Hard to say I'm sorry

(David Foster / Peter Cetera)

"Everybody needs a little time away," I heard her say, "from each other."

"Even lovers need a holiday, far away from each other."

Hold me now. It's hard for me to say I'm sorry. I just want you to know.

After all that we've been through, I will make it up to you.

I promise to.

"Tout le monde a besoin d'un petit moment loin," je l'ai entendue dire, "l'un de l'autre."

"Même les amoureux ont besoin de vacances, loin l'un de l'autre."

Serre-moi maintenant. C'est difficile pour moi de dire je suis désolé. Je veux seulement que tu saches.

Après tout ce que nous avons traversé, je t'en dédommagerai.

Je le promets.

(Traduction par www.celinedionweb.com)