Sur son album intitulé D'elles (un clin d'oeil à son album D'eux réalisé par Jean-Jacques Goldman en 1995), qui est sorti au Québec et dans tous les pays francophones le 22 mai 2007, Céline Dion va interpréter douze textes d'écrivaines francophones, dont quatre Québécoises. Jean-Jacques Goldman, qui supervise le projet, ne signera ni la musique ni les paroles de cet album «concept». Les thèmes de ce nouvel album, D'elles, sont essentiellement centrés sur la Femme.
Céline Dion va chanter du Denise Bombardier, du Lise Payette, du Janette Bertrand et du Marie Laberge. On retrouve aussi les signatures de Nathalie Nechtschein, Nina Bouraoui (La Voyeuse interdite, Les Mauvaises pensées), de Christine Orban (J'étais l'origine du monde) et surtout de la romancière et dramaturge Françoise Dorin, dont on oublie trop souvent qu'elle a signé les paroles de Que c'est triste Venise, le grand succès de Charles Aznavour.
Parmi les compositeurs de l'album on retrouve Jacques Veneruso, David Gategno, Erick Benzi, Gildas Arzel.
S'il n'en restait qu'une (Je serais celle-là)
Immensité
A cause
Je cherche l'ombre
«C'est très flatteur quand on pense à nous pour ce genre de choses, a pour sa part exprimé Lise Payette. C'est un grand plaisir.» Bien qu'elle se soit interrogée sur ses capacités à écrire pour Céline, Lise Payette est arrivée à une chanson «simple et sans prétention». «Pour moi, l'important était d'écrire une chanson qui allait bien à Céline, un texte qui lui collait à la peau. J'ai pensé à la star qui en a assez d'être toujours dans la lumière. «Quand je l'ai entendue, interprétée par le compositeur Jacques Veneruso, j'ai trouvé ça très touchant. C'était comme la première fois où j'avais entendu un comédien jouer une de mes dramatiques. Ça me donne le goût d'en écrire d'autres.»
Les Paradis
La diva
Femme comme chacune
Si j'étais quelqu'un
Je ne suis pas celle
Le temps qui compte
Lettre de George Sand à Alfred de Musset
On s'est aimé à cause
Berceuse pour mon fils
Elle, qui a pourtant écrit les chansons de L'Amour avec un grand A, a douté d'elle aussi. «Je me suis dit: Puisque je sais raconter, j'y arriverai peut-être», confie-t-elle. Pour réussir, elle s'est mise à la place de Céline et a écrit trois chansons pour elle. «Je me suis demandé ce qu'elle ressent quand le soir elle doit partir chanter et laisser son petit garçon à la maison», dit-elle. Au téléphone, Janette Bertrand a lu sa Berceuse pour mon fils à René Angélil. Après la lecture, il y a eu un long silence. «Céline va aimer ça», a enfin déclaré l'impresario. La chanson a effectivement été retenue.
«Je suis très fière, c'est un très beau cadeau. J'ai eu le bonheur d'entendre Céline interpréter ma chanson ici en studio et de la voir travailler. Elle a la gentillesse et la simplicité des grands. Elle sait que je l'aime et je sens qu'elle m'aime aussi.»
Denise Bombardier, Lise Payette, Janette Bertrand et Marie Laberge
Les quatre auteures Québécoises chères à Céline et à René Angélil ont été contactées par le couple et ont immédiatement accepté de collaborer. Pour l'occasion, Denise Bombardier et Marie Laberge ont même fait le voyage à Las Vegas, question de voir le spectacle de Céline et de discuter avec elle. Quant à Lise Payette, elle est toujours restée dans le coeur de la chanteuse, depuis la touchante entrevue qu'elle lui avait accordée il y a de nombreuses années, alors que Céline, encore discrète sur son amour pour René, avait fondu en larmes.
Christine Orban
La romancière a signé deux titres mais entend rester discrète. «J'ai accepté parce que c'est une chanteuse admirable et une voix extraordinaire, explique-t-elle. J'aime sa simplicité, sa vérité, son authenticité. Je n'aurais pas pu écrire pour quelqu'un dont je me sens éloignée.»
Françoise Dorin
«Je ne connaissais pas la musique de Céline Dion, a confié la romancière de 77 ans au quotidien Le Parisien. J'avais conscience de la vedette qu'elle était, mais j'ai surtout regardé son récital au Stade de France et là, j'ai été soufflée par sa voix et l'aisance avec laquelle elle bougeait dans ce lieu immense.» L'écrivaine a remis à Céline Dion deux textes «écrits il y a longtemps et jamais utilisés».
Aux mélodies qui sont toutes signées par les compositeurs réguliers de Céline, s'ajoutent deux noms à la liste, ceux de Marc Dupré et de Jean-François Breau qui composent ensemble à l'occasion et se sont penchés sur le texte de la célèbre auteure française Françoise Dorin qui fait partie D'Elles. «Les paroles étaient tellement belles qu'en dix minutes on a trouvé la mélodie, on a livré la marchandise», déclare Marc Dupré.
Céline Dion a profité de ses vacances au Québec pour enregistrer sept des douze chansons qui composeront D'Elles au Studio Piccolo les 20 et 21 décembre 2006, endroit que la chanteuse affectionne particulièrement pour la qualité du son. «Ça s'est très bien passé. Les Québécois m'ont porté chance. Cet album-là me tient beaucoup à coeur et j'ai hâte de leur présenter,» a affirmé Céline. Les autres seront enregistrées à Las Vegas et possiblement à New York.