The last to know
La version originale est de Sheena Easton.
"Le Britannique Chris Neil m'a amenée à trouver moi-même le son que je voulais, raconte Céline en parlant du producteur de la chanson, les rythmes, les couleurs qui me convenaient et m'inspiraient. C'était très nouveau pour moi. J'ai été assez déstabilisée... Il avait tenu à me rencontrer plusieurs semaines avant l'enregistrement pour préparer les pistes et les arrangements...
Généralement tout se passe vite et bien. Le soir de l'enregistrement, c'est exactement ce qui est arrivé. J'ai fais une prise pour me réchauffer... "C'est parfait", a dit Chris...
Par acquit de conscience, on a quand même fait une autre prise. Mais c'est la première qui se trouve sur l'album.
Where does my heart beat now allait jouer un grand rôle dans ma vie... C'est la première qui a vraiment décollé aux Etats-Unis, puis ailleurs dans le monde. C'est aussi grâce à elle que James Horner et Will Jenning, compositeurs et auteur de My heart will go on, m'ont connue et qu'ils ont voulu travailler avec moi."
Version canadienne (version N&B)
Where does my heart beat now Read More »
Deux vidéoclips différents ont été tournés pour cette chanson. La première version a été tournée en avril 1990 à la Nouvelle-Orléans, en Louisane, États-Unis.
(If there was) Any other way Read More »
L'ambiance est exotique, aux parfums des îles et de l'amour facile. La musique ryhtmée et langoureuse invite à la danse, mais tout en douceur, et l'interprétation modulée de Céline donne une tonalité sensuelle à la chanson.
"Merci, écrit Céline dans la pochette du disque, à Erick Benzi pour m'avoir fait partager ce grand moment d'émotion qu'a été Papillon".
Sur un rythme lent, Erick compare ici les papillons aux amoureuses, et la voix de Céline
s'élève au moment du refrain tel un papillon qui s'envole.
Les souvenirs d'émotions passées rencontrent les émotions nouvelles, qui brisent la tranquilité de la vie, comme le passage de l'enfance paisible à la vie d'adulte plus mouvementée. Céline attendait quelqu'un (René) qui lui donne la chance de réaliser son rêve de chanteuse.
C'est une chanson très douce qui parle de confiance en l'autre. La voix tendre et nuancée est pleine d'émotion et de sincérité.
"Pour moi, raconte Céline, Zora ne représente pas seulement l'Algérie; pour moi, elle représente toutes ces femmes de tous ces pays qui n'ont pas la chance justement d'être libres et heureuses."
Les paroles mettent en lumière l'exemple d'une femme qui se bat pour elle et pour les autres, qui résiste aux affronts, qui garde sa dignité malgré les difficultés.
De sa voix soutenue et franche, Céline exprime tous ces sentiments, ceux de la révolte mais aussi ceux de l'espoir.
Céline a repris cette chanson qui parle du sida, en version espagnole, Aún existe amor, sur son album A New Day Has Come.
L'amour existe encore Read More »