Les convives sont captivés par les propos du vice-président Jacques Dion leur annonçant qu'un total de 74 000 $ a été amassé lors de cette levée de fonds, plus la vente des tableaux représentant Maurice "Rocket" Richard.