERSION 2)
77. IF I CAN DREAM
78. MILLE APRèS MILLE
79. QUI A LE DROIT
80. MO LI HUA
My way
(1992)
(Paul Anka, G. Thibault, J. Revaux, C. François)
 A ma façon
Et maintenant, la fin est proche;
Et donc j'affronte le dernier rideau.
Mon ami, je le dirai clairement,
Je ferais l'exposé de mes faits, sur lesquels je suis certain.

J'ai vécu une vie qui était remplie.
J'ai voyagé sur chaque et toutes les autoroutes;
Mais plus, beaucoup plus que ceci,
Je l'ai fait à ma façon.

Des regrets, j'en ai eu un peu;
Mais même alors, trop peu pour en faire mention.
J'ai fait ce que je devais faire
Et j'ai tenu jusqu'au bout sans exemption.

J'ai planifié chaque trajet;
Chaque pas dangereux le long de la bande d'arrêt d'urgence,
Mais plus, beaucoup plus que ceci,
Je l'ai fait à ma façon.

Oui, il y avait des moments, je suis sûr que tu l'as su
Quand je tentais des choses au-dessus de mes forces.
Mais tout cela, quand il y avait des doutes,
Je l'ai dévoré et l'ai recraché.
Je l'ai affronté et je suis resté debout;
Et l'ai fait à ma façon.

J'ai aimé, j'ai rié et pleuré.
J'ai eu ma satisfaction; ma part de perte.
Et maintenant, tandis que les larmes s'apaisent,
Je trouve tout cela tellement amusant.

Penser que j'ai fait tout cela;
Et pouvoir dire - sans timidité,
"Non, oh non pas moi,
Je l'ai fait à ma façon".

Car qu'est-ce qu'un homme, qu'est-ce qu'il a?
Si ce n'est pas lui-même, alors il n'a rien.
Pour raconter les choses qu'il a réellement ressenti;
Et pas les mots de quelqu'un qui se met à genoux.
La carrière montre que j'ai pris les coups de vent -
Et l'ai fait à ma façon!

(Traduction par www.celinedionweb.com)
^
Pour imprimer, sélectionnez avec la souris l'ensemble de la chanson, puis imprimez la sélection.

Toutes les paroles appartiennent à leurs auteurs respectifs et sont protégées par des droits d'auteurs. Elles sont indiquées dans un but strictement informationnel.


3.838.282 visiteurs uniques depuis 2001
22 visiteurs actuellement sur le site
Record du jour : 22 visiteurs à 02:45