(Photo: Steve Marcus / USA TODAY)

Répétitions / Enregistrement d'une série d'entrevues

Le dimanche 23 août 2015, dans l'après-midi, Céline Dion a enregistré une série d'entrevues, pour "Entertainment Tonight" et "USA Today" aux USA, "Good Morning Britain" sur la chaîne de télévision ITV, et "50 MN INSIDE" sur la chaîne française TF1.

LAS VEGAS — À bien des égards, Céline Dion n'est pas comme vous et moi.

Elle est célèbre depuis son adolescence. Elle est montée dans ce royaume de surnom unique de Madonna et Elvis. Elle a vendu 220 millions d'albums et a amassé une valeur nette estimée à 630 millions de dollars, selon le cabinet d'études Wealth-X.

Et pourtant, d'une manière profonde et incontournable, elle est aussi humaine que nous.

"L'année dernière a été très difficile", a déclaré Dion à USA TODAY quelques jours avant l'ouverture jeudi soir de son spectacle remanié à Las Vegas, Céline. "Vous entendez mon histoire et celle de mon mari parce que nous sommes à la télévision. Mais les gens vivent ces choses, pire encore, tous les jours."

Dans une conversation franche, Céline Dion exprime ses remerciements aux fans ("Les prières, le soutien, les e-mails, les lettres, ça joue un grand rôle"), son amour du spectacle ("Cela va aider René 100% et moi 100%, je le fais pour lui") et l'amour réparateur de ses enfants ("Je dis toujours à René, 'Quand tu pars, tu n'y vas pas, je te vois à travers eux tous les jours' ").

Après avoir suivi des traitements à Boston, René Angélil est récemment retourné dans le giron familial à Las Vegas, qui a servi de port d'attache pendant les résidences record de Céline Dion au Caesars Palace.

Cette nouvelle série, qui peaufine le spectacle existant de Céline Dion, se prolongera jusqu'en 2016.

Le montage d'ouverture de l'émission présente les gagnants du concours chantant I Drove All Night. Elle fera revivre ses duos avec des hologrammes, mettant cette fois en scène quelques légendes de Las Vegas. Et elle présentera une performance acoustique de A New Day Has Come et quelques autres chansons avec seulement quelques musiciens assis sur des tabourets près du premier rang.

Au départ, Céline Dion avait des réticences à chanter des morceaux plus rythmés, comme River Deep Mountain High.

"Quand j'ai décidé d'arrêter le spectacle (il y a un an) parce que René ne se sentait pas bien, c'était parce qu'ici je me secouais les fesses tous les soirs en chantant 'Everybody dance now' et je ne me sentais pas bien à ce sujet. … Mais il veut que je sois là-bas. " Elle rit. "Il ne rentre pas dans ma robe, mais croyez-moi, René est avec moi sur cette scène."

Le retour à Vegas a ravivé la routine de Céline Dion maniant les exigences du show-business avec les responsabilités d'une épouse et d'une mère.

Cette fois-ci, cependant, Céline Dion essaye de s'alléger alors qu'elle se prépare à vivre sans son partenaire de longue date. Le couple a mis en vente un somptueux domaine de 63 millions de dollars à Palm Beach. "Mon sentiment est que si vous ne l'utilisez pas, vous le perdez", dit-elle à propos du domaine de cinq acres dont le prix a été réduit de 10 millions de dollars l'année dernière.

À la maison ici dans le désert, les journées de Céline Dion consistent à subvenir aux besoins de René Angélil, qui est sous sonde d'alimentation, avec l'aide de ses jumeaux de 4 ans, Nelson et Eddy. L'aîné du couple, René-Charles, a eu plus de mal avec le déclin d'Angélil.

"Parfois, il veut que j'aille avec lui dans la chambre de René - c'est difficile pour lui de voir son père comme ça", dit Céline Dion. "Il a 14 ans et demi, mais il devient l'homme de ma vie, même si c'est une responsabilité difficile à mettre sur n'importe quel enfant."

Pour garder René-Charles optimiste, elle encourage ses passions pour le golf et le hockey, auxquels il joue quotidiennement lorsqu'il n'est pas scolarisé à la maison. Alors qu'elle ne le laisse pas encore passer des soirées pyjama ("Je devrais vraiment bien connaître les parents d'abord"), elle encourage ses amis à venir dormir chez eux.

"Quand je vois ma maison avec ces gamins vautrés sur des matelas, avec leur odeur de hockey et les séchoirs qui sèchent leur équipement, les jeux vidéo en marche, les sacs de chips ouverts, ça me fait plaisir", dit-elle.

Céline Dion marque une pause. "René a été ma sécurité, mon faiseur de rêves. Il a toujours voulu que j'aie tout ce que j'ai toujours voulu, même les choses que je ne savais pas que je voulais. Mais les enfants, c'était la chose la plus importante."

Elle est certaine que lorsque l'heure de René Angélil viendra, elle aura ses moments sombres. Mais dépasser ce désir est une philosophie personnelle qui choisit la lumière.

« Il est important d'ouvrir les yeux le matin, de se regarder dans le miroir et de se poser deux questions : êtes-vous mort ou avez-vous un ticket pour voyager ? elle dit.

"Il n'y a que deux tickets. Si vous êtes en vie, passez une bonne journée. Parce qu'aujourd'hui est le jour le plus important de votre vie."

(Traduction)

CelineDionWeb.com