A New Day... Live In Las Vegas

L'album live, lancé le 14 juin 2004, regroupe une collection de chansons tirées de son spectacle unique A New Day... de Las Vegas.

En plus des chansons lives, il contient deux nouvelles chansons enregistrées en studio.

Nature boy

"Nature Boy a été enregistrée pour la première fois par Nat King Cole, affirme Céline. Elle clôt mon disque A New Day Has Come. C'est Eddy Marnay, mon complice, qui m'en a parlé. Je l'ai enregistrée pour voix et piano, accompagnée par Jorge Calandrelli, qui a travaillé avec Frank Sinatra et Barbra Streisand." "C'est le morceau que j'ai trouvé le plus émouvant à enregistrer. Je pouvais entendre le bruit de la pédale et l'attaque sur les touches du piano pendant que je chantais. Le pianiste et moi, nous nous répondions. C'était vraiment quelquechose!" "A l'écoute, nous avons préféré ne pas rajouter l'orchestration symphonique pourtant très belle qui était prévue à l'origine. Le duo originel se rapproche de la pureté. Je la trouve magique."

I'm alive

(Chanson-thème de "Stuart Little II") La chanson, de l'équipe qui a écrit That's The Way It Is, est un des moments vifs et légers de l'album A New Day Has Come; le rythme est particulièrement stimulant. "C'est joli, c'est amusant, c'est frais, commente Céline. Il suffit d'écouter la musique pour l'apprécier."

If I could

"J'aimerais dédier la chanson qui vient (If I could), révèle Céline dans son spectacle A New Day..., à mon fils, René-Charles, ainsi qu'à tous les enfants et parents du monde." La chanson If I could a d'abord été enregistrée par Ray Charles pour son album My World en 1993. Barbra Streisand a également enregistré sa version qui se retrouve sur l'album Higher Ground lancé en 1997.

At last

"Je me vois commencer un spectacle avec At Last. Je regarderai chacun des spectateurs dans les yeux et je chanterais, dit Céline d'un air rêveur. C'est mon mot de bienvenue." C'est une mélodie simple accompagnée d'un violon, chantée d'une voix pure, comme captée sous la voûte d'une église. La version originale instrumentale par Glenn Miller et son Orchestre, tirée du film Sun Valley Serenade, date en 1941. La version originale avec voix, chantée par Ray Eberle et Pat Friday, est enregistrée en 1942 par Glenn Miller et son Orchestre pour le film Orchestra Wives. La version de Etta James , qui est la plus populaire, est enregistrée en août 1960 à Chicago pour son premier album intitulé At Last.

Je t'aime encore (Version française)

Céline a aussi enregistré cette chanson en version anglaise sur son album One Heart. "Je suis à côté d'elle, raconte Jean-Jacques Goldman à propos de la version en studio sur l'album 1 Fille & 4 Types, et je lui dis phrases à phrases... alors je lui dis "tadadadada" et elle fait "tadada..." tout de suite après... Bon, il se trouve que ensuite c'est cette voix qu'on a gardé donc il y a eu un énorme boulot pour enlever moi, ma voix, ou mes chuchotements juste avant... Et, si tu écoutes bien le tout début de la chanson, on entend encore un tout petit peu ma voix avant, donc cette chanson-là, elle la chante en la découvrant tout à fait!" Notez que Nadia Comaneci, dont Céline a toujours été une grande admiratrice, apparaît dans le clip, ainsi que Miss Québec 2003 Marie-Andrée Poulin.

I drove all night

L'enregistrement de ce classique par Céline a été réalisé par Peer Astrom et Vito Luprano. La version originale a été enregistrée par Cindy Lauper sur son album A night to remember lancé en 1989. Une version par Roy Orbison, à qui la chanson était à l'origine destinée, est lancée en 1992.

My Heart Will Go On

(Chanson-thème de "Titanic") "En avril (1997), se souvient Céline, le compositeur James Horner est venu à Las Vegas proposer à René un projet : 'J'écris la musique d'un film sur le Titanic'. Nous nous sommes retrouvés tous les trois dans une suite du Caesar's Palace. Horner s'est mis au piano pour nous jouer My Heart Will Go On. Je faisais dans son dos de grands signes à René, des moues, des gros yeux, pour qu'il comprenne que je ne voulais pas de cette chanson : je n'ai vraiment pas envie de la faire. Premièrement, je n'aime pas la chanson, il ne sait pas chanter, ce n'est pas super bien au piano en ce moment, j'ai quand même fait plusieurs chansons de films, encore une? On a envie de s'arrêter bientôt, encore un autre projet? D'autant plus que le réalisateur James Cameron ne voulait pas de chanson dans son film. Nous n'étions pas au milieu de la chanson que René faisait déjà semblant de ne pas me comprendre. Quand Horner s'est tourné vers nous, il lui a dit : 'Dans un mois, nous serons à New York, au Hit Factory, où Céline enregistre son prochain album Let's Talk About Love. Si tu nous donnes une piste d'orchestre, elle pourrait faire une maquette que tu ferais entendre à Cameron. Ca serait, je pense, la meilleure façon de le convaincre.' " "Un mois plus tard, James Horner était au Hit Factory de New York avec sa piste d'orchestre. Il m'a prise à part et m'a raconté avec beaucoup de détails l'histoire du film. Je commence à me mettre dans l'ambiance du film... On me dit qu'il y a une scène avec un couple de gens agés qui sont enlacés, qui voient l'eau rentrer sous la porte et qui décident de se mettre au lit, et qui vont mourir ensemble... Et il y a aussi une maman avec ses enfants qui leur chante des berceuses, elle sait qu'ils vont tous mourir... Et là je met des images. Et cette journée-là, je ne suis pas en pleine forme vocale et normalement je ne prend pas de caféine quand je chante, mais là c'est une maquette 'pas grave' alors je prends un café noir avec deux sucres... Alors je me met à chanter, il y avait là les grands patrons de Sony, Tommy Mottola, John Doelp, Vito Luprano... Tout le monde a su, dès la première prise, qu'on tenait un gros succès." "Mais la maquette, le café et les deux sucres ont fait que ça a été l'original, je n'ai jamais rechanté la chanson : la maquette, c'est le disque. Ils ont bâti l'orchestration autour de ma voix... Je n'ai jamais rechanté, que même le trémolo est plus rapide sur la chanson que sur scène, que normal, à cause de la caféine."

What a wonderful world

Louis Armstrong a enregistré cette chanson en 1968, elle a été son dernier gros succès, atteignant le haut des charts au Royaume Uni. Il l'enregistra une nouvelle fois en 1970.

You and I

Le premier extrait du l'album live A New Day... Live In Las Vegas, en radio depuis le 17 mai, est une chanson enregistrée en studio You and I.

Sur l'édition limitée est inséré le reportage 'One Year, One Heart'. Ainsi que la bande annonce du DVD 'A New Day... Live In Las Vegas'.

Celine Dion - One Year, One Heart
CelineDionWeb.com