The Collection 1982-1988 / Amour / The French Collection

The album was released in 1997.

Ne partez pas sans moi

On April 30, 1988, Celine won Eurovision competition in Dublin, Ireland, with the song Ne partez pas sans moi. Celine represented Switzerland for the competition. On the same night, just before going to sleep, she dared to kiss Rene.

Les oiseaux du bonheur

(André Popp / Eddy Marnay) Tous les amoureux se sont donnés rendez-vous À la fenêtre de mon coeur Et sur mon balcon chantent leurs chansons Ce sont eux les oiseaux du bonheur Ils ont dans les yeux tous les soleils du mois d'août Plus un soleil qui vient de naître Qu'ils soient d'Italie de Californie […]

La religieuse

(Didier Barbelivien) Même à genoux même en prière Elle se souvient de l'Italie Jésus Marie et notre Père C'est peu vous dire qu'elle vous oublie De l'autre côté de l'enfer Elle se souvient d'avoir dit oui À la passion à la lumière À l'amour fou à l'infini Et prier cet homme sur la croix C'est […]

C'est pour toi

(François Orenn / Eddy Marnay) Quelquefois je dis des mots bizarres Quelquefois je parle trop Et tu me regardes et mon coeur tombe à l'eau Quelquefois je ris à contretemps Tu n'y comprends rien du tout Et tu me regardes étonné tout à coup Ne te pose pas trop de questions La réponse est dans […]

Avec toi

(Christian Loigerot, Thierry Geoffroy / Eddy Marnay) Descends de ton fil toi l'artiste heureux toi le doux pierrot C'est tout un autre monde que tu vois à tout regarder d'en haut Non je ne suis pas la princesse en bleu de ton bois dormant Tu le vois je suis bien réelle et je veux de […]

Mon rêve de toujours

(Jean-Pierre Goussaud / Eddy Marnay) Sur une plage tout en nuages Je courais, je courais Et j'entendais crier Le vent, la mer, et les orages Tout autour de moi Contre les vagues, contre mes larmes Je courais, je courais Je savais que j'allais Rencontrer la chose magique Et tu étais là C'est mon rêve de […]

Du soleil au coeur

(André Popp / Eddy Marnay, J.C. Massoulier) Il est arrivé Par un matin de mai Et du premier jour J'ai su que je l'aimais Vous allez sourire Il m'a semblé que j'avais Du soleil au coeur Du soleil au coeur C'était lui Qui brillait dans ma vie Le temps a passé Si bien que je […]

À quatre pas d'ici

It is an adaptation by Eddy Marnay from The Land Of Make Believe, an UK number 1 for British group Bucks Fizz.

Un amour pour moi

(Christian Loigerot, Thierry Geoffroy / Eddy Marnay) Je le vois prenant ma main chaque jour de mes jours Je le vois bien caressant mes cheveux Je crois bien que ce voyage vaudrait le détour Et puis surtout je crois bien que je veux Un amour pour moi Comme un grand cadeau de la vie Me […]

Billy

(Patrick Lemaitre / Eddy Marnay) Donnez-moi le monde un jour Et tout ce qu'il faut pour Écrire une chanson Donnez-moi des choses à dire À ceux qui vont souffrir Pendant que nous dansons Toi qui habite mon coeur Pour doubler mon bonheur Il suffirait demain Que ce monde en déchirure Pour guérir ses blessures Se […]

Comment t'aimer

(Romano Musumarra / Eddy Marnay) Ne me raconte pas Le Roman de la Rose Le goût et la couleur des choses Je les connaît déjà Ne me raconte pas Roméo et Juliette L'histoire de la Belle et la Bête Je ne comprendrais pas Dis-moi plutôt comment t'aimer Ce qu'il faut faire pour te garder J'entends […]

Mon ami m'a quittée

(Christian Loigerot, Thierry Geoffroy / Eddy Marnay) Mon ami m'a quittée Je vous le dit Ça devait arriver à moi aussi Je le voyais rêver d'une autre fille depuis longtemps Mon ami est ailleurs Je ne sais où Auprès d'un autre coeur Et loin de nous À cueillir d'autres fleurs Et d'autres rendez-vous Moi je […]

La do do la do

(Christian Gaubert / Eddy Marnay) La do do la do Deux doigts sur un piano Ce vieux piano a bon dos Me suivre dans mes rêves Ce n'est pas de tout repos Sur les touches noires Je mets mon désespoir Ou bien je gare Mes problèmes C'est sur les touches blanches Que je range Mes […]

Hymne à l'amitié

(D. Baldan Bembo, M. Giacomelli, S. Bardot / Eddy Marnay) Si c'est un ami S'il est pour toi ce que tu es pour lui Celui qui peut t'aimer sans jamais te juger Celui qui reste quand les autres t'ont déjà quitté Je dis que si c'est un ami Alors tu as bien réussi ta vie […]

Je ne veux pas

(Romano Musumarra / Eddy Marnay) Douceur d'un ciel d'Amérique Rêveur comme une musique J'oublie déjà que tu es tout en pleurs C'est déjà novembre sans toi Je ne veux pas que tu te moques de moi Non je ne le veux pas Je ne veux pas que tu sois bien Quand je suis loin de […]

En amour

(Christian Loigerot, Thierry Geoffroy / Eddy Marnay) D'où je suis je vois des anges et des tourterelles Si l'on m'avait dit qu'un jour je vivrais dans le ciel J'ai fait la rencontre d'un garçon c'est la grande nouvelle Et je plane je plane je plane et je suis En amour Comme on dit du côté […]

Ne me plaignez pas

It is an adaptation of Please Don't Sympathise originally recorded by Sheena Easton. The adaptation was by Eddy Marnay.

Les chemins de ma maison

(A. Bernard, Patrick Lemaitre / Eddy Marnay) Si j'écrivais le livre de ma vie Je parlerais de mon amie Madeleine Que j'ai vu rire et pleurer à la fois Un matin en sortant de chez moi Ce qu'elle a dit Je ne l'oublierai pas « Que Dieu bénisse ta maison » M'a dit Madeleine Et […]

Hello mister Sam

(Christian Loigerot, Thierry Geoffroy / Eddy Marnay) Sur sa vieille charrette Il grattait tout en roulant Son banjo fait pour les fêtes De la Nouvelle Orléans Et toute une foule Le suivait gaiement Des p'tits et des grands Entre trois et cent dix ans Hello Mister Sam Tu joues comme un fou Hello Mister Sam […]

Trois heures vingt

(Patrick Lemaitre / Eddy Marnay) Je t'ai dit non, ça ne voulait rien dire J'avais encore très peur hier Il me fallait le temps de réfléchir J'étais encore bien jeune hier Mais ne fais pas cette tête Tout ira bien tu le sais Puisqu'à la fin, où tu vas Je vais On part ensemble, ok, […]

Trop jeune à dix-sept ans

(P. Greedus, B. Blue / Eddy Marnay) Quoi, déjà? On était si bien Je ne comprends rien À ton coeur Quoi, déjà? Plus rien à se dire Tu n'as pas pu mentir À mon coeur Toi surtout que je voyais Comme on voit le soleil Toi partout où je passais Mes heures les plus belles […]

Benjamin

(P. Papadiamandis / Eddy Marnay) Quand le soleil à travers la forêt se change en or Dans vos bras c'est beau un garçon qui s'endort Il avait l'air d'un enfant sans parents qui cherche encore Si sa route ira vers le Sud ou le Nord Benjamin c'est son nom Il ressemble à la couleur de […]