Song for Anne-Marie

(Céline Dion)

...

When I met you
You were just a little girl, my baby
More than just a stranger in my eyes

But then
Oh so quickly you grew up before me
Girl, how you became part of my life

...

And now
As I carry life deep within me
So uncertain what the life can do

And we
We pray to God for just one wish
That our child be just like you

And I
I'm gonna love you forever
Always together
You'll always be part within my heart

...

...

Quand je t'ai rencontrée
Tu étais juste une petite fille, ma chérie
Bien plus qu'une étrangère à mes yeux

Mais ensuite
Oh si rapidement tu as grandis devant moi
Ma fille, tu es vraiment devenue une partie de ma vie

...

Et maintenant
Alors que je porte une vie à l'intérieur de moi
Ce que la vie peut faire est si incertain

Et nous
Nous prions Dieu pour juste un seul souhait
Que notre enfant soit juste comme toi

Et moi
Je vais t'aimer pour toujours
Toujours ensemble
Tu seras toujours une partie à l'intérieur de ma vie

...

(Traduction par www.celinedionweb.com)

CelineDionWeb.com