On Ne Change Pas

Cette chanson est le premier single extrait de la compilation On ne change pas.

Cette chanson est sortie en tant que single promotionnel pour la radio en Pologne.
Par ailleurs, elle fera partie de la bande sonore du film d'animation Astérix et les Vikings. Le film sortira en France et en Belgique le 12 avril 2006.

C'est la chanson préférée de Céline dans l'album D'Eux. Jean-Jacques Goldman lui compose fin 1994.
"Pour que tu m'aimes encore, raconte Céline, la première chanson entendue, la première enregistrée, m'a tout de suite fait penser à L'hymne à l'amour que chantait Edith Piaf. Même thème, même structure, même femme dévorée d'amour. C'est un hymne à l'amour fou, possédé, possessif, définitif, comme le mien... Nous savions en l'enregistrant qu'elle ferait désormais partie de ma vie."

Cette chanson apporte une touche sobre et belle qui résume parfaitement Céline. La musique et la voix sont douces et apaisantes.
"Quand Jean-Jacques a chanté devant nous 'S'il suffisait d'aimer', raconte Céline, René et moi, on a pleuré comme des bébés."
"S'il y avait un titre à choisir sur cet album, révèle Céline, ce serait sans hésiter, 'S'il suffisait d'aimer'... parce que pour moi, c'est comme 'Quand on n'a que l'amour' de Brel, c'est fort."
"Des fois, continue Céline, la technique est parfaite et l'émotion n'est pas là, donc ça, ce n'est pas bien, mais si on arrive à coordonner les deux en même temps, ce qui est pour moi en tous cas, rare, et je pense que j'y suis presque arrivée dans 'S'il suffisait d'aimer'."

(Duo avec Garou) (2001) De passage à Paris en novembre 1999, Céline Dion assiste à la comédie musicale Notre Dame de Paris au Palais des Congrès, à Paris, en compagnie de Luc Plamondon.
Parce que Céline allait faire une pause, elle avait accepté que René et l'équipe de Feeling Production et CDA Inc., les maisons de productions du couple Angélil, s'occupent d'un autre artiste "à condition que ce fût un homme" et justement, impressionnée par le jeu d'acteur et la prestation vocale de Garou, elle le propose à René Angélil; au premier contact, le courant passe entre René et l'artiste.

C'est le 31 décembre 1999, à La Dernière de Céline,"je dirais trois minutes avant que Céline chante les premières notes, se rappelle Garou, qu'on s'est serré la main, René et moi, et je lui ai dit 'oui, j'accepte!' "

Céline propose alors à Garou de chanter un duo avec lui. Elle pense au titre Sous le vent qu'elle fredonne sans cesse depuis qu'elle a entendu la maquette. Finalement, à la fin de l'été 2000, Céline et Garou entrent en studio pour enregistrer Sous le vent.
Une première version du clip (très peu diffusée) est fimée avec Céline enceinte. Pendant l'interprétation, la future maman a une main délicatement posée sur son ventre comme si elle transmettait à son bébé toute son émotion.
La deuxième version du clip est tournée au mois d'août 2001 et réalisée par Istan Rozumny.

Le single Sous le vent est disponible en Europe depuis le mardi 30 Octobre 2001. La chanson apparaît aussi sur l'album 'Seul' de Garou.

"Je suis une fille bien sûr passionnée et les gens qui m'entourent sont très important, révèle Céline. C'est ce que dit, par exemple, la chanson Tout l'or des hommes. Tout ce que je fais, voyager, faire le tour du monde, avoir de l'argent, c'est peut-être important, mais l'essentiel c'est d'avoir les gens que tu aimes autour de toi. Il y a toujours une partie de moi qui est bien ancrée au sol. Ma tête flotte dans les nuages mais mes pieds sont bien ancrés dans la terre! 'Tout l'or du monde, ce n'est rien si tu es loin de moi - Tout l'amour du monde ne vaut plus rien, alors surtout ne change pas', je t'aime comme ça, je t'aime pour tes vraies valeurs."
"C'est une chanson, raconte Jacques Veneruso, qui m'est venue en pensant à elle, on a beau être une star internationale, avoir tout ce qu'on appelle les richesses, le plus important, c'est la valeur humaine et le rapport qu'on a avec les gens."
Premier extrait de l'album 1 Fille & 4 Types, en radio depuis le 27 août, le single Tout l'or des hommes sort le 06 octobre 2003.
Le clip de Tout l'or des hommes, un road movie imaginé par Céline elle-même, a été tourné début mai 2003 dans le désert du Nevada sous la direction de Yannick Saillet qui avait déjà été à l'origine du clip Zora sourit. Céline y incarne la chanteuse d'un groupe qui sillone les routes dans la joie et le bonheur que leur procure leur musique.

