(George & Ira Gershwin, Heyward DuBose)
Summertime
And the livin' is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Oh your daddy's rich
And your mama is good lookin'
So hush little baby
No, don't you cry
Summertime
And the livin' is easy
When you spread your own wings
You're gonna wake and will fly
Until that mornin'
Spread your wings
Spread your wings baby
So hush little baby
No, don't you cry
So hush little baby
No, don't don't you cry
L'été
Et la vie est facile
Les poissons jaillissent
Et le coton est haut
Oh ton papa est riche
Et ta maman est jolie
Alors chut petit bébé
Non, ne pleure pas
L'été
Et la vie est facile
Quand tu déploieras tes propres ailes
Tu t'éveilleras et tu voleras
Jusqu'à ce matin
Déploieras tes ailes
Déploieras tes ailes chéri
Donc chut petit bébé
Non, ne pleure pas
Donc chut petit bébé
Non, ne pleure pas
(Traduction par www.celinedionweb.com)