(Arnie Roman / Russ Desalvo) People are sayin' That boy is gonna hurt you His kind of love is not for real He's only playin' Foolin' with your heart girl But I know how he makes me feel And I don't need any other proof They just don't understand They don't know the truth Momma …
La version originale est chantée par Pattie Labelle, tirée du film de James Bond, Permis de tuer.
" 'Ce n'était qu'un rêve', pour moi, raconte Céline Dion, c'est fragile; c'est un moment très important puisque c'est ce qui a débuté le "tout", le grand voyage, et c'est ma mère en plus qui l'a écrite donc c'est quelquechose de très émotionnel..."
Lancée en 1995 comme extrait de l'album The Colour Of My Love, la chanson est demeurée au sommet des palmarès britanniques pendant sept semaines consécutives, un exploit qui ne s'était pas produit depuis 1965, durant les belles années des Beatles.
"Le Britannique Chris Neil m'a amenée à trouver moi-même le son que je voulais, raconte Céline en parlant du producteur de la chanson, les rythmes, les couleurs qui me convenaient et m'inspiraient. C'était très nouveau pour moi. J'ai été assez déstabilisée... Il avait tenu à me rencontrer plusieurs semaines avant l'enregistrement pour préparer les pistes et les arrangements...
Généralement tout se passe vite et bien. Le soir de l'enregistrement, c'est exactement ce qui est arrivé. J'ai fais une prise pour me réchauffer... "C'est parfait", a dit Chris...
Par acquit de conscience, on a quand même fait une autre prise. Mais c'est la première qui se trouve sur l'album.
Where does my heart beat now allait jouer un grand rôle dans ma vie... C'est la première qui a vraiment décollé aux Etats-Unis, puis ailleurs dans le monde. C'est aussi grâce à elle que James Horner et Will Jenning, compositeurs et auteur de My heart will go on, m'ont connue et qu'ils ont voulu travailler avec moi."
Version canadienne (version N&B)
(Duo avec Clive Griffin) (Chanson-thème de "Nuits blanches à Seattle") A noter, c'est Warren Wiebe qui a d'abord fait la démo de la partie de Clive Griffin dans ce duo. La chanson a été réalisée par David Foster.
La version originale est chantée par Nat King Cole qui l'a originalement enregistrée en 1952.
(Charlie Dore / Danny Schogger) Got your invitation to the dance Wear your party dress Maybe I was just an innocent But I confess I never even knew the song The orchestra was playing See the cuties in their party clothes Oh it's getting warm Off the shoulder cut into the hip Like a uniform …