Dans cette chanson, on parle d'une femme qui n'envisage pas la vie sans son homme; on y voit l'amour inconditionnel que porte Céline à René. D'ailleurs, on se rappelle au concert du Stade de France en 1999, Céline avait les larmes aux yeux en chantant la chanson, alors qu'on venait d'apprendre que René avait un cancer.

La voix est tendre, pleine d'indulgence avec un brin de nostalgie.
"Moi, se confie Céline, je pense que les gens ne changent pas vraiment, et quand Jean-Jacques m'a présenté cette chanson-là, ça m'a fait beaucoup frissonner, parce qu'effectivement, chaque jour, quand je fais ces voyages, quand je me retrouve sur scène, quand je me maquille, quand je met les talons hauts, quand je me présente devant les caméras, c'est sûr qu'il y a toujours cette "petite fille maigre" qui vient de Charlemagne, qui est timide mais qui est emballée par ses grands rêves qu'elle a dans sa tête et dans son coeur, qui veut parcourir le monde mais qui est maigrichonne et même toute toute fragile... Elle est là tout le temps."
"Notre enfance, c'est quelquechose plein d'émotions et des fois c'est difficile, mais de chanter ça, je trouve ça formidable!"

Avec ce titre, on entre dans l'univers de l'action, de l'envie de changer, de la volonté de découvrir le monde. On retrouve une Céline battante et pleine de force et d'énergie. La guitare est moins présente pour laisser plus de place au clavier et aux percussions qui dynamisent le morceau.

La version originale est chantée par Fabienne Thibeault à l'opéra rock Starmania.

Céline a repris cette chanson qui parle du sida, en version espagnole, Aún existe amor, sur son album A New Day Has Come.

(Duo avec Jean-Jacques Goldman) C'est une chanson rythmée avec des envolées qui révèlent bien l'énergie de Céline.

Céline a aussi enregistré cette chanson en version anglaise sur son album One Heart.
"Je suis à côté d'elle, raconte Jean-Jacques Goldman à propos de la version en studio sur l'album 1 Fille & 4 Types, et je lui dis phrases à phrases... alors je lui dis "tadadadada" et elle fait "tadada..." tout de suite après... Bon, il se trouve que ensuite c'est cette voix qu'on a gardé donc il y a eu un énorme boulot pour enlever moi, ma voix, ou mes chuchotements juste avant... Et, si tu écoutes bien le tout début de la chanson, on entend encore un tout petit peu ma voix avant, donc cette chanson-là, elle la chante en la découvrant tout à fait!"
Notez que Nadia Comaneci, dont Céline a toujours été une grande admiratrice, apparaît dans le clip, ainsi que Miss Québec 2003 Marie-Andrée Poulin.

L'accompagnement est sobre et atténué. La voix de Céline est ample, profonde; sa voix est lyrique variant douceur et force, tristesse et colère.
"Le lendemain de ma dernière à l'Olympia (septembre 1994), raconte Céline, Jean-Jacques Goldman m'a fait parvenir la maquette d'une chanson intitulée Vole... Vole est un peu la suite de Mélanie qu'Eddy Marnay m'avait écrite quelques années plus tôt; une chanson que j'adressais à la petite Karine, décédée le printemps précédent."
"Je pense que chanter cette chanson dans mon répertoire, explique Céline, indique aux gens aussi que, un jour ou l'autre, on perd les gens qu'on aime -nous aussi- on a l'air de s'inventer des personnages à chaque fois qu'on est à la télé, mais dans la vraie vie, et ça nous touche, et ça nous fait mal, alors de la chanter, ça nous aide beaucoup, et on se dit en la chantant : 'peut-être que quelqu'un qui est dans la salle perd quelqu'un en ce moment et ça va peut-être l'aider à passer à travers ces moments difficiles' parce que, moi, ça m'a beaucoup aidée."

