De septembre 1995 à février 1996, Céline repart en tournée pour promouvoir son album francophone "D'eux" au Québec et en Europe. Dans les pays anglophones, elle a surtout interprété des chansons de son album en anglais "The Colour of My Love" au lieu de "D'eux". Cette tournée a donc la particularité d'avoir des listes de chansons complètement différentes selon la langue du pays visité.
Programme de la tournée
Un programme de tournée en français et en anglais a été distribué. Il n'y avait que quelques exemplaires disponibles. Avec de superbes photos, ce programme en comprend plusieurs qui s'étalent sur deux pages. Il propose une grande sélection de prises de vues en studio et en direct de concerts. Il contient également la liste des membres de l'équipe et une salutation personnelle de Céline. Il contient 24 pages et ses dimensions sont de 24 x 33 centimètres.
Parcours de la tournée
La tournée débute dès le 25 septembre 1995 à Québec, pour cinq concerts, au Capitole de Québec. Céline prend ensuite la direction de l'Europe dès le 6 octobre 1995. Céline donne des concerts dans de nombreuses villes de France : Montpellier, Toulon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux, Caen, Metz, Lyon, Grenoble, Strasbourg ainsi que neuf concerts à Paris. Cette tournée passe aussi par la Belgique, la Suisse, l'Angleterre, l'Écosse et l'Allemagne. En tout, Céline et son équipe traversent onze pays et donnent quarante-sept concerts à guichets fermés, la plupart dans des salles de plus de quatorze mille places. La tournée prend fin le 3 février 1996, à Forest en Belgique. À peine quelques jours après, Céline entame la tournée "Falling Into You: Around The World".
À noter, lors d'un concert au Zénith de Paris, Céline se casse la voix.
Dates connues de la tournée
Amérique du Nord
- 25-Sep-95: Le Théâtre Capitole, Québec, Canada
- 26-Sep-95: Le Théâtre Capitole, Québec, Canada
- 28-Sep-95: Le Théâtre Capitole, Québec, Canada
- 29-Sep-95: Le Théâtre Capitole, Québec, Canada
- 30-Sep-95: Le Théâtre Capitole, Québec, Canada
Europe
- 06-Oct-95 : Le Zénith, Montpellier, France
- 07-Oct-95 : Le Zénith, Toulon, France
- 10-Oct-95 : Le Dôme de Marseille, Marseille, France
- 11-Oct-95 : Acropolis, Nice, France
- 13-Oct-95 : Palais des Sports, Toulouse, France
- 14-Oct-95 : Le Zénith, Bordeaux, France
- 17-Oct-95 : Le Zénith, Lille, France
- 18-Oct-95 : Forest National, Brussels, Belgium
- 20-Oct-95 : Le Zénith, Paris, France
- 21-Oct-95 : Le Zénith, Paris, France
- 22-Oct-95 : Le Zénith, Paris, France
- 24-Oct-95 : Le Zénith, Paris, France
- 27-Oct-95 : SECC, Glasgow, United Kingdom
- 29-Oct-95 : Manchester Evening News Arena, Manchester, United Kingdom
- 30-Oct-95 : Sheffield Arena, Sheffield, United Kingdom
- 01-Nov-95 : Wembley Arena, London, United Kingdom
- 04-Nov-95 : National Exhibition Centre, Birmingham, United Kingdom
- Nov-95 : Point Theatre, Dublin, Ireland
- Nov-95 : King's Hall, Belfast, United Kingdom
- 10-Nov-95 : Le Zénith, Caen, France
- 11-Nov-95 : Galaxie, Metz, France
- 14-Nov-95 : Geneva Arena, Geneva, Switzerland
- 15-Nov-95 : Halle Tony Garnier, Lyon, France
- 17-Nov-95 : Palaise des Sport, Grenoble, France
