A new day has come (Radio remix)
A new day has come (Radio remix) Read More »
Rain, tax (It's inevitable)
"Cette fois, s'émerveille Céline, des compositeurs ont osé m'envoyer des choses différentes.
Je suis contente. Ce n'est pas que j'ai pas envie d'essayer des choses, c'est qu'on ne m'en
envoie pas, juste des ballades dures à chanter... Parce que Céline, elle, est capable!
Alors que là, ils m'ont envoyé Rain, Tax, ça c'est bien différent pour moi, et puis c'est
refreshing (rafraichissant)".
Rain, tax (It's inevitable) Read More »
Sorry for love
C'est la chanson la plus 'dance' que Céline ait jamais enregistrée; elle tient une note pendant douze
secondes, méritant une fois de plus son titre de diva. Un morceau incontournable.
"Je m'adresse généralement au coeur des gens mais, cette fois-ci, je veux qu'ils dansent!"
révèle Céline.
Aún existe amor
(Version en espagnol de L'amour existe encore) C'est l'adapation de L'amour existe encore en espagnol, chanson qui parle du
sida, que Céline a chanté sur son album Dion chante Plamondon (ou Des mots qui sonnent).
"Au début de mon congé sabbatique, raconte Céline, j'avais envie de faire le plus
de choses possibles, j'ai donc appris l'espagnol car j'adore les langues. Puis le bébé est né.
L'amour existe encore, signé Luc Plamondon et Richard Cocciante, est magnifique et je l'avais
interprété il y a dix ans. Quand on raffole d'une mélodie, on veut l'entendre dans toutes les
langues, et comme le public réclamait un titre en espagnol pour l'Amérique du Sud..."
"Ce qui est génial, s'extasie Luc Plamondon, c'est que le texte dit "Aún existe
amor"... Le "amor" arrive sur le "encore" de la version française. On retrouve la même
sonorité... C'est formidable !"
Céline avait enregistré L'amour existe encore en version anglaise et espagnole.
C'est la version espagnole Aún Existe Amor qui a été finalement choisie,
car elle sonnait mieux phonétiquement.
S'il suffisait d'aimer
Cette chanson apporte une touche sobre et belle qui résume parfaitement Céline. La musique et la voix sont douces et apaisantes.
"Quand Jean-Jacques a chanté devant nous 'S'il suffisait d'aimer', raconte Céline, René et moi, on a pleuré comme des bébés."
"S'il y avait un titre à choisir sur cet album, révèle Céline, ce serait sans hésiter, 'S'il suffisait d'aimer'... parce que pour moi, c'est comme 'Quand on n'a que l'amour' de Brel, c'est fort."
"Des fois, continue Céline, la technique est parfaite et l'émotion n'est pas là, donc ça, ce n'est pas bien, mais si on arrive à coordonner les deux en même temps, ce qui est pour moi en tous cas, rare, et je pense que j'y suis presque arrivée dans 'S'il suffisait d'aimer'."
S'il suffisait d'aimer Read More »
On ne change pas
La voix est tendre, pleine d'indulgence avec un brin de nostalgie.
"Moi, se confie Céline, je pense que les gens ne changent pas vraiment, et quand Jean-Jacques m'a présenté cette chanson-là, ça m'a fait beaucoup frissonner, parce qu'effectivement, chaque jour, quand je fais ces voyages, quand je me retrouve sur scène, quand je me maquille, quand je met les talons hauts, quand je me présente devant les caméras, c'est sûr qu'il y a toujours cette "petite fille maigre" qui vient de Charlemagne, qui est timide mais qui est emballée par ses grands rêves qu'elle a dans sa tête et dans son coeur, qui veut parcourir le monde mais qui est maigrichonne et même toute toute fragile... Elle est là tout le temps."
"Notre enfance, c'est quelquechose plein d'émotions et des fois c'est difficile, mais de chanter ça, je trouve ça formidable!"
Je chanterai
Cette chanson est très proche de Céline. En effet, l'amour et le chant sont deux éléments
indispensables pour Céline et qui la caractérisent.
"La seule éducation que j'ai eu, avoue Céline, c'est l'amour et la musique."
Ainsi, quand bien même il ne lui resterait plus rien, Céline aimera et chantera toujours jusqu'à la fin de sa vie.
Have a heart
L'album Incognito ne se vend toujours pas au Canada anglais. Mais il marche tellement fort au Québec qu'il figure au sommet des ventes canadiennes et Céline a donc droit à une apparition au gala télévisé des Junos le 2 novembre 1987, l'évènement médiatique le plus important pour l'industrie canadienne du disque et du spectacle, et son album mérite, en tant que tel, le prix de l'album le plus vendu du pays.
"La tradition voulait que j'interprète mon plus gros succès... Dès que l'invitation nous est parvenue, René a informé les organisateurs du gala que je chanterais une chanson en anglais... Nous avons d'abord pensé à un vieux classique. Il est plus facile d'émouvoir le grand public avec un air qu'il connaît déjà... Mais René s'était mis dans la tête que je devais faire une chanson originale que personne ne connaissait.
"Souviens-toi, quand Eddy t'a entendue pour la première fois... C'était parce que tu avais créé toi-même tes chansons qu'il a pu réellement voir tes capacités..."
Deux jours à peine avant l'évènement, Vito Luprano, directeur artistique chez CBS, nous a proposé de faire Have a heart, la version originale de Partout je te vois de mon album Incognito. La musique, signée Aldo Nova, très physique, très spectaculaire, très exigeante aussi, présentait le grand avantage d'exploiter tout le registre de ma voix...
Nous sommes partis pour Toronto dans un état de surexcitation presque insupportable... J'étais dans un état second quand je suis sortie de scène. Comme toujours...
Le lendemain, René s'est levé à l'aube pour aller chercher les journaux... Il avait eu le temps d'apprendre par coeur tous les articles parus dans les journaux qu'il avait pu trouver...
"C'est toi qui as volé le show", répétait-il." "
La chanson a ensuite été enregistrée en studio pour l'album Unison.
