Lancement de la série télévisée 'Des Fleurs Sur La Neige' (Québec)

Le 7 mars 1991, Céline Dion est apparue dans la mini-série Des Fleurs Sur La Neige, présentée sur la chaine Radio-Canada au Québec. Ce feuilleton, composé de quatre épisodes (4 x 47 min), était la toute première expérience de Céline en tant que comédienne.

Il s'agit d'une histoire vraie, adaptée d'un roman autobiographique du même nom, écrit par Elisa Trudel, alors à peine âgée de 28 ans à sa sortie en 1985.

Céline tient le rôle principal de la série, celui de l'auteure : battue et abusée physiquement et psychologiquement par ses parents pendant seize ans, violée par son beau-père, cette seconde enfant, d'une famille de dix, en est retirée grâce à l'intervention efficace de son directeur d'école. Après une difficile période d'adaptation dans des foyers d'accueil, la courageuse adolescente découvre peu à peu le monde extérieur. Élisa quitte tôt l'école pour se trouver un premier travail dans un restaurant. Plus tard, elle trouve son "prince charmant", et réussit à se surpasser pour ne pas reproduire les mêmes erreurs sur son propre enfant. La série débute au tribunal, où le cas de Elisa commence à être étudié.

La première diffusion a lieu le 7 mars 1991 mais elle reçoit toutefois un accueil plutôt tiède, principalement en raison du côté mélodramatique de son histoire. Quant à Céline, touchée par le scénario, elle a investi tout le travail et la concentration nécessaires à la réalisation de ce projet et s'en est plutôt bien sortie, en démontrant qu'elle était capable d'incarner un personnage aussi différent d'elle, et de lui donner toute l'intensité voulue à sa crédibilité. Fière du résultat, Céline rappelle souvent qu'elle a bien l'intention de renouveler l'expérience et de faire du cinéma dans l'avenir.

En plus de jouer dans la série, Céline Dion interprète aussi Prenez-moi, la chanson du générique.

"Peu après le lancement d'Unison, raconte Céline Dion, trois ans jour pour jour après celui d'Incognito, j'ai accepté de jouer dans une mini série télévisée, Des Fleurs Sur La Neige. Je tenais le rôle d'une jeune femme, Élisa, abandonnée toute jeune par sa mère, battue par un père alcoolique, violée par son beau-père, abusée par un mari brutal et méchant... Une histoire vraie, insupportable.
Pendant quelques semaines, j'ai donc vécu à l'opposé de mon conte de fée, tous les jours au fin fond des enfers. Je n'étais plus la chanteuse qui se préparait à conquérir le marché américain; j'étais une pauvre fille défaite et malheureuse, sans ressource, sans avenir, sans autre projet que celui d'échapper à un milieu épouvantable.
Le tournage a été pénible. D'abord, il y avait la peur d'entrer dans la peau d'un personnage aussi pitoyable, aussi menacé et blessé. J'ai dû apprendre à marcher le dos courbé, à garder les yeux baissés, à parler tout bas, à me comporter en victime.
Il y avait aussi, surtout au début, une certaine animosité de la part des comédiens sortis des écoles de théâtre, qui me considéraient comme une intruse et qui, jusqu'à la fin, ont refusé de me considérer comme l'une des leurs. Ça m'aidait, d'une certaine façon, à entrer dans la peau d'Élisa, elle aussi rejetée et méprisée par son entourage. À jouer jusqu'au bout. À vivre réellement son enfer.
J'ai tourné beaucoup de scènes très violentes, moralement mais aussi physiquement. Quand il fallait pleurer, je pleurais vraiment; quand il fallait souffrir, je souffrais. Après quelques jours, j'étais réellement couverte de bleus, j'avais le coeur brisé, j'avais peur de tout le monde. C'était terrible. Mais j'ai adoré l'expérience. Et, depuis ce jour, je rêve de faire du cinéma. Interpréter un personnage, entrer dans sa peau et lui donner une âme, est une expérience unique et merveilleuse."
- Céline Dion (Extrait de Ma Vie, Mon Rêve)


Interprétation :
Chantal Baril
Yannick Beaudoin
Charlotte Bernard
Danielle Bissonnette
Marie-Ève Boisvert
Yvon Bouchard
Emmanuel Charest
Marie Chariebois
Normand Chouinard
Sophie Clément
Céline Dion
Amulette Garneau
Jean-Pierre Gonthier
Julie Houde
Patrick Huneault
Sabrina Laflamme
Roger Léger
Marjolaine Lemieux
Yves Massicotte
Han Masson
Claude Préfontaine
Claude Prégent
Louise Richer
Gildor Roy

Scénario :
Jean-Paul LeBourhis
Jean Lepage

Réalisation :
Jean Lepage