Biographie

1990

Le 2 avril, Céline lance son premier album en anglais, Unison, une déclaration audacieuse d’indépendance musicale, vaut à la chanteuse sa percée aux Etats-Unis avec la chanson Where does my heart beat now, qui figurera au Top 5.
Peu après, Céline entame le tournage d'un téléfilm québécois 'Des Fleurs Sur La Neige'
Vers la fin de l'année, Céline entame une tournée pour Unison. C'est à cette tournée que pour la première fois elle se casse la voix en chantant.
Au Québec, le gala de l'ADISQ lui décerne le Félix de l'artiste anglophone de l'année. Céline refuse le trophée en évoquant qu'elle restera toujours francophone.
Le 21 septembre, elle participe pour la première fois à l'émission américaine 'Tonight Show' de Jay Leno avec Phil Collins.
Elle participe aussi pour la première fois au 'Late Show'.

1991

Le 3 mars, le Gala des Prix Juno (équivalent canadien des Grammy Awards) honore Céline du trophée Juno de l’interprète féminine de l’année et attribue à Unison le Juno de l’album de l’année. Ainsi, pour la première fois dans l’histoire des Prix Juno, un artiste franco-canadien reçoit les plus grands honneurs dans ces catégories.
Le 9 mars, le téléfilm Des Fleurs Sur La Neige est diffusé au Québec.
Elle est invitée à remettre un trophée aux American Music Awards (AMA).
Le 19 juin, Céline célébre ses dix ans dans le monde du spectacle avec une tournée canadienne à guichets fermés, dont un concert accompagné par l’Orchestre Symphonique Métropolitain au Forum de Montréal pouvant accueillir 16000 spectateurs, ainsi qu’une présentation, le 29 octobre à Ottawa, au Centre National des Arts sur demande du Prince Charles et de la Princesse Diana d’Angleterre.
A l'automne, Céline lance Dion chante Plamondon. Céline y interprète les paroles du très renommé auteur-compositeur franco-canadien, Luc Plamondon.
En octobre, Céline reçoit un autre Félix et un prix spécial de l'Union des Artistes, pour souligner son succès international et sa réconciliation avec l'ADISQ.

1992

Le 29 mars, Céline est à nouveau couronnée Interprète Féminine de l’année au Gala des Prix Juno.
le 30 mars, l’enregistrement avec Peabo Bryson de la chanson-thème du dessin animé de Walt Disney, Beauty and the Beast, reçoit un Oscar pour la Meilleure Chanson Originale de Film. Céline et Peabo interprètent Beauty and the Beast lors de cette soirée.
Le 31 mars, Céline sort son deuxième album anglais, Celine Dion.
Le 14 mai, elle reçoit un premier World Music Award, à Monte Carlo, à titre d'interprète féminine canadienne ayant vendu le plus d'albums.
Le 1er juillet, jour de la fête nationale du Canada, Céline Dion chante pour l'Exposition Internationale au Pavillon Canadien à Séville, Espagne.
Le 13 juillet, au Hollywood Bowl à Los Angeles, elle entame sa première tournée américaine de concerts en première partie de Michael Bolton pour quelques 25 spectacles de sa tournée 'Time, Love & Tenderness'. La performance de Céline, écrit The Hollywood Reporter, « ne pouvait faire que les gros titres - Céline Dion a démontré le style et la grâce d’une professionnelle accomplie, tout en conservant l’enthousiasme de sa jeunesse. »
L'ADISQ lui décerne 2 Félix.

1993

L’album éponyme se maintient toute l'année au Billboard des meilleurs albums pop avec les quatre grands succès Beauty and the Beast (#9), If You Asked Me To (#4), Nothing Broken But My Heart (#29) et Love Can Move Mountains (#36).
Le 19 janvier, Céline chante Love can move mountains pour la cérémonie d'investiture de Bill Clinton, au Kennedy Center de Washington.
Le 27 janvier, lors de la soirée des American Music Awards, elle chante Beauty and the Beast avec Peabo Bryson.
Le 25 février, lors du 35ème Gala des Grammy Awards, Beauty and the Beast reçoit le trophée de la Meilleure Performance Vocale de l’année, catégorie duo.
Le 21 mars, Céline reçoit quatre Prix Juno dont ceux de l’Interprète Féminine de l’année, pour la troisième année consécutive, et du Single de l’année pour Beauty and the Beast.
Le 2 avril, Céline entame une tournée de concerts triomphale à travers le Canada, avec cinq spectacles à guichets fermés au forum de Montréal.
En juillet, avec une entrée au Hot 100, When I Fall In Love devient un autre duo à succès pour Céline, alors associée au chanteur anglais Clive Griffin. La radiodiffusion de l’extrait When I Fall In Love sert de véritable tremplin à la certification triple platine de la bande sonore Epic du film 'Sleepless In Seattle'. Cette chanson se retrouva plus tard en nomination au Gala des Grammy Awards pour la Meilleure Performance Vocale de l’année, catégorie duo.
Le 8 novembre, l’album de Céline The Colour Of My Love est lancé.

