Début février 2006, Céline Dion et René Angélil passent leurs vacances sur l'île d'Anguilla, aux Caraïbes en compagnie de René-Charles, de membres de la famille et quelques amis.
Le 8 février, Céline est aperçue en train de se promener à dos de cheval sur les plages de l'île.
Le 11 février, la famille vit une expérience unique au Discover Dolphins Center: elle apprend à nager avec des dauphins.