"Oui, raconte Céline à propos de la relation entre son fils René-Charles et cette chanson de l'album 1 Fille & 4 Types, ça parle de son grand-papa, aussi ça parle que entre le sang qui coule de l'Orient à travers René, que son grand-père était bûcheron et que quand on mélange tout ça, eh bien ça fait un enfant extraordinaire! C'est ce qu'on veut bien croire, pour moi en tous cas!"
L'idée du thème musical naît le 17 mars 2002, sur le plateau d'une émission spéciale Céline Dion où Jean-Jacques Goldman était invité. ll y chante sa chanson dansante Tournent les violons ; l'animatrice, lui demande alors,
Flavie Flament : Si vous deviez à nouveau écrire pour Céline et sur une danse, ce serait laquelle?
Jean-Jacques Goldman : Toutes les danses...
Céline Dion : ... Celle-là je voudrais bien l'avoir!
JJG : Bon, d'accord, on fera un trois temps... Ca c'était une tarentelle...
FF : Voilà, le rendez-vous est pris!
CD : J'adore ça! Oui! (rires)

Il existe deux versions live de Céline de cette chanson, une sur Céline Dion À L'Olympia et l'autre sur Live à Paris.
En 1995, Céline la chante en duo avec Maurane et la dédie aux victimes des terribles inondations qui sont survenues dans la région du Saguenay au Québec, province natale de Céline.
La version originale est chantée par le grand chanteur belge Jacques Brel qui a écrit la chanson en 1957.

(Duo avec Il Divo) Cette chanson est aussi incluse sur l'album Ancora du groupe Il Divo, sorti mondialement au début du mois de Novembre 2005. Les auteurs suédois Per Magnusson et David Kreuger ont participé à l'écriture de la chanson.

Dès les premières notes, les premiers mots de la chanson, les nappes fluides des synthés, montent progressivement tandis que la voix de Céline traduit l'émotion du texte.
"Avec Le Ballet, avoue Céline, c'est la première fois que je chantais du Blues."
Pour Céline, c'est un peu une métaphore de sa rencontre avec son public.

La version originale est chantée par Claude Dubois à l'opéra rock Starmania.
Le 31 décembre 1999, Céline Dion & Bruno Pelletier chantent ensemble Le blues du businessman pendant le concert La Dernière de Céline, au Centre Molson de Montréal, Québec.

Le 1er octobre 2003, Céline Dion a interprété cette chanson pour la première fois en duo avec Henri Salvador pendant l'enregistrement de l'émission spéciale 1 Fille & 4 Types.

C'est à Dublin, Irlande, en cet inoubliable 30 avril 1988, la soirée du concours de l'Eurovision, où, comme Canadienne francophone, Céline représentait la Suisse avec cette chanson écrite par une Italienne et un Turc!
Céline n'aimait pas beaucoup la chanson qu'elle avait à interpréter. "Je la trouvais trop pompeuse", affirme-t-elle. Pourtant, les juges ont donné la victoire à Céline par un seul point, par rapport à un jeune Anglais.
Et c'est ce soir-là, juste avant d'aller dormir, que Céline a osé embrasser René pour la première fois sur les lèvres!

"Pour moi, raconte Céline, Zora ne représente pas seulement l'Algérie; pour moi, elle représente toutes ces femmes de tous ces pays qui n'ont pas la chance justement d'être libres et heureuses."
Les paroles mettent en lumière l'exemple d'une femme qui se bat pour elle et pour les autres, qui résiste aux affronts, qui garde sa dignité malgré les difficultés.
De sa voix soutenue et franche, Céline exprime tous ces sentiments, ceux de la révolte mais aussi ceux de l'espoir.

Cette chanson révèle la vie de Céline, c'est une sorte de mini-biographie de sa carrière de chanteuse internationale.

(Chanson-thème de "Nouvelle-France") (2004) Le dimanche 3 octobre 2004, à Las Vegas, Céline Dion a enregistré la chanson-thème du film franco-québécois Nouvelle-France dont la sortie au Québec est prévue le 19 novembre suivant.
Le drame historique Nouvelle-France se déroule avec comme trame de fond, le milieu du XVIIIe siècle, alors que la France abandonne peu à peu le Canada.
Contacté cinq mois plus tôt par le producteur Richard Goudreau, le mari et gérant de Céline Dion, René Angélil, a été impressionné par le film. Il a donc donné son feu vert pour que la chanteuse interprète la chanson intitulée Ma Nouvelle France.

