Little bit of love

(Claude Gaudette / Alan Scott)

A little bit of love

Can go a long way sometimes


Look at you baby

The picture of a broken man

Your confidence is shaken

The world caved in on you again

But I know what to do to ease the pain

And bring you back to life again . . .


A little bit of love

Can go a long way sometimes

A little bit of love

Is really all you need

When life gets tough you need

A little bit of love sometimes

Can go a long way sometimes


Oh baby hold me

Let all that anger disappear

A little smile is showing

Something's catching fire here

And when the morning comes you'll be good as new

You'll take this night that we've shared with you . . .

A little bit of love

Can go a long way sometimes

A little bit of love

Is really all you need

When life gets tough you need

A little bit of love sometimes

A little bit of love

Can go a long way sometimes

A little bit of love

Is stronger than anything

Is stronger than anything

Words ain't enough . . . you need . . .

A little bit of love baby


You've done it before, you'll do it again

Get up off the floor, and jump right back in

Baby, I still believe in you

And we'll see this through

'Cause true love is on our side

A little bit, a little bit . . .

A little bit of love

Can go a long way sometimes

Sometimes

A little bit of love

Can go a long way sometimes

A little bit of love

Can go a long way sometimes

A little bit of love

Is really all you need

When life gets tough you need

A little bit of love sometimes

A little bit of love

Can go a long way sometimes

A little bit of love

Is stronger than anything

Is stronger than anything

Words ain't enough . . . you need . . .

Don't you know

A little bit of love

Can go a long way sometimes

Don't you know

A little bit of love

Can go a long way sometimes

A little bit of love

Is really all you need

A little bit of love

Is stronger than anything

Don't you know

A little bit of love baby baby


A little bit of love

Is stronger than anything

Un petit peu d'amour

Peut faire une longue route parfois

Regarde-toi chéri

L'image d'un homme brisé

Ta confiance est ébranlée

Le monde s'est encore refermé sur toi

Mais je sais ce qu'il faut faire pour alléger la peine

Et te ramener encore à la vie . . .

Un petit peu d'amour

Peut faire une longue route parfois

Un petit peu d'amour

Est vraiment tout ce dont tu as besoin

Quand la vie devient rude tu as besoin de

Un petit peu d'amour parfois

Peut faire une longue route parfois


Oh chéri serre-moi

Laisse toute cette colère disparaître

Un petit sourire se montre

Quelquechose attrape le feu ici

Et quand viendra le matin tu seras comme neuf

Tu prendras avec toi cette nuit que nous avons partagé . . .

Un petit peu d'amour

Peut faire une longue route parfois

Un petit peu d'amour

Est vraiment tout ce dont tu as besoin

Quand la vie devient rude tu as besoin de

Un petit peu d'amour parfois

Un petit peu d'amour

Peut faire une longue route parfois

Un petit peu d'amour

Est plus fort que tout

Est plus fort que tout

Les mots ne sont pas suffisants . . . tu as besoin de . . .

Un petit peu d'amour chéri


Tu l'a fait fait avant, tu le feras encore

Relève-toi et rentre dans le jeu

Chéri, chéri, je crois encore en toi

Et nous verrons ceci à travers

Parce que l'amour véritable est de notre côté

Un petit peu, un petit peu. . .

Un petit peu d'amour

Peut faire une longue route parfois

Parfois

Un petit peu d'amour

Peut faire une longue route parfois

Un petit peu d'amour

Peut faire une longue route parfois

Un petit peu d'amour

Est vraiment tout ce dont tu as besoin

Quand la vie devient rude tu as besoin de

Un petit peu d'amour parfois

Un petit peu d'amour

Peut faire une longue route parfois

Un petit peu d'amour

Est plus fort que tout

Est plus fort que tout

Les mots ne sont pas suffisants . . . tu as besoin de . . .

Ne sais-tu pas que

Un petit peu d'amour

Peut faire une longue route parfois

Ne sais-tu pas que

Un petit peu d'amour

Peut faire une longue route parfois

Un petit peu d'amour

Est vraiment tout ce dont tu as besoin

Un petit peu d'amour

Est plus fort que tout

Ne sais-tu pas que

Un petit peu d'amour chéri chéri


Un petit peu d'amour

Est plus fort que tout

(Traduction par www.celinedionweb.com)