- 19-Nov-95 : Hallenstadion, Zürich, Switzerland
- 20-Nov-95 : Le Rhénus, Strasbourg, France
- 22-Nov-95 : Philips Halle, Düsseldorf, Germany
- 24-Nov-95 : Oslo Spektrum, Oslo, Norway
- 25-Nov-95 : Ericsson Globe, Stockholm, Sweden
- 27-Nov-95 : Valby Hallen, Copenhagen, Denmark
- 29-Nov-95 : Congress Centrum Hamburg, Hamburg, Germany
- 01-Dec-95 : Ahoy Rotterdam, Rotterdam, Netherlands
- 02-Dec-95 : Forest National, Brussels, Belgium
- 04-Dec-95 : Palais Omnisports de Paris-Bercy, Paris, France
- 05-Dec-95 : Le Zénith, Paris, France
- 25-Jan-96 : Le Dôme, Marseille, France
- 26-Jan-96 : Halle Tony Garnier, Lyon, France
- 29-Jan-96 : Palais Omnisports de Paris-Bercy, Paris, France
- 30-Jan-96 : Palais Omnisports de Paris-Bercy, Paris, France
- 31-Jan-96 : Palais Omnisports de Paris-Bercy, Paris, France
- 02-Feb-96 : Forest National, Brussels, Belgium
- 03-Feb-96 : Forest National, Brussels, Belgium
Enregistrement
Les concerts au Zénith de Paris sont captés et enregistrés pour le CD "Live à Paris" et DVD "Live à Paris Video".
Liste de chansons
Selon la langue des villes visitées, Céline a chanté des chansons différentes.
Liste francophone
La liste de chansons francophone comporte dix chansons de l'album "D'eux" (sur douze) :
- J'attendais,
- Destin,
- The Power of Love,
- L'amour existe encore,
- Regarde-moi,
- River Deep, Moutains High,
- Where Does My Heart Beat Now (coupé du Dvd et Cd),
- Un garçon pas comme les autres (Ziggy),
- Misled,
- Love Can Move Mountains,
- Calling You,
- Le blues du businessman,
- Les derniers seront les premiers,
- J'irais où tu iras,
- Je sais pas,
- Le ballet,
- Prière Païenne,
- Pour que tu m'aimes encore,
- Quand on n'a que l'amour,
- Vole
Liste anglophone
Cette liste est très similaire à celle de la tournée "The Colour of My Love".
- Everybody's Talkin' My Baby Down,
- The Power of Love,
- River Deep, Mountain High,
- Where Does My Heart Beat Now,
- If You Asked Me To,
- Only One Road,
- Beauty and the Beast,
- Misled,
- When I Fall in Love,
- Think Twice,
- Love Can Move Mountains,
- Calling You,
- Le ballet,
- Pour que tu m'aimes encore,
- The Colour of My Love
Équipe
Musique
- Directeur musical et claviers: Claude "Mego" Lemay
- Batterie: Dominique Messier
- Basse: Marc Langis
- Claviers: Yves Frulla
- Guitares: André Coutu
- Percussions: Paul Picard
- Choristes: Terry Bradford, Elise Duguay, Rachelle Jeanty
Production
- Directrice de la tournée: Suzanne Gingue
- Directeur de production: Ian Donald
- Assistant à la directrice de la tournée: Michel Dion
- Sonorisateur de façade : Denis Savage
- Sonorisateur de scène: Daniel Baron
- Technicien de sonorisation: François Desjardins, Marc Beauchamp
- Directeur lumière: Yves Aucoin
- Assistant à la direction lumière: Normand Chassé
- Technicien lumière: Jean-François Canuel
- Technicien équipement de groupe: Jean-François Dubois, Guy Vignola
- Assistant de production: Patrick Angélil
- Assistants de tournée: Jean-Pierre Angélil, Louise Labranche
- Garde du corps: Eric Burrows
- Coiffeur: Louis Hechter
- Styliste: Annie L. Horth
- Chorégraphe: Dominique Giraldeau
Première partie
- The Corrs (Royaume-Uni et Irlande)
