"René avait des maquettes qu'il m'a fait entendre, raconte Céline, dont une de David Foster qui le ravissait, The colour of my love :
"Toutes les chanteuses voulaient cette chanson-là, disait-il. Whitney Houston, Barbra Streisand, Natalie Cole... Mais David a dit que c'était à toi qu'il voulait la donner, à nous deux en fait, parce que c'est une vraie chanson d'amour et qu'il sait que nous sommes amoureux, toi et moi.
- Et pourquoi lui le sait et pas mes voisins à Montréal?"
Je comprenais de moins en moins son entêtement à nier l'évidence. Plus personne n'était dupe, nulle part, ni à Paris ni à Montréal.
"Ta carrière pourrait être brisée...
- Je t'averti, lui ai-je dit... La première fois que je vais chanter The colour of my love en public, je vais la chanter pour de vrai. Je vais annoncer la couleur de mon amour, et je vais lui donner un nom." "