I've got the world on a string

(Harold Arlen, Ted Koehler)

I've got the world on a string

I'm sitting on a rainbow

Got the string around my finger

What a world, what a life - I'm in love

I've got a song that I sing

I can make the rain go

Any time I move my finger

Lucky me, can't you see - I'm in love

Life's a beautiful thing

As long as I hold the string

I'd be a silly so-and-so

If I should ever let her go

I've got the world on a string

I'm sitting on a rainbow

Got the string around my finger

What a world, what a life - I'm in love

Life's a beautiful thing

As long as I hold the string

I'd be a silly so-and-so

If I should ever let her go

I've got the world on a string

I'm sitting on a rainbow

Got the string around my finger

What a world, oh this is a life - here, I'm so in love

Je tire les ficelles du monde

Je suis assise sur un arc-en-ciel

J'ai la ficelle autour de mon doigt

Quel monde, quelle vie - je suis amoureuse

J'ai une chanson que je chante

Je peux faire partir la pluie

A n'importe quel moment je bouge mon doigt

Chanceuse que je suis, ne le vois-tu pas - je suis amoureuse

La vie est une belle chose

Aussi longtemps que je tiens la ficelle

Je serais quelqu'un de fou

Si jamais je la laissais partir

Je tire les ficelles du monde

Je suis assise sur un arc-en-ciel

J'ai la ficelle autour de mon doigt

Quel monde, quelle vie - je suis amoureuse

La vie est une belle chose

Aussi longtemps que je tiens la ficelle

Je serais quelqu'un de fou

Si jamais je la laissais partir

Je tire les ficelles du monde

Je suis assise sur un arc-en-ciel

J'ai la ficelle autour de mon doigt

Quel monde, oh c'est une vie - ici, je suis si amoureuse

(Traduction par www.celinedionweb.com)

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *