(David Foster / Junior Miles)
| 愛が育つことなど 無いと信じた 深く傷つくよりも 淋しさを選んだ サハラに降る Be The Man どうぞ 息が触れ合うのさえ ニ度と独りじゃない Oh Yeah Be The Man どうぞ |
ai ga sodatsu koto nado nai to shinjita fukaku kizutsuku yori mo samishisa o eranda sahara ni furu Be The Man douzo osoretekita wa nido to hitori ja nai Oh Yeah Be the man douzo |
Je n'ai jamais cru
Que l'amour puisse grandir
Pour ne pas être blessée
J'ai choisi la solitude
Plus rapidement que la neige
Qui tombe dans le désert du Sahara
J'ai fondu par amour
Je crois en toi
Sois l'hommen s'il-te-plaît
Montre-moi une éternité qui ne finit jamais
Je sens mon coeur qui bat la chamade
Et je suis sur le point de pleurer
Nos coeurs battront ensemble à jamais
J'avais peur
Que ton souffle me caresse
Mais d'une certaine façon j'ai toujours su
Que nous finirions ensemble
(Traduction par CelineDionWeb.com)
Sois l'homme, s'il-te-plaît
Allons vers le monde
Plus brillant que n'importe quelle étoile
Maintenant que tu es ici avec moi
Même ma mort ne m'effraie plus
Je ne serai plus jamais seule Oh Yeah
Je te suivrai
Où que tu ailles
Je courrai, je courrai vers toi
Notre amour est devenu plus fort
A travers les tentatives
Sois l'homme, s'il-te-plaît
Allons dans la nuit
Plus profonde que n'importe quelle mer
Nos deux coeurs
Sonderont notre amour
Mon coeur bat la chamade
Et j'ai envie de pleurer
Je sais que nos coeurs battront ensemble à jamais
Sois toujours avec moi
Sois l'homme
(Traduction par CelineDionWeb.com)
