Céline Dion à l'Olympia

Cet album est enregistré les 28 et 29 septembre 1994 à l'Olympia de Paris et sort le 18 novembre 1994.

Chanter à l'Olympia : j'attendais ce moment depuis longtemps, depuis 10 ans fait... Quand j'avais 16 ans j'étais venue chanter trois chansons en première partie sur cette scène; c'était mon rêve qui enfin est devenu réalité. - Céline

Des mots qui sonnent

Les paroles ont été écrites spécialement pour Céline par Luc Plamondon. La chanson présente un son plus osé que les succès précédents de Céline. La musique est d'Aldo Nova et de Marty Simon. Luc Plamondon et Aldo Nova sont d'ailleurs présents dans le vidéoclip très rock and roll de cette chanson.

Merci.

Where does my heart beat now

"Le Britannique Chris Neil m'a amenée à trouver moi-même le son que je voulais, raconte Céline en parlant du producteur de la chanson, les rythmes, les couleurs qui me convenaient et m'inspiraient. C'était très nouveau pour moi. J'ai été assez déstabilisée... Il avait tenu à me rencontrer plusieurs semaines avant l'enregistrement pour préparer les pistes et les arrangements... Généralement tout se passe vite et bien. Le soir de l'enregistrement, c'est exactement ce qui est arrivé. J'ai fais une prise pour me réchauffer... "C'est parfait", a dit Chris... Par acquit de conscience, on a quand même fait une autre prise. Mais c'est la première qui se trouve sur l'album. Where does my heart beat now allait jouer un grand rôle dans ma vie... C'est la première qui a vraiment décollé aux Etats-Unis, puis ailleurs dans le monde. C'est aussi grâce à elle que James Horner et Will Jenning, compositeurs et auteur de My heart will go on, m'ont connue et qu'ils ont voulu travailler avec moi."

Merci! Bonsoir! (rire) Bien vous avez l'air en forme! (rire) Bien, écoutez! c'est notre troisième soirée à l'Olympia et je peux vous dire que je profite de chaque seconde qui passe parce que ça fait longtemps que j'attends ce moment-là. Je suis venue vous voir, je me rappelle très bien, à l'âge de 16 ans, […]

L'amour existe encore

Céline a repris cette chanson qui parle du sida, en version espagnole, Aún existe amor, sur son album A New Day Has Come.

Merci. Vous savez, ça arrive de temps en temps de tomber en amour avec une chanson qu'on entend la première fois à la radio. Et c'est ce qui m'est arrivé d'ailleurs avec la prochaine chanson. Je l'ai entendue et je suis tombée amoureuse.

Calling you

"Vous savez, révèle Céline lors de son spectacle à l'Olympia, ça arrive de temps en temps de tomber en amour avec une chanson qu'on entend la première fois à la radio. Et c'est ce qui m'est arrivé d'ailleurs avec la prochaine chanson (Calling You). Je l'ai entendue et je suis tombée amoureuse." La chanson a d'abord été enregistrée et chantée par Bob Telson, qui a écrit la chanson, ainsi que par Jevetta Steele, ces deux versions se retrouvant sur la bande originale du film Bagdad Café de 1988.

Merci beaucoup. Moi aussi, je vous aime. (rire) À 13 ans, quand, quand j'ai commencé à chanter, j'ai eu la chance de rencontrer un très grand auteur et une personne exceptionnelle, M. Eddy Marnay, qui est avec nous ce soir. C'est Eddy qui a écrit toutes mes premières chansons. La prochaine chanson que je voudrais […]

Elle

Cette chanson, écrite par Eddy Marnay, est tirée de l'album C'est pour toi de 1985. "Elle a été mise de côté, explique Céline lors de son spectacle à l'Olympia, elle n'a pas été jouée à la radio... C'est une de mes chansons préférées et elle s'appelle Elle."

Merci beaucoup! Starmania!

Medley Starmania

(Michel Berger / Luc Plamondon) Quand on Arrive en Ville Quand on arrive en ville On arrive de nulle part On vit sans domicile On dort dans les hangars Le jour on est tranquille On passe incognito Le soir on change de peau Et on frappe au hasard Alors... Préparez vous pour la bagarre Quand […]

Quand j'ai enregistré les chansons de Starmania, dans le super beau studio tout blanc de Michel Berger, ah oui! je me rappelle très bien que, que Luc Plamondon et Michel n'arrêtaient pas de me dire comment ils avaient hâte de m'entendre chanter la prochaine chanson à Paris, ici, sur la scène de l'Olympia. Eh bien! […]

Le blues du businessman

La version originale est chantée par Claude Dubois à l'opéra rock Starmania. Le 31 décembre 1999, Céline Dion & Bruno Pelletier chantent ensemble Le blues du businessman pendant le concert La Dernière de Céline, au Centre Molson de Montréal, Québec.

Merci Michel Berger! Merci Luc Plamondon! Un jour, Luc Plamondon était à New York, et il y a une histoire tragique qui est arrivée, une histoire vraie d'un petit garçon qui... d'un p'tit garçon qui s'est... jeté en bas d'un gratte-ciel, car il pensait qu'il était Superman et Luc Plamondon en a fait une chanson.

Le fils de Superman

"Un jour, raconte Céline lors de son spectacle à l'Olympia (Paris) en 1994, Luc Plamondon était à New York, et il y a une histoire tragique qui est arrivée... une histoire vraie d'un petit garçon qui s'est... jeté en bas d'un gratte-ciel, car il pensait qu'il était Superman... et Luc Plamondon en a fait une chanson." La version originale est chantée par Martine St-Clair.

Merci beaucoup... Vous permettez que je m'assoies?

The power of love

Premier extrait de l'album The Colour Of My Love de Céline, la version originale est chantée en 1984 par Jennifer Rush qui a co-écrit la chanson.

Merci beaucoup! Bonsoir!

Quand on n'a que l'amour

Il existe deux versions live de Céline de cette chanson, une sur Céline Dion À L'Olympia et l'autre sur Live à Paris. En 1995, Céline la chante en duo avec Maurane et la dédie aux victimes des terribles inondations qui sont survenues dans la région du Saguenay au Québec, province natale de Céline. La version originale est chantée par le grand chanteur belge Jacques Brel qui a écrit la chanson en 1957.