1994

Le 12 février, la chanson The Power Of Love occupe la première position au Hot 100 pendant quatre semaines consécutives. L’album et la chanson sont certifiés Or.
En avril, le succès The Power Of Love est certifié Platine et The Colour Of My Love double Platine. Depuis, l’album a été certifié triple Platine aux Etats-Unis.
Le 8 juin, à Dallas, Céline retrouve Michael Bolton pour une deuxième tournée estivale de concerts qui est couronnée d’un immense succès à travers l’Amérique du Nord.
En juin, Misled devient la première chanson de Céline à se classer en tête du Billboard dans la catégorie 'Dance'.
Au gala des Juno, Céline reçoit le trophée de l'interprète féminine de l'année pour la quatrième année consécutive.
En septembre, elle donne une série de concerts à l'Olympia à Paris.
Elle remporte trois Félix au gala de l'ADISQ dont celui de l'interprète féminine de l'année.
En novembre, Céline débute l'enregistrement de son album D'Eux.
En décembre, l'album 'live' Céline Dion A L'Olympia est lancé.
Le 17 décembre, Céline Dion et René Angélil se marient à la Basilique Notre-Dame de Montréal.

1995

Le 6 janvier 1995, au 37ème Gala des Grammy Awards, The Power Of Love est nominé pour la Meilleure Performance Vocale Féminine, catégorie musique pop.
En janvier, Think Twice se hisse en première position du palmarès en Grande-Bretagne. A ce jour, Céline est l’unique artiste féminine à s’être maintenue pendant cinq semaines consécutives en tête des palmarès britanniques. Elle est également l’une des quatre chanteuses de toute l’histoire de la musique en Grande-Bretagne à avoir vendu plus d’un million d’exemplaires d’un même extrait. Par la suite, Think Twice connaît un succès retentissant partout en Europe et en Australie. L’album s’est vendu à plus de quatre millions d’exemplaires en Europe, et a obtenu huit fois la certification Platine en Australie.
Au Japon, The Colour Of My Love atteint le million d’exemplaires vendu. Céline est devenue non seulement l’artiste étrangère ayant vendu le plus d’albums mais aussi la première interprète non-japonaise, en 12 ans, à occuper la première position au palmarès national.
Dans son Canada natal où le disque s’est vendu à 1,4 million d’exemplaires, Céline reçoit le titre d’Artiste ayant vendu le plus d’albums.
Le 30 mars, l'album français D’Eux (intitulé The French Album pour le lancement américain), écrite et produite par Jean-Jacques Goldman, se vend à plus de 5 millions d’exemplaires à travers le monde (3 millions de copies en France, 500 000 au Canada et 200 000 en Grande-Bretagne). D’Eux devient le premier album francophone à être certifié Or en Grande-Bretagne.
Céline remporte trois Félix au gala de l'ADISQ grâce à son album D'Eux.
Au cours de sa tournée en Europe, Céline parcourt 11 pays et donne 42 concerts à guichets fermés, dont 9 à Paris - la plupart dans des salles d’au moins 14 000 places notamment le Zénith de Paris en octobre. C'est au cours d'un des spectacles au Zénith que Céline se casse la voix pour la 2ème fois.