Au premier abord, ce texte paraît triste... et pourtant il est optimiste; il dit que, quelque soit la misère dans laquelle on est, un jour cela s'inversera.
Céline aime beaucoup cette chanson; on sait que Céline se préoccupe de ceux qui sont dans le besoin, elle leur passe ce message d'espoir.

" 'Ce n'était qu'un rêve', pour moi, raconte Céline Dion, c'est fragile; c'est un moment très important puisque c'est ce qui a débuté le "tout", le grand voyage, et c'est ma mère en plus qui l'a écrite donc c'est quelquechose de très émotionnel..."

La musique, signée Aldo Nova, très physique et spectaculaire, très exigeante aussi, présente le grand avantage d'exploiter tout le registre de la voix de Céline.
A l'occasion d'une apparition au gala télévisé des Juno (Canada), et pour impressioner le public canadien anglophone, Vito Luprano, directeur artistique chez CBS, a proposé à Céline de faire Have a Heart, la version anglaise de Partout je te vois; elle a été inclue dans l'album Unison.

Pour cet album, Céline arbore un nouveau look, un nouveau son, une nouvelle équipe, une nouvelle compagnie de disques, bref c'est une nouvelle Céline Dion. C'est ce qu'évoque cette chanson.

"J'ai chanté pour la première fois les paroles de Lolita devant René, raconte Céline, pour le provoquer. Je ne le regardais pas, mais j'étais certaine que chaque mot pénétrait en lui et le troublait...C'était étrange, une sorte de déclaration d'amour pudique et impudique. Nous sommes restés silencieux un long moment. Le message était direct."
(Il faut rappeler que l'amour mutuel entre Céline et René se précisait doucement mais ils ne se l'étaient pas encore avoué.)

Les paroles ont été écrites spécialement pour Céline par Luc Plamondon. La chanson présente un son plus osé que les succès précédents de Céline. La musique est d'Aldo Nova et de Marty Simon. Luc Plamondon et Aldo Nova sont d'ailleurs présents dans le vidéoclip très rock and roll de cette chanson.

(Avec la participation de la famille Dion)

"Je dédie ma chanson Mélanie à ma petite nièce Karine et ma soeur Liette, ainsi qu'à tous les enfants et parents d'enfants atteints d'une maladie incurable, dit Céline."

La chanson parle d'un monde rempli de paix, d'amour et d'amitié.
En 1984, Céline a chanté Une Colombe pour le Pape Jean-Paul II et des milliers de gens rassemblés au Stade olympique de Montréal, Québec.

On aborde la douceur et le romantisme avec cette ballade où une jeune femme, en proie aux doutes, espère son prince charmant. La musique est féerique et la voix de Céline l'accompagne tendrement.

On peut y voir la référence au livre de Marek Halter, La Mémoire d'Abraham, le roman d'une famille juive depuis 2000 ans, qui paraît en France au mois de novembre 1983. Cette chanson intemporelle rappelle les prières des exilés, elle s'adresse à Abraham, patriarche hébreu qui serait l'ancêtre des Israélites.
"Je l'avais écrite dix ans plus tôt, dit Goldman. M'étant vite aperçu qu'elle n'était pas pour moi, j'attendais, depuis, le bon interprète."
La chanson évolue sur un tempo lent, toute en finesse et en légèreté, élégance et sensibilité.

La version originale est chantée par Fabienne Thibeault à l'opéra rock Starmania.

(Duo avec Mario Pelchat) (1993) En 1993, Céline a enregistré le duo Plus haut que moi avec le chanteur québécois Mario Pelchat pour son album éponyme. Plus haut que moi a été écrite par Eddy Marnay, Ken Cummings et Mark Blatte. Il s'agit d'une adaptation française de Higher Ground, chantée par Jennifer Rush sur son album Wings Of Desire en 1989.

Voilà un titre très rythmé avec un son de guitare acoustique. Céline interprète ce texte d'Erick Benzi qui joue avec le mot 'Terre', avec puissance et elle a même une certaine dureté dans la voix.

Cette chanson, écrite par Eddy Marnay, est tirée de l'album C'est pour toi de 1985.
"Elle a été mise de côté, explique Céline lors de son spectacle à l'Olympia, elle n'a pas été jouée à la radio... C'est une de mes chansons préférées et elle s'appelle Elle."