1996

Le 22 janvier, le gouvernement français remet à Céline la prestigieuse Médaille des Arts et des Lettres, la récompensant ainsi d’être devenue l’artiste francophone détenant le record absolu de disques vendus.
Le 12 février, Céline se voit décerner en France deux Victoires de la Musique (Meilleure Chanson de l’année Pour que tu m’aimes encore et Artiste Interprète francophone).
En mars, son album Falling Into You confirme une brillante carrière et révèle l’éventail de ses talents d’interprète.
Depuis sa sortie, l’album Falling Into You a confirmé le statut de Céline au rang des premières vedettes pop au monde. L’album s’est classé au Top 10 de chacun des principaux pays et a atteint le #1 dans plusieurs marchés-clés tels que le Royaume-Uni, l’Australie, la France, la Belgique, la Suisse, l’Autriche, l’Espagne, la Suède, la Hollande, la Norvège et plus particulièrement les Etats-Unis.
Profitant de la tournée mondiale à guichets fermés de Céline, qui a débuté en mars 1996 pour se poursuivre jusqu’en avril 1997, l’album « Falling Into You » a surpassé toutes les ventes précédentes et tous les succès remportés à ce jour dans la brillante carrière de la chanteuse.
Le 19 juillet, l’événement qui a sans aucun doute couronné la carrière de Céline est sa participation aux Cérémonies d’Ouverture des Centièmes Jeux Olympiques à Atlanta. Devant plus de 3,5 milliards de téléspectateurs, Céline interprète l’hymne des cérémonies d’ouverture intitulé The Power Of The Dream. Cet éminent hommage aux athlètes, écrit par David Foster, Kenny « Babyface » Edmonds et Linda Thompson, devient rapidement la chanson thème des Jeux.

1997

Le 26 février, à l’occasion de la 39ème cérémonie des Grammy Awards à Los Angeles, Falling Into You gagne le prix de Meilleur Album Pop et Album de l’année. Because You Loved Me est désignée Meilleure Chanson Ecrite Spécialement pour Film ou Télévision.
Le 24 mars, à la soirée des Oscars, en plus de chanter Because you loved me, Céline chante I finally found someone de Barbra Streisand.
Le 17 avril, aux World Music Awards à Monaco, Céline remporte trois trophées.
Le 21 mai, Céline fait une apparition dans un épisode de 'The Nanny' (Une Nounou d'Enfer). La scène se passe à Londre, Angleterre.
Le 18 novembre marque la sortie de Let’s Talk About Love. La chanson Tell Him permet à Céline de chanter en duo avec son idole, Barbra Streisand ainsi qu’avec Luciano Pavarotti, Carole King, les Bee Gees et Sir George Martin.
Durant son premier mois de vente, Let’s Talk About Love se vend à plus de douze millions d’exemplaires.
Le 19 décembre, le film historique de James Cameron 'Titanic' sorti en salles devient, en l’espace de quelques mois, le film le plus lucratif de tous les temps. Céline a eu l’honneur d’être liée à cette production, en chantant la chanson-thème inoubliable My Heart Will Go On. Le film Titanic reçoit plus tard une quantité d’Oscar. My Heart Will Go On, interprété par Céline à la Présentation des Prix, reçoit celui de Meilleure Chanson Originale, ce qui constitue la touche finale d’une autre année inoubliable pour Céline.

1998

Le 23 mars, à la soirée des Oscars, Céline remporte un Oscar dans la catégorie Meilleure chanson originale. Elle y chante la chanson gagnante My heart will go on.
Le 30 avril, Céline reçoit le titre d'Officier de l'Ordre du Québec.
Le 1er mai, elle reçoit la même distinction de l'Ordre du Canada.
Le 8 septembre, un nouvel album français S’Il Suffisait D’Aimer, enregistré en février 1998, sort à travers le monde. La première chanson à être diffusée à la radio Zora Sourit reçoit un excellent accueil.
Le 3 novembre, Céline sort aussi un album de Noël These Are Special Times comprenant dix cantiques de Noël.
Le 15 novembre, Céline fait une apparition dans le 100° épisode de 'Touched by an Angel' (Les Anges du Bonheur). Lors de cette apparition spéciale, Céline joue alors son propre rôle, aux côtés de la superstar Wynonna.

1999

Après la fin de la partie américaine de sa tournée Let’s Talk About Love, Céline continue avec sa première visite à Hong Kong en janvier et dans trois villes du Japon en février. Sa tournée repart en Amérique du Nord pour des concerts dans seize autres Etats et quelques apparitions spéciales au Centre Air Canada à Toronto, à Montréal et à Québec. Céline poursuit sa tournée à travers plus de onze pays en juin et juillet (Allemagne, Suède, Autriche, Pays-Bas, Belgique, France, Portugal, Espagne, Suisse, Angleterre et Ecosse).
Le 30 mars, Céline apprend le cancer de René, remettant en cause tout leurs projets.
Le 19 et 20 juin, Céline joue deux soirs consécutifs au Stade de France devant 90000 spectateurs par soir.
Le 3 septembre, l’album live Au Coeur du Stade sort et est certifié platine en France ainsi que la vidéo et le DVD.
Le 16 novembre, avant de se retirer pour quelques temps, Céline nous offre un nouvel album All the Way... A Decade of Song.
Le 31 décembre, pour clôre ses vingt années de carrière, Céline Dion donne un ultime concert à Montréal.